Capítulo 32

—Charlie, no sirve de nada que te escondas de mí. ¡No me iré hasta que hablemos! —Oigo decir a Daylin y entro en pánico.

Miro a Zehab, completamente dormido a mi lado, y sé que necesito hacer algo porque no tengo manera de explicarle la presencia del turco en mi casa.

Él dijo que está de acuerdo con que mantengamos lo nuestro en secreto por ahora, así que no pienso ponerle ninguna etiqueta frente a mi hermana.

Los golpes en la puerta aumentan y corro hasta la cómoda, tomo unos shorts de mezclilla y una camiseta, sin preocuparme por la ropa interior.

—Charlie, voy a entrar.

Mierda.

El corazón me da un salto descompasado.

Si entra en la habitación, estoy jodida. Daylin me hará millones de preguntas, y eso sin mencionar la vergüenza, porque Zehab duerme completamente desnudo.

Me visto a toda prisa, con el cuerpo todavía dolorido por tanto “ejercicio físico” en la cama.

—¿Charlie? —vuelve a llamar, y llego a la sala justo cuando ella está entrando en la cocina.

Entro en pánico porque sé lo que verá si llega al patio trasero.

Ropa tirada por todas partes, el jacuzzi encendido, y sacará sus propias conclusiones.

¡Dios, el jacuzzi! Voy a acabar con toda la electricidad del planeta. Nunca me arrepentí tanto de haber comprado el modelo más barato, que no se apaga automáticamente.

—¡Hola! —digo, sin aliento, a sus espaldas, esbozando una sonrisa forzada porque acabo de recordar que todavía estamos peleadas—. ¿Qué viniste a hacer aquí?

Se da vuelta y me mira de arriba abajo, con el ceño fruncido.

—¿Por qué parece que acabas de terminar una carrera de cien metros?

—No sé de qué estás hablando. Y no cambies de tema. Quiero saber por qué viniste si todavía estamos peleadas.

Cruza los brazos y entrecierra los ojos, dejando claro que desconfía.

—Vine a hacer las paces. Y tú no pareces enfadada conmigo, sino que parece que quieres deshacerte de mí. La pregunta del millón es: ¿por qué?

Paso junto a ella, intentando colocarme entre mi hermana y la puerta trasera para impedir que salga.

Podría decirle que el viento llevó la ropa hasta allí (la mentira tampoco sería tan absurda), pero nada en el mundo haría que Daylin creyera que ese mismo viento también trajo un par de botas de vaquero masculinas, unas Tecovas completamente nuevas.

Intenta mirar detrás de mí y suelto una risa nerviosa.

—Está bien, ¡te perdono! ¡Ya hicimos las paces! Ya puedes irte, ¿verdad? ¡Quedamos para tomar un café algún día!

Daylin arquea una ceja.

—¿Por qué estás tan nerviosa, Charlie?

—No lo estoy —digo, sintiendo un poco de remordimiento, aunque no demasiado. Ella me mintió, así que voy a devolverle el favor—. Solo no pensé que vendrías después de nuestra última conversación por teléfono.

En lugar de justificar su visita inesperada, da dos pasos hacia mí y me atrae hacia un fuerte abrazo.

—Perdóname. Te amo. No soy perfecta, pero te quiero muchísimo, Charlie. Lamento mucho lo que pasa con Andrya. Si quieres un consejo, olvídala. Las quiero a las dos, pero créeme, nunca habrá amistad entre ustedes.

Olvido que no puedo permitir que se quede aquí porque Zehab podría aparecer en cualquier momento.

—¿Por qué?

—No es mi historia para contar, Charlie, pero escucha a alguien que te quiere: Andrya nunca será tu familia ni siquiera una amiga.

Intento mantener una expresión neutra, pero por dentro estoy herida, aunque no debería estarlo. Andrya ya me dio millones de señales de que no le agrado. El silencio dice mucho. El desprecio también.

—No me importa ella, pero nunca vuelvas a mentirme, Daylin.

