La doble vida de Greta Belmonte (Voces de un siglo 2) Escena 19Escenas eliminadas
94%

Escena 19Escenas eliminadas

Escenas eliminadas

Me costaba dormir con el sonido de los monitores.

Aunque Maxine me pedía cada noche que me marchara a casa, prefería quedarme allí por si las cosas se torcían.

Los médicos habían sido cautos al principio y no nos habían dado demasiadas esperanzas.

Al parecer, el disparo había provocado una hemorragia abdominal muy grave y Klaus había llegado al hospital en shock y sin conocimiento.

Habían tenido que operarlo de urgencia. Durante las primeras horas había permanecido sedado y conectado a unos aparatosos respiradores.

A los pocos días, los médicos habían propuesto mantener una sedación profunda porque estaba muy inestable y necesitaba cuidados intensivos.

Sin embargo, hacía ya cuarenta y ocho horas que le habían retirado las máquinas y él seguía sin despertar.

Decían que era normal, que cada cuerpo reaccionaba de forma distinta.

«Ya está fuera de peligro», me repetían.

Y aun así, yo me sentía incapaz de ausentarme ni por un segundo.

¿Y si despertaba cuando yo no me encontraba junto a él?

Una parte de mí se sentía responsable. Debería haberle quitado la idea de la cabeza.

Desde el primer momento me había parecido una locura meternos en las dependencias del Círculo y era evidente que iba a terminar mal.

De hecho, habíamos tenido suerte, y la aparición providencial de Susana nos había salvado la vida a los dos.

La teniente venía a vernos cada pocos días para averiguar cómo evolucionaba Klaus —y para tomarle declaración, en realidad—.

Ella también tenía el encargo de avisar a mis padres si había alguna novedad.

Nada más ingresar en el hospital, mis amados progenitores se habían presentado en la sala de espera con el gesto demudado.

Para mi sorpresa, ambos me envolvieron en un abrazo, justo antes de recriminarme lo que habíamos hecho y comenzar a repetir una y otra vez que podríamos haber muerto a manos de esos locos.

Yo solo podía llorar, no por sus reproches, sino porque estaba convencida de que Klaus no saldría de aquella y no podría confesarle lo que sentía por él.

Al ver la gravedad del asunto, mis padres se habían callado y me habían acompañado durante las horas que duró la intervención.

Poco después, había llegado Maxine, despeinada y pálida como un espectro.

No fui capaz de mirarla a la cara mientras le contaba lo que había pasado.

Ariadna, a pesar de sus rencillas con Klaus, también venía casi cada día al hospital.

Creo que lo hacía para comprobar que no me sumiera en una depresión y porque se sentía culpable, como ella misma me había confesado.

«Lo juzgué mal», decía a veces, y lo miraba con compasión.

Entonces me recostaba en el hombro de mi amiga y lloraba mi pena, que no me permitía expresar con nadie más.

Ella susurraba palabras de consuelo. «Se pondrá bien».

«Es un hombre fuerte». «No te dejaría así». Pero yo dudaba y dudaba.

Cerré los ojos y me apoyé con cuidado sobre el brazo desnudo de Klaus, que llevaba una de esas horribles batas blancas con cruces verdes. Me disponía a dormir una siesta en esa incómoda posición para sentirlo un poco más cerca cuando noté que se movía.

—Pesas un poco, ¿sabes? —murmuró con la voz ronca y ese acento tan característico.

Me puse a llorar. Maxine, que por suerte estaba con nosotros en ese momento, se ocupó de llamar a las enfermeras y de hacerse cargo de la situación, mientras yo me ahogaba en mis propias lágrimas.

Klaus trató de incorporarse, pero un par de sanitarios que acababan de entrar por la puerta se lo impidieron.

—Todavía no, campeón —le dijo uno con una sonrisa—. Será mejor que no te muevas mucho o te tirarán los puntos.

Él pareció recordar la herida de su abdomen y bajó la mirada hasta ella. Se retiró la tela con cuidado y observó durante un buen rato el vendaje, que le cubría prácticamente todo el torso.

—Te quedará una buena cicatriz —sentenció el otro.

Aun así, él echó la cabeza hacia atrás, cerró los ojos y sonrió. Supongo que agradecido de estar vivo.

Pasó una semana antes de que Klaus pudiera dar más de cinco pasos seguidos, no por la herida, que ya comenzaba a curarse tras tantos días, sino por la debilidad que sentía en todo el cuerpo.

Había adelgazado mucho a causa del estado de coma en el que había estado sumido, y sus músculos necesitaron un tiempo antes de poder sostenerse en pie.

Aquella tarde me había quedado a solas con él.

Maxine había tenido que regresar a Suiza para atender unos asuntos en el museo del que era directora.

Yo le estaba leyendo un libro a Klaus, a la vieja usanza, porque decía que no le gustaba ver la televisión y que prefería oír mi voz.

Su comentario me subió los colores, pero no dije nada y me limité a hacer lo que me había pedido.

Sin embargo, cuando ya me estaba quedando ronca de tanto narrar, él se incorporó y me tendió la mano.

