CAPÍTULO 4 Aquello que alguien quiso cubrir

BLOQUE 1

La confirmación llegó de una manera mucho menos espectacular de lo que cualquiera habría imaginado.

No apareció una frase completa bajo la piedra ni surgió un nombre perfectamente legible capaz de resolver en unos minutos lo que llevaba siglos alterado.

La respuesta llegó mediante una diferencia de menos de dos milímetros.

Clara tardó casi una hora en estar segura.

Habían comenzado temprano, antes de que el movimiento habitual de la Catedral alcanzara el sector de trabajo.

Adrián revisaba documentación en una mesa próxima, Ignacio preparaba una nueva secuencia fotográfica y Santiago había salido para comprobar la procedencia de varios registros relacionados con la intervención del siglo XVI.

Clara trabajaba sobre la parte inferior de la inscripción.

Durante los días anteriores habían identificado zonas abrasadas y fragmentos de una escritura previa. También habían aclarado que la reintegración moderna de 2017 tenía una explicación técnica documentada, aunque hubiera cubierto una incisión antigua.

Lo que faltaba era demostrar cómo se relacionaban materialmente las dos fases históricas.

Una piedra funeraria podía reutilizarse. También era posible corregir una inscripción deteriorada o trasladar un monumento antes de darle un texto diferente.

Nada de eso implicaba por sí solo un intento de alterar una identidad.

Clara necesitaba una evidencia más precisa.

Colocó un pequeño puente de medición sobre la superficie sin tocar las letras y utilizó un instrumento óptico para registrar las diferencias de nivel.

Las primeras lecturas no resultaron significativas.

En otra zona apareció una disminución clara.

Repitió la medición.

La diferencia seguía allí.

—Adrián.

Él dejó los documentos y se acercó.

Clara señaló dos puntos.

—Aquí la superficie conserva una altura coherente con el plano original. En este sector está rebajada.

Adrián observó la pantalla.

—Eso ya lo habíamos visto.

—Ahora podemos medirlo.

Clara desplazó la luz.

El límite del rebaje no seguía una erosión natural ni coincidía con una fractura. Era pequeño e irregular, pero demasiado definido para atribuirlo al envejecimiento de la piedra.

Adrián preguntó si podía considerarse trabajo de herramienta.

Clara respondió con suficiente seguridad.

Buscó otro punto.

Encontró una segunda depresión.

Después una más.

Las zonas coincidían con anomalías en la distribución de la inscripción visible.

Adrián observó el conjunto.

—No rebajaron toda la superficie.

—No.

Clara tomó la transparencia utilizada el día anterior y la superpuso a la fotografía ampliada.

Las coincidencias eran demasiado claras para ignorarlas.

—Trabajaron sectores concretos antes de grabar el texto posterior.

Adrián cruzó los brazos.

—Eso demuestra una preparación localizada.

Ignacio señaló la inscripción.

—Para modificar lo que estaba escrito.

Clara lo miró.

—Cada vez parece más probable.

Adrián permaneció en silencio.

La preparación localizada era importante, pero todavía necesitaban establecer el orden exacto de las fases.

Clara señaló uno de los rebajes.

—La inscripción nueva entra en esta zona, pero se detiene justo antes del límite trabajado.

Adrián comprendió.

No habían eliminado por completo el texto antiguo para disponer de una superficie limpia.

Habían intervenido únicamente determinadas partes.

Ignacio se acercó a la imagen.

—Entonces no reutilizaron la piedra como una pieza nueva.

Adrián respondió:

—Modificaron el texto que ya existía.

La formulación era precisa.

No se había sustituido toda la lápida. Algunas partes de la superficie habían sido rebajadas mientras otras permanecían intactas, y sobre esos sectores intervenidos se habían grabado nuevas letras.

Clara miró la piedra.

—Necesitamos un trazo antiguo que cruce una de esas zonas.

Si una incisión desaparecía dentro del rebaje y reaparecía después, podrían demostrar que existía antes de la abrasión.

Trabajaron por sectores.

La tarea fue lenta.

En muchos puntos ya no sobrevivía nada reconocible de la inscripción anterior. En otros, pequeñas incisiones permanecían junto a los bordes de las zonas trabajadas.

Después de casi cuarenta minutos encontraron lo que buscaban.

Era una línea vertical muy fina junto al comienzo de una letra posterior.

Adrián acercó la lupa.

—No pertenece al carácter visible.

Clara cambió la iluminación.

La incisión descendía hasta una zona parcialmente rebajada, desaparecía allí y volvía a surgir unos milímetros más abajo.

—La cortaron.

Adrián observó la continuidad.

—Sí.

El trazo había existido antes del rebaje.

Y la letra posterior ocupaba exactamente la parte donde desaparecía.

Aquella superposición establecía por fin la secuencia material.

Primero estuvo la incisión antigua.

Después se retiró parte de la superficie.

La nueva letra fue grabada sobre el espacio preparado.

El segundo texto no se había limitado a ocupar una piedra anteriormente usada.

Había necesitado alterar físicamente el primero.

Ignacio los observó.

—¿Ya podemos decirlo?

Clara mantuvo los ojos sobre la superficie.

—Podemos afirmar que una parte de la inscripción anterior fue eliminada deliberadamente antes de grabar la posterior.

Adrián asintió.

Eso no demostraba quién había ordenado la intervención ni qué contenido exacto había querido sustituir.

Pero una explicación basada únicamente en desgaste o reutilización casual dejaba de ser suficiente.