Capítulo 4 #2
El vizconde le tocó brevemente la mano y permitió que Arabella, que aguardaba a poca distancia, se acercara a buscarla.
—Creí que no volvería a salir —le susurró su amiga. Los rizos dorados de Arabella resplandecían bajo un adorno de perlas. Llevaba un pendiente ligeramente torcido y se lo acomodó sin dejar de examinar a Clementine con sus grandes ojos azules—. ¿Ha sido terrible?
—Menos de lo que creía.
—Entonces no conoce a mi tía. A ella le habría bastado con verme torcer ese abanico.
La condujo hasta una pequeña mesa apartada del espacio de baile.
Beatrice hizo sitio en el diván, recogiendo los pliegues de su vestido ciruela.
La sobriedad del escote y del peinado oscuro no disminuía su belleza; cuando le ofreció una copa de agua, sus ojos grises se detuvieron un instante en el abanico dañado, pero no preguntó nada.
Florence ocupaba el sillón de enfrente.
—La duquesa es muy indulgente con sus invitadas —observó.
La luz alcanzó los zafiros de su collar cuando giró el cuello. Entre aquellas piedras y sus rizos cobrizos, parecía la única mujer de la habitación a la que no había afectado el calor de la velada.
Clementine no se sentó.
—¿Lamenta que haya regresado?
—Lamento que crea que puede rechazar un compromiso porque ha recibido una invitación más agradable.
—No sabe por qué lo hice.
—Solo sé que lord Frederick terminó en medio de un asunto que no le concernía.
Aquello hizo que Clementine contuviera la réplica.
Había pensado en Julian, en su padre y en sí misma. No se había preguntado qué habría sentido Frederick al encontrarse con una disputa antes de llevarla a bailar.
—Él no tiene ninguna culpa —admitió.
—En eso coincidimos.
Arabella se sentó en el brazo del diván, hasta que una mirada de Beatrice la hizo buscar una silla.
—Frederick no parecía especialmente afligido durante el vals.
Florence volvió hacia ella unos ojos azul oscuro.
—No he dicho que lo estuviera.
—Pero lo ha observado con bastante atención.
Clementine habría disfrutado de aquel comentario en otras circunstancias. Ahora le pesaba la facilidad con que todo podía convertirse de nuevo en una burla.
—Lord Frederick fue muy amable. No ocurrió nada más.
—Suponía que iba a bailar con usted —le dijo Evangeline a Florence.
Hasta ese momento había permanecido junto a la mesa, sosteniendo una taza sin probarla. Su vestido azul claro llevaba muy poco adorno; una cinta estrecha recogía el cabello castaño claro y dejaba al descubierto un rostro delicado, atento a todo cuanto se decía.
Florence alzó la barbilla.
—Yo no había aceptado ninguna invitación.
—Entonces no pudo quitársela Clementine.
El silencio sorprendió incluso a quien acababa de hablar. Evangeline bajó los ojos color miel hacia su taza, pero no se retractó.
Arabella abrió la boca.
Beatrice la detuvo apoyándole una mano en el brazo.
—Creo que ya hemos tenido suficiente discusión para una noche.
—No pretendía discutir —murmuró Evangeline.
—Lo sé, querida.
Clementine tomó asiento a su lado.
—Gracias.
Evangeline le ofreció el plato de pastas sin mirarla del todo.
No se habían puesto de acuerdo. Florence seguía considerándola imprudente y quizás tuviera razón en algunas cosas. Pero Clementine aceptó una pasta y descubrió que llevaba horas sin sentir hambre.
—La duquesa quiere que la ayudemos con una comedia —dijo, buscando un asunto menos peligroso.
Arabella se animó.
—¡Por fin! Esta tarde mencionaron una representación, pero nadie sabía qué iban a escoger.
—Espero que no pretendan vestirnos de pastoras —intervino Florence.
—Yo estaría encantada de ser una pastora si el vestido me favoreciese.
—Las pastoras no llevan perlas —observó Sebastian Whitmore.
Había llegado con Frederick y un volumen cerrado entre las manos. Su cabello oscuro y su porte elegante contrastaban con la desenvoltura del rubio Alderwick, que llevaba los demás libros bajo un brazo.
Arabella se volvió hacia él.
—Entonces seré una pastora poco convincente.
Sebastian miró el adorno que sujetaba sus rizos.
—Eso me temo.
Clementine esperó la indignación de su amiga, pero Arabella se limitó a enderezarse, claramente decidida a no permitirle la última palabra.
Frederick dejó los libros sobre la mesa.
—La duquesa nos ha pedido que traigamos estos.
Florence se inclinó para examinar los títulos.
—Ese no —dijo, señalando uno—. Necesitaríamos más actores y varias horas.
Frederick volvió hacia ella sus ojos claros.
—¿Lo ha leído?
—En francés.
Él abrió el volumen por una página marcada.
—Entonces quizás pueda explicarme este pasaje. La traducción me parece dudosa.
Florence se acercó antes de recordar que estaba contrariada con él.
Clementine vio cómo su expresión cambiaba al leer. El mentón seguía alto, pero ya no parecía pendiente del baile. Por primera vez hablaba de algo que le interesaba más que ganar una discusión.
Beatrice se había quedado inmóvil.
Al seguir sus ojos, Clementine descubrió al conde Blackwood junto a la puerta. Las canas de sus sienes destacaban contra el cabello negro; no hacía ninguna señal, pero observaba a la marquesa con una atención difícil de confundir.
—¿Me ayuda a escoger? —le pidió Clementine, acercándole un libro.
Beatrice tardó un instante en responder.
Después bajó la vista hacia la portada.
—Desde luego.