Capítulo 11 #4
Blackwood acababa de salvar la participación de Clementine. Julian debería agradecérselo, no recordar que sería él quien le ofreciera la carta durante la escena de cortejo.
Frederick se detuvo a su lado al pasar.
—No me debes nada.
Julian lo miró.
—No había dicho que te lo debiera.
—Lo estabas pensando.
—No suelo pensar con tanta generosidad de ti.
El rubio sonrió.
—Y haces bien. No quisiera arruinar la reputación que tanto esfuerzo me ha costado construir.
Se alejó hacia Florence para pedirle que le marcara las entradas del notario.
Julian observó cómo ella le hacía sitio junto a la mesa con una sonrisa que jamás le había visto.
Después se volvió hacia Edwin.
—¿Dónde prefiere que me coloque durante la función?
El duque le dedicó una mirada breve.
—Entre los espectadores.
Julian asintió mientras apretaba los labios.
No pidió que reconsideraran nada.
Los cambios alteraron el ensayo de aquella tarde.
Un diálogo de Blackwood se retrasó, Frederick empezó a leer antes de que Sebastian terminara y Arabella descubrió que las palabras de dos ejemplares no coincidían.
—En este debo entrar después de la carta —dijo—. En el otro parece que ya llevo media escena dentro.
Sebastian examinó las páginas.
—Podrían suprimir su primera intervención. No afecta al desenlace.
Arabella le quitó el libreto.
—Por supuesto. Suprimamos todo lo que resulte incómodo hasta que solo quede usted explicando la herencia.
Sebastian apretó la mandíbula a pesar de que solo estaban hablando de su personaje, le molestó visiblemente.
Clementine, sentada cerca de ellos, fingió interesarse por una acotación.
—No he dicho que su papel carezca de importancia —repuso él.
—Ha encontrado usted una solución muy rápida sin preguntarme si deseaba perder la mitad del diálogo.
Sebastian la observó.
Luego volvió a tomar el ejemplar, esta vez esperando a que ella se lo permitiera.
—Déjeme proponer algo mejor.
Arabella se cruzó de brazos.
Durante los siguientes minutos, Whitmore revisó las palabras con Florence y consultó a Beatrice. Cuando regresó, llevaba una hoja en la que había copiado las indicaciones en orden.
La dejó junto a Arabella.
—No hace falta suprimir nada. Su diálogo corresponde a la segunda llamada, no a la primera.
Ella examinó la hoja.
—¿Ha copiado todas mis intervenciones?
—Solo las indicaciones. Sus réplicas tendrá que recordarlas usted.
Arabella levantó los ojos.
—Eso espero poder hacerlo.
Sebastian señaló una línea.
—Aquí sabrá cuándo entrar sin depender de lo que haga Blackwood.
La joven pasó un dedo por la escritura, limpia y firme.
—Gracias.
Whitmore inclinó la cabeza.
—Esta anotación puede conservarla entre sus libros.
Arabella alzó la mirada, pero él ya se estaba apartando.
—Lord Whitmore.
Sebastian se detuvo.
—Su letra es mucho más agradable que su carácter.... y que su baile.
Él miró la hoja.
—Procuraré no considerar eso una nueva valoración.
Arabella sonrió antes de poder evitarlo.
Clementine bajó los ojos hacia su propio libreto. Agradeció que, por una vez, el motivo de aquella sonrisa no tuviera nada que ver con sus propias desgracias.
Al terminar la tarde, la escena empezaba a sostenerse sin Julian.
Aquello alivió a Clementine.
También le dolió.
Blackwood decía sus parlamentos con una gravedad que, en los momentos adecuados, resultaba sorprendentemente cómica. No necesitaba exagerar. Le bastaba mirar la carta como si se tratara de un contrato mal redactado para provocar las risas de Arabella y de Evangeline.
Beatrice lo corrigió dos veces.
Él la escuchó sin discutir.
Clementine recordó la conversación con Beatrice y decidió no juzgar. Había demasiadas cosas entre ellos que todavía desconocía.
Audrey detuvo el ensayo antes de que se encendieran todas las velas.
—Una última vez el final. Mañana no tendremos tiempo para seguir cambiándolo.
Beatrice le entregó a Clementine una hoja con unas líneas que faltaban en su copia.
Clementine las leyó y frunció el ceño.
En aquella parte, su personaje terminaba aceptando casarse con el hombre que los demás consideraban adecuado para ella.
Después de todo lo ocurrido aquel día, aquello le hizo muy poca gracia.
Su padre decidía qué era mejor para ella. Julian había decidido que quería cortejarla. Y todos parecían tener una opinión sobre su futuro.
Todos menos ella.
Clementine tomó el lápiz y cambió la última frase.
No escribió nada escandaloso. Solo algo que dejaba bastante claro que aquella mujer pensaba decidir por sí misma.
Después llevó la hoja hasta Beatrice.
—Quisiera proponer esto.
La marquesa leyó las líneas nuevas y después la miró.
—Tendrá que enseñárselo a la duquesa.
—Eso pensaba hacer.
Audrey recibió la hoja junto a la mesa. La leyó una vez sin alterar la expresión y una segunda con más lentitud.
—¿Está segura de que desea decirlo así?
Clementine asintió.
—Se entiende mejor lo que desea la dama, su Excelencia.
La duquesa levantó los ojos.
—Su padre estará delante.
—Lo sé.
—Y Ravenscroft.
A Clementine le temblaron un poco los dedos sobre el lápiz.
No los escondió.
—Precisamente, excelencia. Me gustaría que esta vez me escucharan los dos.