Capítulo 53

Hago una señal a un taxi que está pasando y le doy la dirección del hotel donde se hospedaba Charlie.

Daylin dijo que su hermana iba camino al aeropuerto, pero quizá cambió de idea y decidió quedarse en Londres un poco más.

Sin embargo, sé que es una excusa que me estoy dando a mí mismo para intentar tranquilizarme porque, en el poco tiempo que llevamos conociéndonos, entendí que Charlie no es de las que dudan sobre lo que quieren.

Siento que me asfixio, como si la estructura del auto se cerrara a mi alrededor.

Unos veinticinco minutos después, llego a la recepción del hotel.

No son los mismos empleados que me dejaron entrar ayer, pero son igual de irresponsables porque, en cuanto digo que estoy buscando a mi esposa, que posiblemente hizo el check-out del hotel hace algunas horas, y les doy su nombre completo, los empleados acceden al registro de Charlie en la computadora.

Durante cinco interminables minutos, espero la respuesta, solo para que me confirmen que Charlie se fue.

Agradezco con un gesto de cabeza, intentando razonar.

¿Adónde podría haber ido? La respuesta más lógica sería que intentara tomar un taxi frente al hotel, así que me dirijo hacia allí.

El empleado, que también trabaja como aparcacoches y también consigue transporte al aeropuerto para los huéspedes, después de que le pregunto por ella, consulta con los taxistas.

Uno de ellos, que está de turno desde la noche anterior, recuerda a una joven pelirroja que subió a uno de los vehículos, aunque no puede decirme adónde se dirigía.

Sin embargo, lo que dice a continuación me da la certeza de que algo anda mal: me cuenta que, ahora que lo piensa, el compañero que la llevó no regresó al hotel, algo poco habitual, ya que trabaja hasta el amanecer.

Como un loco, le ordeno que me lleve al aeropuerto porque, por el camino, pienso comenzar a llamar a hospitales y a la policía.

Sin embargo, el auto ni siquiera llega a arrancar cuando suena mi celular.

—¿Hola?

—Zehab Yavuz Aydin, soy el detective Downhill, de la Policía Metropolitana de Londres. Está en la lista de contactos de emergencia de una joven que sufrió un accidente y, por eso, lo estoy llamando.

El mundo deja de girar y siento que el hielo reemplaza la sangre de mi cuerpo.

—¿Quién es la mujer que sufrió el accidente? —pregunto, deseando que me diga que se trata de un malentendido.

—El nombre que figura en el pasaporte es Charlie Bramwell —dice, porque ella no tuvo tiempo de cambiar sus documentos—, pero en su celular su número está guardado como “marido”, así que imaginé que… —carraspea su garganta— debía ponerme en contacto con usted.

—¿Qué sucedió? —pregunto, pero enseguida cambio de idea—. No, primero dime en qué hospital está.

No acepto ninguna otra respuesta que no sea esa: en qué hospital fue ingresada. Ni siquiera se me pasa por la cabeza que Charlie pueda haber muerto.

Siento como si un cuchillo me atravesara el pecho mientras espero la respuesta. Cuando tarda en hablar, insisto:

—Dime el nombre del hospital. —El hombre finalmente me lo dice y se lo paso al taxista—. Ahora cuéntame qué sucedió.

—No conozco los detalles. El conductor murió en el acto y en el lugar del accidente, pero, según los exámenes preliminares, concluimos que estaba alcoholizado.

Chocó contra un poste. Su esposa llevaba puesto el cinturón de seguridad; el conductor del vehículo, no.

Eso fue lo que la salvó. Sin embargo, recibió un golpe en la cabeza.

A pesar de eso, seguía consciente cuando la auxiliaron y les dijo a los paramédicos que estaba embarazada.

—Dijiste que se golpeó la cabeza. ¿Cuál es su estado?

—No sufrió traumatismos graves ni tiene ningún hueso roto, pero, según me informaron, parecía un poco confundida y también histérica, hablando de que salvaran a su bebé, lo que, dadas las circunstancias, es comprensible.

Desesperada. Histérica.

Suplicando que salvaran al bebé.

Charlie asustada, camino al aeropuerto, siendo conducida por un hombre borracho porque yo la abandoné.

La rechacé. Le dije que se largara de mi vida.

—Tuvieron que sedarla, señor Yavuz Aydin —continúa el hombre, sin tener la menor idea de cómo me siento, de lo destruido que estoy y de cuánto me desprecio a mí mismo porque ahora tengo la certeza de que cometí un error de juicio.

—Voy camino al hospital. Debo llegar dentro de quince minutos —digo al ver lo que marca el GPS del taxi—. ¿Hay alguna manera de que pueda hablar con alguien del equipo médico? ¿Sabes quién la atendió?

