La Insolencia de la hija del Vizconde (Las protegidas de la duquesa de Devonshire nº 1) Capítulo 11 #2
54%

Capítulo 11 #2

—Entonces convendría evitar que se enterase por alguien que hubiera escuchado una voz desde el pasillo.

—No hay nada que hablar con Clementine —intervino Ashford con frialdad —Julian volvió la mirada hacia él.

El vizconde permanecía erguido, con el rostro endurecido—.

Mi hija no tiene por qué intervenir en esta conversación.

Las decisiones que afecten a su futuro las tomaré yo mientras siga bajo mi protección.

Y, por el momento, tampoco considero necesario que sepa que usted ha venido.

La vizcondesa se sentó, agotada.

—Durante toda la visita hemos procurado que nuestra hija se comportara...

—No hay nada que justificar sobre su hija —la interrumpió la duquesa—. Lord Ravenscroft ha formulado una petición. Usted puede rechazarla sin convertirla en una falta de Clementine.

—No la estoy acusando de nada, milady.

—Entonces no hable de ella como si acabara de cometer una imprudencia, el caballero tiene derecho a pedir un cortejo sin convertirlo en una afrenta.

El vizconde Ashford miró a Julian.

—Quiero impedir que tenga ocasión de cometerla.

A Julian le costó soportar aquellas palabras sin recordar la mancha en la alfombra de la duquesa.

Bethy, con su dulzura habitual, se acercó a la vizcondesa y le acomodó el chal que se le había deslizado del hombro.

La otra hermana de la duquesa, Karen, se había marchado poco después de la competición del tiro con arco. De haber seguido en Chatsworth House, probablemente habría encontrado la manera de poner orden en todo aquello mucho antes de que la situación llegara tan lejos.

—Es tarde. No tomemos decisiones que mañana habrá que explicar a la joven —convino Bethy.

—No voy a tolerar que se acerque a ella contra mis deseos —insistió Ashford.

—Por eso he venido a hablarle —dijo Julian.

El vizconde se volvió hacia él. Tenía el cabello entrecano, cuidadosamente peinado, y unos ojos verdes que Julian conocía desde la infancia.

Eran los mismos que había heredado Clementine, aunque en el rostro de su padre no quedaba ni rastro de la vivacidad que solía acompañarlos.

Lo observaba con una severidad que no invitaba a seguir hablando.

—Ha venido a pedirme que cambie mis deseos por los suyos. No es lo mismo.

El duque se interpuso antes de que Julian pudiera responder.

—Basta por esta noche.

Audrey sostuvo la mirada de Ashford.

—Antes de ordenar que preparen el equipaje, hable conmigo mañana.

El vizconde tardó en asentir.

—No he cambiado de opinión.

—Le he pedido una conversación, no una promesa.

Edwin acompañó a Julian a la galería cuando los demás se retiraron.

—Has escogido una noche excelente para descubrir que deseas cortejar a una joven —comentó.

Julian no estaba de humor para apreciar la ironía.

—No creí que amenazaría con llevársela.

—¿Qué creías que haría?

No respondió.

Edwin se apoyó en la barandilla.

—La primera vez que cené en Greymere acababas de volver de Eton. Tu padre te había prohibido asistir a unas carreras y pasaste media velada intentando que yo intercediera.

Julian recordó la cena a su pesar.

—Y usted terminó prestándome su carruaje.

—Después de que el vizconde Ashford convenciera a tu padre. Aquel hombre te tenía un afecto considerable en ese momento.

—No necesito que me lo recuerde.

—Me temo que sí. Estás acostumbrado a que tus insistencias acaben resultando encantadoras.

Julian apoyó una mano en la madera.

Desde el piso superior llegó el sonido de una puerta al cerrarse. No sabía cuál era la habitación de Clementine y, por primera vez aquella noche, se alegró de no saberlo.

—Quería dejar de ocultar que me interesa.

—Eso lo he entendido. ¿Pero se lo has comentado a ella?

Julian se pasó una mano por la nuca.

Había previsto la resistencia de Ashford y la oposición de su propio padre.

Lo que no había considerado era que todo se torciera.

Había actuado convencido de que sus intenciones bastaban para justificar sus decisiones, sin detenerse a pensar en las consecuencias.

Ni en la posibilidad de que Clementine también se molestara con él por haber actuado sin hablar con ella primero.

La vizcondesa entró en el dormitorio de Clementine antes de que terminara de desayunar.

Traía una taza que no había probado y aquella gravedad que solía preceder a una noticia desagradable.

Clementine dejó la tostada.

—¿Sigue doliéndote la cabeza?

—Un poco —Su madre tomó asiento—. Anoche lord Ravenscroft habló con tu padre.

Clementine sintió que los dedos se le quedaban inmóviles sobre la servilleta.

—¿Sobre qué?

—Pidió autorización para cortejarte.

Durante un instante, la alegría llegó antes que cualquier otra consideración.

Julian había querido buscarla.

No para conducirla a otra habitación vacía, sino delante de su padre, con un propósito que no necesitaba esconder.

Entonces vio la expresión de su madre.

—¿Y qué dijo papá?

—Lo que ya había dicho. Que no lo permitiría —La vizcondesa dejó escapar un suspiro de exasperación—.

¡Ay, ese hombre! Tu padre es el mejor esposo que una mujer podría desear, pero cuando se empeña en algo, ni el mismísimo rey conseguiría hacerlo entrar en razón.