—No te mentí, te lo oculté para no lastimarte, pero tienes razón. Nunca volveré a hacerlo.

Se aparta para mirarme como siempre hace cuando regreso de un viaje, porque esta vez ni siquiera tuvimos tiempo de ponernos al día.

Entonces se le forma una «V» entre las cejas al mirar mi ropa. O quizá la ausencia de ella, porque resulta evidente que no llevo sujetador. Mi hermana es tan discreta como un hipopótamo en una cristalería y suelta, sin la menor vergüenza:

—¡Pasaste la noche con alguien!

Me sonrojo hasta el alma.

—¿Te volviste loca? ¡Claro que no!

—No sirve de nada disimular. Tienes cara de mujer satisfecha. —Se cubre la boca con una mano, riéndose—. ¡Gracias, Dios! ¡Por fin! Pensé que morirías virgen.

—Shhh… Tienes razón, no estoy sola, y voy a matarte si sigues hablando así de fuerte.

—Está bien, entonces cuéntame: ¿quién es? ¿Por casualidad es el hombre guapísimo del que habla toda la ciudad y con el que te vieron ayer?

—Son las nueve de la mañana. ¿Cómo es posible que toda la ciudad ya esté hablando de eso?

Arquea una ceja como si dijera: “Como si no hubieras nacido aquí, ¿verdad?”.

—Está bien, te lo contaré todo, pero por teléfono. Ahora vete, por el amor de Dios.

Se ríe, como si disfrutara de mi vergüenza.

—Dime quién es o no me iré a ninguna parte.

No estás preparada para escuchar esto, hermana.

¿Qué voy a decirle? ¿Que es mi jefe, técnicamente hablando, que además resulta ser un multimillonario turco, que me llevó en su propio avión a almorzar a Marsella (incluso me dejó pilotarlo) y que, después de que huí de París, vino a buscarme a Wyoming?

Ni yo misma creería esa historia.

—Está bien. Es mi novio.

—¿Estadounidense?

—¿También quieres su número del seguro social?

Se encoge de hombros, sin la menor vergüenza.

—Si es posible, para poder investigarlo un poco. Eres mi hermana menor y me preocupo por ti.

—Es turco y…

—¡Ah, me encantan las telenovelas turcas! ¿Ya aprendiste algunas palabras? Yo sé una o dos y…

Quiero que se abra un agujero en el suelo y me trague. Rezo todas las oraciones que conozco para que Zehab no la haya escuchado.

Comienzo a caminar hacia afuera para recoger nuestra ropa, con la esperanza de que ella me siga y después continúe camino hacia su casa.

Daylin no me decepciona y viene detrás de mí, pero me sorprendo al ver que no hay ropa ni zapatos en el patio. En algún momento durante la madrugada, Zehab vino hasta aquí y ordenó todo. Incluso apagó el jacuzzi.

—¿Por qué estamos aquí? —pregunta.

—Pensé que Zehab y yo habíamos dejado nuestra ropa afuera y el jacuzzi encendido.

—¡Zehab! ¡Dios mío, sí que es turco!

Pongo los ojos en blanco.

Dios, si hubiera sabido de esta fascinación de Daylin por las telenovelas turcas, no le habría contado su nacionalidad.

Abro la boca para volver a pedirle que nos dé privacidad, pero las palabras se me quedan atrapadas en la garganta cuando veo, por encima de su hombro, a Zehab de pie en la puerta de la cocina, vestido únicamente con unos jeans y sin camiseta.

Mira a mi hermana, que está de perfil, con expresión confundida, y sé por qué. A pesar de la diferencia de edad, somos físicamente muy parecidas, a diferencia de Andrya, que es rubia.

—Buenos días —dice, y mi hermana se gira para mirarlo.

Sé que tengo que hacer algo cuando ella se dirige hacia él.

—Mucho gusto. Me llamo Daylin Bramwell Carver. Sé mucho sobre tu cultura porque me encantan las telenovelas turcas, pero voy a advertirte algo: Charlie es mi hermana menor y, si le rompes el corazón, tendrás que vértelas conmigo.