Capítulo 7
El precio de la insolencia
Julian había pasado una noche deplorable y no estaba dispuesto a atribuírselo a una muchacha de veinte años.
La mejilla ya no le dolía. Aquello lo irritaba casi tanto como el recuerdo del golpe: no quedaba ninguna señal de lo sucedido, pero él seguía oyéndolo cada vez que intentaba pensar en otra cosa.
Había sido Clementine quien le había pedido que no se marchara.
Ella había levantado el rostro, sujetado su levita y respondido a sus besos.
No había imaginado ninguna de aquellas cosas.
Al principio ella no había sabido cómo acercarse; después había cerrado los ojos y confiado en él de una manera que le volvía a la memoria con una precisión irritante.
No lograba recordar el beso sin desear repetirlo. Y aquella necesidad le parecía una humillación adicional.
Tampoco había imaginado cómo se le había apagado la expresión cuando él habló.
Julian se interrumpió mientras se abotonaba el chaleco.
Su comentario había sido arrogante. Podía admitirlo sin conceder que mereciera una bofetada. Lo que no entendía era por qué había sentido la necesidad de pronunciarlo. Por unos instantes, antes de apartarse, Clementine había dejado de mirarlo como a un enemigo.
Y él había tenido que celebrarlo.
Bajó a desayunar decidido a no buscarla. Mantendría las distancias, cumpliría con la representación y permitiría que la señorita Ashford descubriera lo poco que lo afectaba su desprecio.
Al entrar, comprobó inmediatamente que su asiento estaba vacío.
Lavinia conversaba con la tía de Arabella junto a la ventana. Llevaba una seda color malva y sostenía una taza de té entre los dedos.
—No le dé mayor importancia —estaba diciendo—. La señorita Ashford es encantadora, aunque quizás demasiado consciente del efecto que produce en los caballeros. Ayer apenas se separó de lord Frederick Alderwick y, según tengo entendido, tampoco ha pasado inadvertida para lord Ravenscroft.
—Su madre debería aconsejarle cierta prudencia —observó la condesa.
—Oh, no quisiera parecer severa. A su edad es natural disfrutar de las atenciones masculinas. Lo preocupante es que algunos caballeros puedan interpretar ese entusiasmo como algo más serio.
Julian, que acababa de acercarse, reconoció aquella dulzura estudiada. Lavinia tenía la extraordinaria habilidad de desacreditar a una mujer mientras fingía defenderla.
—¿Desde cuándo le preocupa tanto la reputación de la señorita Ashford? —preguntó.
Lavinia levantó los ojos hacia él.
—Desde que parece necesitar que alguien se preocupe por ella, querido.
La condesa volvió a su taza. Julian comprendió que había interrumpido una conversación que continuaría cuando se alejara.
Mientras tanto, en el otro extremo de Chatsworth House, Clementine ignoraba que su nombre acababa de convertirse en motivo de conversación.
Clementine encontró a Evangeline junto a una ventana del salón pequeño después de desayunar. La joven de pelo castaño estaba inclinada sobre un vestido azul. Tenía una aguja entre los dedos y estaba descosiendo con sumo cuidado el encaje de una de las mangas.
—¿Qué le ha hecho ese pobre vestido para merecer semejante castigo?
Evangeline levantó la cabeza. Un mechón se le había escapado del recogido y le rozaba la mejilla.
—Intento convencerlo de que es uno nuevo.
Clementine se acercó, divertida.
—Pues espero que lo consiga. Sería una lástima que descubriera el engaño y se negara a acompañarla esta noche.
—Por ahora está siendo bastante comprensivo.
Evangeline sonrió mientras retiraba los últimos puntos. Clementine observó cómo colocaba el encaje alrededor del escote, transformando un vestido sencillo en otro considerablemente más elegante.
—¡Pero si apenas parece el mismo! Debería enseñarme a hacerlo.
—¿Sabe coser?
—Mi institutriz sostenía que tenía talento para muchas cosas, pero que la aguja jamás sería una de ellas.
Evangeline soltó una carcajada.
—No puede ser tan terrible.
—Una vez bordé las iniciales de mi padre en un pañuelo. Mi madre tuvo que explicarle qué letras eran.
La joven volvió a reír, aunque su expresión cambió ligeramente cuando Clementine acarició la seda.
—Es un vestido precioso.
—Lo compramos hace dos temporadas.
—¿Y eso qué importa? Yo conservaría cualquiera de mis vestidos favoritos hasta que se deshiciera de viejo.
—Es usted muy amable, Clementine, pero ambas sabemos que algunas damas recuerdan perfectamente lo que una lleva puesto.
Clementine reconoció aquella preocupación. Había visto a su madre descartar vestidos magníficos porque alguien importante ya se los había visto.
—Entonces esas damas deberían encontrar una ocupación más entretenida.
Evangeline volvió a concentrarse en su labor.
—Mi padre quería encargarme varios vestidos nuevos para venir a Chatsworth House. Tuve que convencerlo de que no los necesitaba.
—¿Por qué tuvo que convencerlo?
La joven vaciló. Después dejó la aguja sobre el costurero.
—Porque cuando mi padre desea darme algo, suele olvidar que también debe pagar por ello.
Lo dijo con una ternura que hizo comprender a Clementine cuánto lo quería.
