La forense (Karenza Bray 1) 48
92%

48

—Dinah, por favor. Es crucial para el caso. ¿Puedes dedicarme dos minutos?

—Vale —dice entre risas—. ¡Siempre estás trabajando! Espera un momento. No lo tengo en este teléfono. Este es nuevo, pero está en el antiguo…

La oigo rebuscar y luego vuelve.

—Aquí tienes. Noel Oswell. —Lee el número en voz alta y dice—: ¿Es sospechoso?

Ignoro la pregunta. Estoy pensando en sus hijos, los oigo de fondo.

Algo en el concepto «hijos» me inquieta.

Probablemente sea porque no entiendo cómo encaja Noel Oswell con los Coppinger y el hecho de que fueran los dueños del hogar infantil.

Tengo muchas piezas del rompecabezas, probablemente todas, todas las piedras cuidadosamente pulidas del mosaico, pero aún debo encajarlas.

Sin embargo, noto mi cerebro trabajando a toda velocidad, procesando datos.

En el colegio se me daba muy bien reconocer patrones y resolver rompecabezas, aunque no pudiera intuir las emociones en los rostros y tuviera que aprender laboriosamente ese arte.

Tal vez esa era la forma en que la naturaleza me recompensaba por mi neurodiversidad.

Entonces, ¿qué patrón hay aquí?

Miles sigue acechando en la esquina —o en el centro— del crimen. Él fue testigo de la última noche de Natalie, pero nunca se lo contó a la policía, lo mantuvo en secreto; fue esencialmente inerte. ¿Por qué?

Miles está claramente involucrado de alguna manera.

Ahora tengo a dos personas implicadas: Noel y Miles.

Sin embargo, no puedo acudir a la policía, no puedo confiar en ellos.

¿Qué más puedo hacer? ¿Adónde puedo ir, perdida como estoy en este bosque artrítico de Penwith, lleno de fantasmas, pistas y asesinatos?

Recuerdo un poema que le gustaba a mi madre. A ella le encantaba la poesía; a mí nunca me ha gustado. Pero ella leía mucha y le encantaba un poeta llamado Robert Frost, y siempre me citaba un verso cuando yo era una niña problemática: «La mejor salida es siempre a través».

Siempre funcionaba; esa frase siempre me consolaba. Así que quizá mi mejor salida sea a través. Seguir adelante. Atacar el problema, llamar a Noel Oswell, utilizar esa opción. Y sorprenderlo con la verdad. Y grabar la llamada, recabar todas las pruebas.

No me tiemblan los dedos. Estoy tranquila y decidida mientras marco su número. Y pulso «grabar» al hacerlo. Responde inmediatamente, como si supiera que es urgente, casi como si supiera que está a punto de ser interrogado y no puede oponerse.

—Noel.

—¿Karenza Bray?

—Sí.

—Qué sorpresa, feliz Nav…

Oigo ruidos navideños de fondo.

—Por favor, cállate. Tengo preguntas.

—¿Perdón?

—Ve a un lugar tranquilo. Se trata de Natalie Tyack.

Con eso basta. El inteligente, ególatra y académico Noel Oswell se calla y, al parecer, se dirige a un lugar tranquilo. Los ruidos de fondo se han atenuado.

Y entonces se lo suelto todo de golpe. Es otra técnica: tanta información incontrovertible que no puede resistirse. Hablo fuerte y con vehemencia.

Mientras la fría lluvia cae entre los álamos y me resbala por el cuello en una esquina del jardín de Baldhu en la que hay cobertura, abrumo a Noel con todos los hechos, e incluso le envío un par de fotos.

Los extractos bancarios de Natalie, la Universidad de Falmouth pagada a través de la Universidad de Exeter.

Sus conferencias sobre sucesos paranormales, con fechas que coinciden exactamente con los gastos de ella.

La prueba de que tenían algún tipo de relación y, lo que es más importante, de que volvieron a verse poco antes de que ella muriera.

Y él nunca le contó nada de eso a la policía, nunca se lo ha contado a nadie.

Lo cual sin duda denota culpabilidad. Si no le facilitas a la policía datos cruciales durante un posible caso de asesinato, de alguna manera eres culpable o estás encubriendo a otra persona que lo es.

Llevo suficiente tiempo en este trabajo como para saberlo.

Y puede aplicarse la misma lógica a Miles.

Por fin me detengo. He estado despotricando, y no me importa. Noel guarda silencio.

—Que te den, Noel —le digo—. Según todo esto parece que tenías algo con Natalie. Tenías una aventura, querías ocultarlo y ella amenazó con delatarte. ¿Es eso lo que pasó?

No lo creo del todo, pero quiero presionarlo todo lo que pueda.

Él tartamudea, se queda en silencio y luego dice:

—¿Por qué debería responder?

—Porque no se lo contaste a la policía, ¿verdad? ¿Eh? Y yo voy a hacerlo, a menos que me expliques lo que ocurrió realmente.

Es otro farol: no puedo confiar en la policía, pero él probablemente no lo sabe. Espero que la rapidez de mi ataque lo desequilibre.

Oigo una respiración entrecortada, como si hubiera atravesado algo. Ahora murmura:

—No fue una aventura.

—Entonces, ¿qué fue?

—Venía a mis conferencias. Creía que sus hijos actuaban de forma extraña, que la casa estaba embrujada, aunque ella no había visto nada…

—¿Y? Cuéntamelo todo.

