Material de archivoFosco #2
—Le encontré un puesto al señor Figueroa en los ferrocarriles franceses e imagino que se alojarán cerca de la estación a la que lo hayan destinado —respondió, mirándolo con compasión—.
Les proporcioné una lista de pensiones respetables donde alojarse.
Por supuesto, le puedo dar las direcciones para que trate de encontrarlos.
—¿Se marcharon juntos?
Se hizo entre ellos un silencio largo.
—Sí.
—¿Le ha llegado alguna carta del señor Blackmore?
—No.
Fosco se pasó la mano por el cabello.
—Así que Greta sigue creyendo que estoy muerto.
—Siéntese, por favor —le pidió monsieur Lemêtre, temiendo que se desmayara allí mismo.
Obedeció, pero no por voluntad propia, sino porque su pierna ya no lo sostenía más.
—¿Ella está bien?
Otro silencio.
—No le mentiré. Se encontraba muy afectada por su supuesta muerte. Lo esperó un mes y medio, aunque en el fondo estaba convencida de que había perecido en aquel túnel. Al final, el señor Figueroa la convenció de marcharse a Francia.
—Debo encontrarla —insistió— y decirle que sigo con vida.
—Primero tiene que recuperar las fuerzas —lo exhortó—, o morirá de verdad en el intento.
Aunque quiso negarse, le resultó evidente que, en ese estado, no sería capaz ni de llegar a la esquina.
—Una noche. Esperaré solo una noche.
Monsieur Lemêtre no pareció estar de acuerdo, pero no trató de hacerle cambiar de opinión en ese momento.
—Bien. Lo hablaremos mañana. Puede alojarse en el hotel; avisaré a recepción. ¿Necesita que llame a un médico?
—No. Estoy perfectamente.
Por mucho que lo intentó, monsieur Lemêtre no logró aplacar sus prisas. Fosco se levantó renovado tras una noche reparadora en una de las lujosas habitaciones del Hotel Internacional, y su resolución no hizo más que fortalecerse. Se sentía capaz de todo con tal de encontrarla.
—Me temo que no le será tan sencillo como les resultó a ellos cruzar a Francia —declaró el jefe de aduanas cuando se reunieron de nuevo en su despacho a la mañana siguiente—. Por lo menos, no en tren.
Fosco frunció el ceño.
—¿Cómo que no?
—Tras la Liberación de Francia, el tráfico internacional por Canfranc ha quedado interrumpido y el paso hacia Somport ha vuelto a cerrarse —le explicó.
Se quedó en silencio, con ese nuevo obstáculo asentándose en su mente. Quiso soltar unas cuantas blasfemias y golpear la mesa de pura frustración. No podía creer que estuviera tan cerca de ella y, a la vez, tan lejos.
—¿Por qué diablos no me lo dijo ayer? —preguntó enfadado.
—No estaba en condiciones de recibir otra mala noticia.
Resopló, frustrado.
—¿Qué hago para llegar al otro lado, entonces?
Gérard Lemêtre bajó la mirada. Sabía que su respuesta no le gustaría.
—Francia está ahí mismo —murmuró, señalando hacia la ventana.
—¿Cuánto hay?
—Dos horas.
—¿En coche?
El francés puso cara de circunstancias.
—A pie, a través de las montañas. No hay otra manera.
Fosco apretó la mandíbula y una punzada de dolor en la pierna le advirtió de que no era buena idea embarcarse en aquella misión suicida. Sería una locura cruzar el Pirineo, donde la vigilancia era permanente y letal. Por no hablar de su invalidez.
—Deme las direcciones de las pensiones de París que les facilitó, por favor.
Monsieur Lemêtre suspiró.
—Nada de lo que diga podrá disuadirlo de esta insensatez, ¿verdad?
—¿Ha estado enamorado alguna vez?
El jefe de la estación de aduanas apretó los labios y sus ojos verdes se oscurecieron por un instante.
—Sí.
—Entonces, seguro que lo entiende.
El francés sacó un papel del primer cajón de su escritorio y anotó con cuidado las señas que lo llevarían hasta ella.
Monsieur Lemêtre le dijo que un hombre de confianza lo ayudaría a cruzar hasta Francia.
Un guía que conocía el monte como la palma de su mano y, al parecer, evitaría todas las patrullas que encontrasen a su paso.
Sin embargo, cuando dio con ese tipo, bastante espigado y con un gesto incluso más huraño que el suyo, tuvo serias dudas.
—¿Es usted el inspector? —le preguntó, casi escupiendo la palabra.
Se limitó a asentir y no quiso preguntarle qué más sabía sobre él. No iban a ser amigos y, con suerte, saldrían vivos de esa. El guía observó el bastón y la pierna, todavía medio inmovilizada por una tablilla. También era evidente que tenía heridas recientes en el hombro y el brazo.
—¿Está seguro de que puede hacer esto? La ruta no es muy larga, pero el desnivel es pronunciado y el camino, difícil.
Fosco se aferró al bastón y lo fulminó con la mirada.
—Por supuesto que puedo.
El guía chasqueó la lengua e hizo un gesto con la cabeza para emprender la marcha.