—Debe de ser un buen hombre.
—Lo es. Aunque últimamente está demasiado preocupado. Cree que no me doy cuenta, pero lo conozco desde hace diecinueve años.
Clementine tomó asiento a su lado.
—¿Y piensa que encontrará aquí alguna solución?
Evangeline sonrió sin demasiado entusiasmo.
—Eso espera mi madre. Mi padre solo insiste en que encuentre un caballero que me trate bien.
—Pues espero que no pretenda escogerlo por usted.
—No podría, aunque quisiera. Es incapaz de decidir siquiera qué caballo comprar sin preguntarme antes.
Clementine se rio.
—Entonces todavía hay esperanza.
Evangeline dobló cuidadosamente el encaje sobrante.
—A veces me pregunto si sería egoísta rechazar a un hombre respetable solo porque no lo quiero.
Aquella confesión hizo que Clementine dejara de sonreír.
—¿Egoísta? ¡Por Dios Misericordioso, Evangeline! El matrimonio dura toda la vida. Una no debería aceptar cuarenta años de infelicidad por ahorrarle a su familia unas cuantas preocupaciones.
—Algunas preocupaciones son bastante importantes.
—También lo es compartir la cama y el desayuno con un hombre al que una no soporta.
Evangeline abrió mucho sus ojos color miel.
—¡Clementine!
—¿Qué? Es verdad. Y sospecho que el desayuno sería la peor parte, porque habría que mantener una conversación.
La risa de Evangeline llenó el pequeño salón.
—Empiezo a comprender por qué su madre parece tan preocupada por usted.
—Mi madre lleva veinte años preocupada por mí. A estas alturas debe de haberse acostumbrado.
Evangeline recuperó la aguja, pero antes de continuar le dedicó una mirada afectuosa.
—Me alegro de que haya venido a Chatsworth House.
Clementine sintió una calidez inesperada.
—Yo también, Evangeline.
Y, por primera vez desde la tarde anterior, descubrió que podía pasar varios minutos sin pensar en los labios de lord Ravenscroft.
Audrey había dispuesto una lectura alrededor de la mesa antes de reanudar los movimientos de la comedia. Las correcciones de Beatrice estaban repartidas entre varios ejemplares; Julian y Clementine tuvieron que compartir el que contenía su escena.
La vizcondesa Ashford se instaló enfrente, junto a Lavinia y la tía de Arabella.
Clementine tomó asiento sin mirar a Julian.
No necesitó hacerlo para reconocer su proximidad.
Le llegó el aroma de su colonia, una mezcla de bergamota, madera de cedro y un ligero toque de sándalo que recordaba demasiado bien desde el beso en la galería.
Aspiró discretamente, contrariada al descubrir que aquel perfume le resultaba tan irresistible como el hombre que lo llevaba.
Sabía que no debía haberlo golpeado. Aun así, la idea de disculparse le hacía temer otra de sus sonrisas satisfechas, como si admitir una falta significara absolverlo de las suyas. Se dedicó a ordenar las páginas.
—La tercera página, señorita Ashford.
Acercó el volumen. No había sonrisa ni galantería.
Clementine se inclinó para leer. Al acomodar la silla, la rodilla de Julian presionó los pliegues de su falda. Él se apartó inmediatamente.
Ella giró una hoja que no necesitaba girar.
Durante la lectura, Julian leyó sus palabras y luego le entregó el lápiz. Sus dedos se encontraron. Clementine tardó en soltarlo y él la observó, como si aguardara alguna explicación que ella no pensaba ofrecer. En cambio leyó su parte intentando que su voz no temblara.
Audrey, mientras tanto, discutía una diálogo con Frederick. Nadie atendía a su extremo de la mesa.
Clementine dejó el lápiz después de leer. Bajo el mantel, al recoger la falda que había quedado pisada en la silla, rozó los nudillos de Julian.
Él giró la mano, ofreciéndole la palma sin buscarla.
Debería haber terminado allí.
No lo hizo.
Clementine apoyó los dedos sobre los suyos. Fue una decisión tan imprudente como consciente, y la vergüenza de desear aquel contacto la hizo levantar un poco más la barbilla mientras disimulaba con la vista puesta en la duquesa de Devonshire.
Por unos instantes, dejaron sus manos unidas sobre la seda, cerca de la rodilla de Clementine, sin apartar los ojos de los demás.
Julian cerró los dedos sobre los suyos con una lentitud deliberada.
Su pulgar comenzó a acariciarle la palma, trazando pequeños círculos que hicieron que Clementine contuviera el aliento.
El calor de aquella mano atravesó su guante y, cuando él deslizó los dedos entre los suyos, sintió un estremecimiento que le recorrió el cuerpo.
Se atrevió a mirarlo de reojo. Julian mantenía ahora los ojos sobre el libreto, tan tranquilo que resultaba exasperante, aunque la presión de su mano le reveló que estaba tan pendiente de aquel contacto como ella.
No habían hecho las paces. Ella seguía recordando sus palabras y él había pasado la mañana sin dirigirle un saludo cortés.
Clementine fue la primera en retirar la mano.
—Espero que no pretenda felicitarse también por esto —murmuró en un susurro.
La rigidez regresó al rostro de Julian.