—Estuvimos a punto de…

—¿Acostaros?

—Sí.

Ahora parece avergonzado mientras lo explica.

—Yo quería. Era guapa y necesitaba mi ayuda. Yo estaba realmente… Ella era mucho más joven, nos besamos e incluso cogimos una habitación, pero al final dijo que no. Se vistió. No lo hicimos. Era fiel.

Me invade la incómoda sensación de que le creo. Ahora me está suplicando.

—Por favor, no se lo cuentes a Angie. Acabará con mi matrimonio. Por favor, en realidad no pasó nada. Natalie quería a su familia.

Suena desesperado, como si se estuviera ahogando.

Le lanzo un salvavidas mientras la lluvia silba sobre los pinos de Baldhu.

—Entonces cuéntame todo lo demás. ¿Por qué fue a verte aquella última vez, justo antes de morir?

—Quería consejo.

—¿Sobre qué?

—¿Sabes que tenía un espejo, un objeto chino?

Tengo la sensación de que deberían caer rayos para acompañar el drama.

—Sí, conozco el espejo.

—Estaba obsesionada con ese espejo; decía que había descubierto algo. Era terrible y aterrador para ella, siempre lo había sido, pero no podía dejarlo ir.

Vuelvo a levantar la voz.

—¿Por qué? ¿Por qué era tan importante ese espejo para ella? Porque era de su madre, ¿verdad?

Noel se queda en silencio.

—¡Noel, dímelo!

Por fin, responde:

—En uno de esos primeros encuentros, Natalie me contó un oscuro secreto.

Originalmente, el espejo no era de su madre, sino de su padre.

La madre de Natalie se lo robó a su padre.

—Lo oigo suspirar con tristeza—. Sabes que la madre de Natalie era drogadicta, ¿verdad?

Creo que el padre de Natalie solo estuvo con su madre unas semanas.

¡Dios sabe, puede que solo unas horas! En fin, la madre de Natalie robó el espejo, probablemente para venderlo y comprar drogas, pero luego se lo regaló a Natalie.

Es una de las pocas cosas buenas que hizo por su desafortunada hija.

La última parte de la historia se está desarrollando ante mí. Me da miedo el final, incluso cuando empieza a vislumbrarse. Sin embargo, tengo que saberlo.

—Continúa —digo.

—También había algún tipo de escudo, algún emblema heráldico, tal vez relacionado con el espejo. ¿Delfines? Algo, en cualquier caso. Natalie dijo en nuestro último encuentro que se había dado cuenta de que lo había visto antes en un anillo.

Lo llevaba un hombre que solía visitarla cuando era niña en el hogar.

No sé qué significa eso, pero realmente la atormentaba.

Tuve la sensación de que era un secreto tan terrible que la estaba llevando al borde del suicidio.

No tengo ni idea de qué podría ser, ni siquiera ahora.

—Parece que esté llorando—. Era una chica muy guapa e inteligente.

Se merecía algo mucho mejor. Yo quería ayudarla, pero no me contaba cuál era ese secreto.

—Otro suspiro de dolor—. Sospecho que al final se suicidó.

Descubrió una verdad tan horrible que le hizo la vida insoportable, algo tan malo que nunca pudo contárselo a nadie. Pero, por favor, créeme, no sé qué era.

Le creo. Miro al frente con una tristeza horrible, porque ahora tengo la sensación de que hay un secreto tan espantoso que podría llevarte al suicidio. Porque se han revelado las últimas téseras del mosaico, y efectivamente es un delfín, dos delfines idénticos, como en el escudo de los Coppinger.

Como el pequeño emblema del anillo que lleva Ed Hartley, propietario del Kittiwake Café, que obviamente sigue manteniéndome alejada de él.

He visto ese anillo dos o tres veces, pero ¿quién se fija en esos pequeños detalles? Alguien con autismo como yo, con dones inusuales, o tal vez simplemente alguien con suerte. No, alguien como yo.

Llamo a Dinah.

—¿Otra vez?

—Dinah, no tengo tiempo. Dime, ¿recuerdas cuando me hablaste de Ed Hartley?

—¿Qué?

—Ed, Ed Hartley. En el Kittiwake. ¿Sí?

—Ah… vale…

Continúo, emocionada, asustada, horrorizada.

—Dijiste que vivía aquí para estar cerca de sus hijos. ¿Qué hijos? ¿Alguna vez has visto algún indicio de que tuviera «hijos»?

Dinah parece confusa.

—Ahora que lo pienso, no. Qué raro, ¿verdad? ¿Por qué…?

—No importa. Creo que sé quién es ese chico. Un chico. Gracias. Te llamo luego.

Cuelgo y vuelvo a mirar la foto de la boda de Diana Coppinger. No veo a ninguna madre en la foto, solo a un padre. ¿El rico Coppinger de Londres? Probablemente. Pero no aparece ni se menciona a ninguna madre. ¿Un divorcio?

Podría ser. A continuación, con un temblor en los dedos, busco en Google los nombres «Coppinger» y «Hartley», y solo obtengo un resultado, pero es un resultado bastante significativo.

Edmund Coppinger-Hartley.

Menciona a un niño que juega en un equipo de fútbol de Stowe, una escuela pija. Es Ed. Es él, tal y como era. En un equipo de fútbol.

El pequeño Edmund Coppinger-Hartley.