Capítulo 11
Una petición inoportuna
Clementine esperó a que los pasos de la doncella se alejaran antes de soltar la parte delantera del vestido.
La muchacha le había abierto los cierres de la espalda y aflojado los cordones del corsé. Había insistido en quedarse para ayudarla a terminar de desvestirse, pero Clementine la había despedido con una sonrisa demasiado resuelta para admitir discusión.
Su madre tampoco volvería. La jaqueca la había obligado a retirarse antes de los últimos bailes y, por una vez, se había conformado con recomendarle que no se acostara tarde.
Clementine dejó el abanico sobre el tocador.
Después se quitó un pendiente. El otro se le resistió, enredado en un rizo, y tuvo que acercarse al espejo para liberarlo sin hacerse daño.
Las perlas brillaban sobre su cuello.
Se quedó mirándolas hasta que el recuerdo de Julian la hizo bajar los ojos.
—Qué insensatez —murmuró.
No supo si se refería a lo ocurrido o a seguir pensando en ello.
Giró el collar hasta encontrar el broche y lo dejó junto a los pendientes.
Luego terminó de quitarse el vestido, procurando que no se arrugara al depositarlo sobre el respaldo de una silla.
Desató las cintas de las enaguas, se desprendió del corsé ya suelto y fue dejando cada prenda donde su doncella acostumbraba a recogerla.
El silencio resultaba extraño después de tantas horas de música y conversaciones.
Se lavó con un paño, retiró las últimas horquillas y buscó el camisón que la muchacha había extendido a los pies de la cama.
Antes de alcanzarlo, descubrió su reflejo en el espejo de cuerpo entero.
Se detuvo.
Su primer impulso fue cubrirse.
«Una señorita no se contempla de esa manera».
No habría sabido decir si la advertencia pertenecía a su madre o a su antigua institutriz. La había escuchado tantas veces que apenas necesitaba recordar quién la pronunciaba.
Se permitía examinar durante media hora cómo le sentaba un vestido. Podía discutir un escote, una manga, la disposición de un lazo. Pero detenerse ante el espejo sin todo aquello parecía una falta de la que debía avergonzarse incluso estando sola.
Clementine miró hacia la puerta.
Seguía cerrada.
Volvió despacio hacia su reflejo.
No era la primera vez que veía su cuerpo. Era la primera en que no apartaba los ojos inmediatamente, como si alguien pudiera reprenderla.
Esperaba encontrar alguna diferencia.
Aquello le pareció absurdo en cuanto lo pensó. Seguía siendo ella. La misma joven que por la mañana había discutido con su madre sobre unas cintas y que, durante el recital, había estado a punto de arruinar la interpretación de Evangeline al pasar dos páginas.
Sin embargo, ya no sabía mirarse con la despreocupación de antes.
Se llevó las manos a la cara.
No podía atribuírselo todo a Julian.
Él sabía cómo acercarse, qué decir, cuándo dejar de hablar. Había tenido años para aprender cosas que ella apenas empezaba a comprender. Pero no había sido él quien la obligara a esperarlo, a buscarlo entre los invitados o a desear que permaneciera a su lado.
Aquella parte le costaba más admitirla.
Había querido.
Y después, cuando regresaron las voces de la galería, había sentido un miedo tan intenso que todavía se le encogía el estómago al recordarlo.
Si alguien hubiera entrado...
Imaginó a su padre deteniéndose en el umbral. La expresión de su madre. La mirada de Audrey mientras decidía qué hacer con una invitada que había abusado de su confianza.
Habrían tenido que marcharse con la reputación arruinada.
No habría más ensayos ni paseos con Arabella. Tampoco las confidencias de Evangeline, las observaciones de Beatrice o aquellas discusiones con Florence que empezaban a divertirla incluso cuando perdía.
Todo habría terminado reducido a una historia que otros contarían por ella.
Clementine tomó el camisón y se lo puso.
La tela la hizo sentirse menos expuesta, aunque la inquietud permaneció.
Julian podría regresar a Londres. Retomar sus visitas, sus cenas, aquella vida de la que ella conocía tan poco. Quizás recordaría Chatsworth House con agrado. Quizás sonreiría al pensar en la muchacha insolente que había encontrado a la puerta de una habitación.
Ella no sabía cómo iba a conseguir que aquello le bastara.
Se sentó al borde de la cama.
No quería pensar en Lavinia. Ya había escuchado la explicación de Julian y no deseaba convertir cada recuerdo agradable en una nueva disputa con una mujer ausente.
Pero necesitaba saber qué esperaba él.
No lo que podía decirle cuando estaban solos. No otro cumplido pronunciado demasiado cerca de su boca.
Quería saber si la buscaría también cuando no hubiera ninguna ocasión de besarla.
Podría evitarlo al día siguiente. Mantenerse junto a su madre, no salir de los salones sin compañía y dejar de mirar hacia la puerta cada vez que alguien entraba.
La decisión parecía sensata.
No le proporcionó ningún alivio.
Clementine se levantó para guardar las perlas. Acomodó el collar en su estuche y comprobó que los pendientes estaban juntos.
Al menos no había perdido las joyas de su madre.
Apagó una de las velas.
Mañana tendría que hablar con Julian. Antes de que volviera a acercarse, antes de que ella olvidara otra vez lo que había decidido preguntarle.