—Quiero dar un paseo.

Lo miré con escepticismo. Apenas habíamos logrado recorrer un trecho del pasillo en los días buenos.

Él asintió y continuó alargando los dedos hacia mí.

Suspiré y lo agarré de la mano, tratando de ignorar el inoportuno cosquilleo que me provocaba ese contacto tan inocente.

Lo ayudé a levantarse y él se apoyó en mis hombros.

La imagen debía de rayar lo ridículo: un tipo tan grande apoyado en una mujer tan bajita como yo.

Aun así, me deleité en sentir su brazo alrededor de mi espalda y pasé el mío por detrás de su cintura.

Su peso, lejos de resultarme molesto, me gustó, y lo llevé hasta una vidriera desde la que se veían los jardines.

Bajó la mirada hasta la mía y mi corazón se saltó un latido.

No me parecía bien recrearme en cómo me había protegido con su propia vida, pero no podía evitarlo.

Supongo que casi todo el mundo lleva una princesa dentro que quiere ser rescatada y que una parte de mí me gritaba que había encontrado a mi príncipe azul, uno tan particular como yo.

—Pensé que me moría —susurró, hablando por primera vez de lo que había ocurrido en la guarida del Círculo.

Asentí.

—Yo también. —No pude evitar que mi mano buscase la suya.

Me entraron ganas de besarlo, pero me detuvo el panorama. No era lo más adecuado cuando nuestros vecinos paseaban por los pasillos agarrados a un portasueros. Aun así, él se agachó hasta llegar a mi altura sin dejar de sostenerse en mí. Sentí su aliento cálido contra mis labios y cerré los ojos.

—¿Interrumpo?

Di un paso atrás y estuve a punto de soltarlo del susto; él se desequilibró un poco y me esforcé por recuperar el agarre y enderezarlo. Cuando lo creí seguro, me volví hacia la voz femenina que había dado al traste con el inusual, pero romántico momento.

Frente a nosotros se encontraba Susana, que había venido vestida de uniforme. El resto de pacientes nos observaban con curiosidad. Con toda probabilidad, aquello sería lo más entretenido que vieran en todo el día. Carraspeó e hizo un gesto hacia la habitación.

—Vayamos dentro.

Asentimos y la seguimos en silencio, mientras mi respiración trataba de normalizarse. Lo ayudé a sentarse en la butaca y lo vi hacer una mueca de dolor; se llevó la mano al costado.

—Me avisaron en cuanto despertaste —le dijo a Klaus—, pero he querido darte unos días más.

Él asintió a modo de agradecimiento y luego no le quedó más remedio que responder a todas las preguntas de la policía, incluida su implicación en El Círculo, su pasado oscuro y el tesoro que su bisabuelo había comprado ilegalmente en la España de los años cuarenta…

Cuando terminó, Susana lo observaba pasmada.

—No sé cómo voy a librarte de todo eso, muchacho.

—Asumo la responsabilidad de mis errores.

Ella suspiró y ladeó la cabeza.

—Veré qué puedo hacer. Estoy segura de que, si colaboras, el juez será benevolente contigo.

Él asintió. Me fijé en que estaba pálido y tenía las sienes perladas de sudor; hacía rato que se llevaba la mano al vientre.

Estaba sufriendo, pero no quería demostrarlo.

Al final, la policía se relajó un poco y nos contó que la célula de la organización en Madrid había quedado desmantelada aquella noche, pero que era independiente de las que se ocultaban en otras ciudades europeas.

Nos adelantó que había varios gobiernos tratando de frenarlos a nivel internacional, pero que no sería sencillo.

—Lo más seguro es que os quedéis en España —les dijo—. Hemos mantenido vuestras identidades en secreto en todo momento y no creo que nadie llame a vuestra puerta.

Eso me tranquilizó bastante, porque no me apetecía volver a enfrentarme a esos encapuchados. Todavía tenía pesadillas. Susana nos dedicó algo parecido a una sonrisa y se dispuso a marcharse, pero la detuve un momento.

—Entonces, ¿Greta Belmonte formaba parte del Círculo? —pregunté, sin comprender muy bien el papel de aquella antigua actriz en todo eso.

Susana arrugó la nariz.

—No lo creo. Hemos encontrado unos antiguos archivos policiales en esas dependencias subterráneas. En ellos, Gustavo Pelayo, que era un antiguo comisario de Madrid, la relacionaba con una organización muy distinta: la Red del Prado.

Arqueé las cejas. Eso era nuevo.

—¿Es otra secta?

—Para nada —replicó con una leve carcajada—. Por lo que sabemos, fue un grupo de extrabajadores del museo que protegió algunas obras de arte del expolio franquista, incluso durante la dictadura.

Me sorprendió no haber oído hablar de ello antes, teniendo en cuenta mi profesión. Sentí una profunda admiración por aquella mujer de otra época.

—Por eso desapareció… —murmuré apenada—. Los del Círculo debieron de terminar con ella.