Mientras el hombre avanzaba por unas laderas que se perdían unas detrás de otras, Fosco pensó que el Pirineo se asemejaba a una muralla, casi una fortaleza.
El suelo era irregular, lleno de piedras resbaladizas que lo hacían tropezar y gemir de dolor casi a cada paso. La pierna derecha le ardía.
Cuando llevaban un buen trecho, se detuvo al borde del camino y apoyó las manos en las caderas, resollando.
—¿Puede seguir? —inquirió el guía.
Fosco tenía los dedos llenos de ampollas de lo fuerte que se aferraba al bastón.
—Sí. Voy bien —mintió.
Empezaron a subir. Si hasta entonces había pensado que el sendero era agreste, lo que se encontró después fue como adentrarse en las colinas de un infierno en la Tierra.
El bastón se hundía en el suelo húmedo y, cada pocos pasos, daba con una piedra que le hacía perder el equilibrio.
Cojeaba y fracasaba en cualquier intento por disimularlo.
Cuando llegaron a un punto, el guía le hizo una indicación silenciosa para que se ocultara tras unas zarzas.
Se agachó para imitarlo y tuvo que morderse el puño para no emitir un alarido de dolor cuando la rodilla se asentó sobre una piedra puntiaguda.
Trató de recuperar la respiración y observó hacia donde el tipo le indicaba.
A su espalda quedaba España, delante estaba Francia.
Entre ambos países no existía una frontera que pudiera verse desde allí, ni una barrera o una línea pintada sobre las rocas, tal y como había imaginado.
En su lugar, había soldados, patrullas y caminos que los llevarían a una muerte segura.
El guía negó con la cabeza y dio media vuelta en busca de otro sitio por el que llegar al país galo.
Fosco se aferró a un tronco para ponerse en pie y lo siguió, renqueando.
Subieron por otra ladera durante más de una hora, sin hablar.
El frío atravesaba su abrigo y la respiración salía de sus bocas en forma de nubes de vapor, a pesar de estar a finales de julio.
De pronto, el guía levantó una mano. Se detuvo en seco.
Aguardó. Al principio no oyó nada. Después, le llegó un ruido lejano, irregular: un silbato.
El hombre señaló hacia abajo y, de entre los árboles, apareció una luz.
Luego otra. Linternas. Una patrulla avanzaba por el camino.
Fosco sintió que el corazón le golpeaba contra las costillas.
Miró su bastón, la pendiente empinada y llena de piedras.
No podía correr. Pensó que el guía lo abandonaría a su suerte, pero era más profesional de lo que creía y le indicó que se dirigiera hacia unas rocas grandes; se agazaparon tras ellas.
La pierna derecha protestó de inmediato.
Fosco apoyó la frente, perlada de un sudor helado, contra la piedra. Apretó los dientes.
Las luces se acercaron y se oyeron voces.
Los hombres de la patrulla caminaban despacio.
Aquello era lo peor: no tenían ninguna prisa; estudiaban el camino, las cunetas y hasta las sombras entre los árboles.
Uno de ellos se detuvo. Fosco dejó de respirar.
La luz de una linterna recorrió la ladera y el haz se deslizó por una roca, un arbusto y la nieve vieja atrapada entre dos piedras.
Pasó a menos de veinte metros de ellos. Luego siguió adelante y las voces fueron alejándose.
Ninguno de los dos se movió hasta que dejaron de oírse las pisadas. El guía se incorporó primero.
—Ahora.
Continuaron. A medida que ascendían, el terreno se hacía más áspero y el sendero desaparecía por momentos.
Fosco tenía que clavar el bastón delante de él y buscar con el pie izquierdo un lugar donde apoyarse antes de trasladar el peso, porque la derecha ya no le respondía.
En una pendiente especialmente pronunciada, resbaló.
El bastón salió despedido y él cayó de rodillas.
El golpe le arrancó un gemido. El guía se volvió y miró alrededor, por si el ruido había alertado a alguien.
—¿Está herido? —susurró.
Quiso decirle que moriría de dolor en ese mismo instante, que no lo resistiría, que no tenía fuerzas para soportar más sufrimiento. Pero recordó la mirada de Greta.
—No —dijo, mientras sentía una gota de sangre descender por su pierna, fruto de un arañazo.
Recuperó el bastón y se puso en pie. Tardó más de lo que habría querido.
—Apóyese en mi hombro —le ofreció el guía, para su sorpresa.
Dejó a un lado su orgullo y aceptó su ayuda para seguir avanzando.
Cerca de la cresta, el viento era más fuerte y no había árboles que los protegieran.
Solo roca, nieve y oscuridad. Entonces vieron una luz al otro lado y el guía volvió a levantar la mano.
Esta vez no era una patrulla, sino un puesto fronterizo, con dos hombres apostados a la entrada.
Eran guardias civiles. Fosco comprendió que tendrían que esperar y se escondieron detrás de otras rocas.
Pasó una hora y después otra. El frío empezó a colarse por debajo de su ropa y le llegó hasta los huesos doloridos.
Vio pasar un vehículo por la carretera, luego otro.
Se dio cuenta de que el guía esperaba el momento oportuno: aquella era la frontera.