—Lamentablemente, no. Quise avisarle sobre su esposa, pero mi trabajo es únicamente investigar el accidente.

Aunque sospechamos que el chofer fue el responsable, solo con los datos de la autopsia tendremos la confirmación de su nivel de alcohol en sangre.

En cuanto su esposa despierte, necesitaré tomarle declaración.

—Sí, lo sé, y me pondré en contacto con mis abogados.

Cuelgo el teléfono y, después de enviarle un mensaje a uno de los abogados que trabaja con nosotros en el Reino Unido, indicándole que se reúna conmigo en el hospital al que llevaron a Charlie, llamo a Cenk.

Ya está despierto a esta hora y, aunque no fuera así, se trata de una emergencia.

Tardo cinco minutos en explicarle todo: que mi esposa y yo discutimos y le dije que quería el divorcio, que sufrió un accidente y que está embarazada.

Y, lo más importante, le confieso que estoy seguro de que cometí un error de juicio.

—¿Corre peligro de muerte? —pregunta.

—Según el policía, no. Estoy yendo para allá. No sé cuánto tiempo me quedaré en Londres. No voy a irme a ningún sitio sin ella. Avísales a los demás y cuéntale también a nuestra madre sobre el matrimonio.

—Querrá ir a Londres.

—No es un buen momento. Charlie no va a reaccionar bien cuando despierte y me vea.

—No puedo ayudarte con eso. Si necesitas que te perdone, ahora que estás seguro de que es inocente, será algo que tendrán que reconstruir únicamente entre ustedes.

Romper la confianza es algo serio. Tú dudaste de ella y ahora tendrás que luchar para que tu mujer vuelva a confiar en ti.

Es un trabajo que solo te corresponde a ti, y no te envidio por eso.

Pero puedo ayudarte a castigar a los hijos de puta que le tendieron la trampa.

—Sí, quiero que también los investigues, aunque yo ya lo estoy haciendo. Le pedí ayuda a Odin con el asunto del video, pero todavía no sabe todo lo demás.

—Si Odin está metido en esto, seguro llegará a la verdad. Volaré para allá más tarde. Es probable que los demás hagan lo mismo.

—No creo que sea una buena idea.

—Sabes que nunca te dejaremos solo, hermano. No existe la menor posibilidad de que eso suceda. Mantennos informados y… buena suerte.

La palabra arrepentimiento ni siquiera se acerca a describir lo que estoy sintiendo. La culpa me asfixia.

La abandoné. La eché de mi vida.

A mi esposa embarazada.

¿Podrá Charlie perdonarme algún día?

Sí, me perdonará, porque no le daré otra opción. Nunca voy a rendirme.

El taxista estaciona frente al hospital y, aproximadamente media hora después, tras identificarme en recepción, hacerme responsable de todos los gastos y hablar con el equipo que la atendió, estoy parado frente a la puerta de la UCI cuando mi celular vuelve a vibrar.

—¿Odin? —pregunto en cuanto contesto, porque vi su nombre en la pantalla.

—Por tu tono, debo suponer que ya sabes que tu esposa es inocente.

—Sí, pero solo tuve la certeza después de cometer el peor error de mi vida.

Le explico todo lo que sucedió desde la última vez que hablamos: cómo la encontré en la habitación y también que la expulsé de mi vida.

—La mujer del video no era ella y, por lo que me estás contando, sabes que la escena de la habitación del hotel fue preparada, aunque todas las pruebas apunten a que Charlie es culpable.

—Sí, está embarazada —revelo—. Aunque su amor por mí hubiera sido una mentira y me hubiera engañado, jamás se arriesgaría a hacerle daño a un bebé inocente. Y, si no bebió voluntariamente, la única explicación posible es que la hayan drogado.

Hablé con el equipo médico sobre la posibilidad de que le hubieran dado alguna sustancia porque necesitaban saberlo, aunque solo fuera por la posibilidad de que esa supuesta droga hubiera perjudicado al bebé.

De camino hacia aquí, después de enterarme por Daylin del embarazo, esa era la única explicación. Sé que Charlie no consumiría alcohol sabiendo que espera a nuestro hijo.

—¿Cómo crees que sucedió?

Me concentro en recordar los argumentos de Charlie y le cuento sobre la azafata y el piloto, así como el hecho de que ambos renunciaron.

—¿Estaban en el mismo hotel que tu mujer?

—Sí, creo que toda la tripulación estaba allí.

—Dame unas horas. Intentaré acceder a las cámaras internas del hotel. Veamos si la historia coincide.

—Ya no tengo ninguna duda de su inocencia. Cometí un error gigantesco.

—No me refería a dudar de ella. Si drogaron a tu esposa embarazada, necesitamos pruebas para castigar a los culpables.