—Eso no está tan claro —interrumpió mis precipitadas conclusiones—. Déjame hacer algunas averiguaciones.

—¿Vas a ayudarme a resolver esto?

—Lo prefiero a que te metas en cualquier otro asunto peligroso. La próxima vez quizá no tengáis tanta suerte.

Se despidió con un gesto rápido y salió de la habitación.

«Mis padres tienen razón. Es una buena mujer», dije para mí misma.

Le dieron el alta a Klaus unos días más tarde, pero me negué a dejarlo solo en su piso.

Gracias a la insistencia de Maxine, conseguimos convencerlo de que se quedara conmigo en casa, que ya había limpiado de los micrófonos que aquellos delincuentes habían instalado hasta en el último rincón.

Azrael y, sobre todo, Gargamel estallaron de alegría al verlo entrar.

Se abalanzaron a sus pies y comenzaron a maullar con un regocijo desesperado.

Tuve la impresión de que, de alguna forma, sabían lo cerca que había estado de morir.

Sonreí y le indiqué que podía dormir en mi habitación.

—Yo estaré bien en el sofá; es demasiado pequeño para ti —insistí, antes de que protestara.

Un color de lava fundida se apoderó de repente de sus ojos.

—Podemos compartir la cama.

Me puse colorada, porque esa vez no lo dijo con su habitual inocencia.

—No digas tonterías —solté al borde de la combustión espontánea—. Estás convaleciente.

Dio un paso hacia mí, pero su cicatriz decidió darle un buen tirón para reafirmar lo que acababa de decirle. Masculló algo en francés por lo bajo y lo acompañé hasta mi cuarto, donde me aseguré de que se tumbara y se quedara quieto.

—Quince días de reposo absoluto, ¿recuerdas?

Me dedicó una mueca, pero no le quedó más remedio que obedecer.

Esa misma noche recibimos la visita de mis padres.

Se pasearon por mi diminuto apartamento cuestionando cada mueble de IKEA con la mirada, revisando mis libros ajados y mis estanterías repletas de cachivaches, y observando las réplicas de cuadros clásicos que cubrían cada una de las paredes.

Mi madre pegó un grito cuando Azrael decidió rascarse el lomo en su pantalón, y el pobre corrió a refugiarse junto a Gargamel en un rincón.

Mi padre iba rezando por lo bajo y solo pude distinguir algunas palabras sueltas, algo sobre « hippies », «cuchitril» e «inmundicia».

—Veo que ya te han dado el alta —dijo mi madre con una sonrisa tensa, sacudiéndose el pantalón.

Klaus asintió. Su rostro tenía esa expresión impertérrita que adoptaba frente a los desconocidos. Me di cuenta de que estaba incómodo.

—¿Cómo es que habéis venido sin avisar? —solté, harta de que criticaran todo lo relacionado conmigo.

—Para saber si estabas bien.

Suspiré.

—Perfectamente.

—No te metas en más líos.

Negué.

—He aprendido la lección. No os preocupéis.

Mi padre miró a mi alrededor y casi pude escucharlo en mi cabeza: «¿Cómo quieres que no nos preocupemos con esta vida bohemia que llevas?

». Por una vez, se calló. Se dispusieron a marcharse después de darme un par de sonoros besos y me sentí aliviada cuando ya estaban en la puerta.

Sin embargo, mi madre pareció recordar algo y se volvió hacia mí.

—Casi lo olvido. Susana me ha dicho que la llames. —Sacó un papelito de su bolso de una marca vergonzosamente cara y me lo tendió.

Mantuve el tipo hasta que se fueron, pero en cuanto nos quedamos solos de nuevo, miré a Klaus con urgencia.

—Voy a llamarla.

Él asintió. Marqué el número de la policía lo más rápido que pude. Dio un tono, dos; al tercero comencé a desinflarme. De pronto, alguien descolgó al otro lado.

—¿Susana?

—Nuestra pequeña aventurera —dijo con cierto tono de burla al reconocer mi voz—. Tengo noticias sobre Greta Belmonte.

Lo puse en manos libres y me acerqué a Klaus, que guardaba reposo en el sofá siguiendo mis indicaciones.

—Dime —la insté.

—He escarbado un poco en la información que tenemos y he encontrado una buena pista —explicó con orgullo policial—. Al parecer, la actriz huyó a París durante la dictadura, bajo un nombre falso: Greta Beaumont.

Noté que el corazón me daba un brinco de alegría en el pecho. Había tenido que huir de su país natal, pero por lo menos no había muerto a manos de esos desalmados.

—No suena muy diferente a su nombre español… —apunté con sorna.

Susana se rio al otro lado.

—Supongo que no, pero fue suficiente. He descubierto que tuvo una hija y que esta todavía vive en Francia. ¿Tienes algo para apuntar?

Corrí en busca de una libreta y un bolígrafo, y me apresuré a anotar las señas que me indicó. Le di las gracias antes de colgar y después arranqué el papel y se lo mostré a Klaus.

—¿Ahora qué?

—En cuanto te recuperes, nos vamos de viaje a París.

Sonrió de medio lado.