El problema era encontrar la manera de averiguar cuánto significaba para él sin confesar primero cuánto empezaba a significar él para ella.
Julian había esperado a que se despidieran los últimos visitantes.
Durante aquel intervalo había subido a buscar la carta de su padre. No estaba dispuesto a permitir que Ashford atribuyera su petición a los intereses de Greymere.
Encontró al vizconde junto a Edwin, cerca de la entrada del salón.
—Quisiera hablar con usted, milord.
Ashford lo examinó.
—¿Sobre la visita de su padre?
—Sobre lady Clementine.
La expresión del vizconde cambió antes de que Julian terminara de pronunciar el nombre.
El duque señaló su despacho.
—Estaremos más cómodos allí.
Ninguno de los otros dos hizo ademán de contradecirlo. Una vez dentro, Ashford rechazó el ofrecimiento de una copa. Julian tampoco quiso beber.
Edwin cerró la puerta.
—Bien, Ravenscroft.
Julian sostuvo la mirada del padre de Clementine.
—Quisiera solicitarle autorización para cortejar a su hija.
Ashford permaneció inmóvil.
Después volvió ligeramente la cabeza hacia Edwin, como si esperara que el duque hubiera oído algo distinto.
—¿Qué acaba de decir?
—Que deseo cortejar a Clementine.
—Le he entendido.
El vizconde apartó la silla que Edwin había dispuesto para él, pero no se sentó.
—Hace muy poco le prohibí precisamente eso.
—Lo recuerdo.
—Entonces no comprendo por qué considera oportuno hacerme perder el tiempo.
Julian se obligó a no responder con la misma brusquedad ni a mencionar, por supuesto, que ya empezaba a conocer el sabor de la joven.
—Le pido que reconsidere su decisión.
Ashford soltó una risa seca.
—¿A petición de quién? ¿Suya o de Greymere?
—De la mía.
—Naturalmente. Su padre me exige que garantice unos adelantos que nunca autoricé y su hijo, entretanto, descubre un interés irresistible por mi hija.
—Lady Clementine no tiene nada que ver con el negocio.
—Me alegra que recuerde sus propias palabras. También me aseguró que no pensaba utilizarla para resolver nuestros desacuerdos.
—Y sigo sosteniendo mis palabras
Ashford se dirigió a la puerta.
Julian sintió que la conversación se le escapaba antes de haber tenido ocasión de explicarse.
—Mi padre me ha prohibido acercarme a ella.
El vizconde se detuvo con la mano sobre el picaporte.
Edwin no se había movido de su lugar.
—Creo que convendría escuchar eso antes de marcharse —dijo.
Julian sacó la carta.
Ashford miró el papel sin acercarse.
—Puede reconocer su letra —continuó Julian—. La recibí antes de nuestra última conversación.
El vizconde regresó despacio y aceptó la hoja.
Julian señaló el último párrafo.
Ashford leyó en silencio. Luego volvió al principio, comprobó la firma y regresó a las líneas indicadas.
—«No deseo que tus galanterías den lugar a suposiciones sobre una alianza entre nuestras familias» —leyó finalmente—. «He escrito al duque para solicitar una reunión; mientras tanto, mantente apartado de la muchacha».
La última palabra le desagradó de manera visible.
Devolvió la carta.
—Eso demuestra que también desobedece a su padre. No me explica por qué debería confiarle el bienestar de mi hija.
—Al menos demuestra que no actúo por encargo suyo.
—No confunda haberme aclarado una sospecha con haber resuelto las demás.
Edwin se acercó al escritorio.
—Nadie está concertando un compromiso esta noche.
—No habrá compromiso alguno —replicó Ashford—. Ni cortejo. Mi familia se marchará por la mañana.
Julian dio un paso.
—No tiene motivo para retirarla de la visita.
—No vuelva a decirme qué motivos tengo respecto a mi propia hija.
Julian dio un paso atrás.
Que obedeciera sin discutir le dolió más de lo que habría querido admitir.
Edwin hizo una seña a uno de los criados y le pidió en voz baja que avisara a la duquesa. Ashford, aún serio, añadió que quería que llamaran también a su esposa.
—Lady Ashford se ha retirado con jaqueca —observó el duque.
—Entonces le ruego que le comunique que la necesito aquí.
Audrey llegó acompañada de Bethy, que todavía la estaba ayudando a revisar los preparativos de la comedia. La vizcondesa apareció poco después, con un chal sobre los hombros y una expresión de alarma que terminó de endurecer el rostro de su marido.
—¿Ha ocurrido algo con Clementine?
Julian negó inmediatamente.
—Su hija está arriba —precisó Edwin—. No se la ha llamado.
—Ravenscroft ha considerado oportuno solicitar permiso para cortejarla —dijo Ashford—. Después de que yo se lo prohibiera.
La vizcondesa miró a Julian.
Durante un instante hubo algo parecido a la esperanza en sus ojos. Desapareció al volverse hacia su marido.
—Pero... ¿ha hablado con ella?
Julian vaciló.
Aquella era la pregunta que debería haber sabido responder.
—No se lo he propuesto todavía.
Audrey dejó despacio los papeles sobre el escritorio.
—¿Clementine desconoce que está usted aquí?
—Sí, excelencia.
Bethy juntó las manos, inquieta.