—Sacudió la cabeza antes de mirar a su hija con una sonrisa resignada—.

¡Con lo contenta que me había puesto al saber que, por fin, habías encontrado un caballero que te gustaba y que, además, parece dispuesto a soportar tu carácter!

—¡Mamá!

—¿Qué? ¡Es prácticamente un milagro, Clementine! Y tu padre parece decidido a impedirlo.

Clementine bajó los ojos.

—Entiendo.

—No estoy segura de que lo entiendas. Cree que debemos marcharnos.

La miró de nuevo.

—¿Marcharnos?

—Estoy intentando que lo reconsidere.

—Pero hace poco... —Se interrumpió. Su madre esperaba. Clementine recogió la servilleta que había dejado caer al levantarse sin darse cuenta—. Había aceptado que nos quedáramos... Y yo no he hecho nada para que cambie de opinión.

«Al menos, nada que él sepa», pensó; sintiendo una punzada de culpabilidad al recordar lo ocurrido la noche anterior en el gabinete de música.

—Lo sé, querida.

—¿Quién más lo sabe?

La vizcondesa vaciló lo suficiente.

—Los duques. Y la hermana de la duquesa.

Clementine se llevó una mano a la frente.

Audrey, Edwin, Bethy. Su madre, su padre.

Todos habían hablado de ella mientras estaba arriba, intentando decidir cómo preguntarle a Julian qué quería.

—¿Y qué ocurrirá con la comedia?

—Clementine, hay asuntos más importantes.

—Para mí también es importante —La voz se le quebró y aquello la enfureció todavía más.

No quería llorar. Mucho menos que su madre creyera que lo hacía porque un caballero no había obtenido permiso para cortejarla—.

He ensayado. Mis amigas cuentan conmigo.

¿Voy a tener que marcharme porque él ha decidido pedir algo que yo ni siquiera sabía que iba a pedir?

Su padre apareció en la puerta.

Clementine se volvió inmediatamente.

—Quiero terminar la comedia.

Ashford miró a su esposa y después a ella.

—Hablaremos con la duquesa.

—Ya habéis hablado todos.

El vizconde no respondió a la acusación.

Se acercó y recogió la taza intacta que su esposa sostenía entre las manos.

—No estás siendo castigada.

—Entonces no entiendo por qué soy yo quien debe irse.

Aquello lo hizo guardar silencio.

Clementine lo conocía lo suficiente para ver que su pregunta le había dolido.

No retiró lo dicho.

La noticia no permaneció mucho tiempo entre los seis adultos que habían estado en el despacho.

La vizcondesa comunicó a lady Pembury, la madre de Florence, que quizás no pudieran quedarse para la función.

La tía de Arabella, que iba a consultar con ella un detalle de los preparativos, quiso saber por qué.

Antes de que Audrey pudiera confirmar que el ensayo seguía en pie, los Wycliffe conocían la petición y Beatrice había recibido dos versiones distintas de la posible partida.

Nadie sabía nada del gabinete de música.

A Clementine no le proporcionó tanto alivio como habría debido.

Encontró a sus cuatro compañeras en el salón pequeño, donde Arabella había dejado el libreto abierto sin leer una palabra.

—¿Es cierto que se marcha? —preguntó.

Clementine quiso responder con alguna broma.

No pudo.

Evangeline se levantó inmediatamente y la abrazó. Aquel gesto terminó de deshacer la compostura que había conservado ante su padre.

—No quiero irme —admitió.

Arabella se acercó por el otro lado.

—Entonces no se irá.

—No puede decidirlo usted —observó Florence.

—Alguien tendrá que decir algo útil.

—Eso intento. La comedia es mañana. Hay invitados que vendrán expresamente a verla. Si la duquesa explica que retirarla llamará más la atención...

—Ya está hablando con su padre —intervino Beatrice. Le ofreció un pañuelo a Clementine—. Siéntese antes de que Arabella empiece a disponer los carruajes en sentido contrario.

Clementine soltó una risa entre lágrimas.

Florence le acercó el libreto.

—Yo tampoco pienso aprenderme su papel de un día para otro. Procure mencionar ese inconveniente.

—Qué alivio saber que me echaría de menos.

—No he dicho semejante cosa.

Evangeline le apretó la mano.

Clementine se quedó entre sus amigas hasta que Bethy apareció en el salón pequeño.

—Querida, lord Ravenscroft ha preguntado si estarías dispuesta a hablar con él. Se lo ha pedido al duque y, por supuesto, no vendrá si tú no quieres.

Clementine miró el pañuelo arrugado que sostenía entre las manos.

—Sí. Quiero hablar con él.

—Entonces acompáñame.

Bethy la condujo hasta la biblioteca, donde Julian las esperaba junto a la chimenea. Al verlas entrar, se incorporó y avanzó unos pasos, aunque se detuvo al descubrir los ojos enrojecidos de Clementine.

Bethy cerró la puerta sin llegar a encajarla y se dirigió hacia una de las ventanas, dejando entre ella y los jóvenes una distancia suficiente para que pudieran hablar sin ser escuchados.

Julian aguardó a que Clementine se detuviera frente a él.

Había imaginado encontrarla enfadada.

Ver que había llorado resultó mucho peor.

—No sabía que su padre pensaba marcharse —empezó.

—Yo tampoco sabía que usted pensaba hablarle.