5. El ataque

El ataque

—¡¿En qué estabas pensando?! —gritó Treth—. Podrías haberlo perdido todo. Solo tenías que quedarte en la línea wey.

Treth me estaba gritando, como es comprensible, mientras Brett y yo regresábamos al restaurante. Me apoyé en Brett durante la mayor parte del trayecto, pero para entonces ya había recuperado la sensibilidad en las piernas.

Brett llevaba encima un cargador de plata. No sé qué habría pasado si no hubiera sido así. No había podido echar mano a Voidshot por mucho que lo hubiera intentado. Mi cuerpo, sencillamente, se había negado a moverse. Estaba acabada.

Treth tenía razón. Debería haber tenido más cuidado.

—¡No te metas, fantasmita! —dijo Brett con severidad en la dirección en la que suponía que estaba Treth. Debió de ver mi expresión y comprendió que Treth me estaba regañando—. Ya se ha llevado un susto suficiente.

Treth parecía a punto de discutir. Algo que yo no quería, porque Brett no podía verlo ni oírlo. Lo cual significaba que yo tendría que hacer de enlace.

—No necesito que me regañéis ni que me miméis —siseé mientras llegábamos a la escalera que subía al restaurante desde el fondo del canal—. Tenemos problemas más graves.

Subí por la escalera y me recibió el rostro de Cindy y el del camarero, que estaba blanco como una pared.

—¡He venido todo lo rápido que he podido! —jadeó Cindy—. Treth ha desaparecido de repente, así que he sabido que algo iba mal.

Un resplandor dorado apareció tras ella, revelando a un Duer de rostro élfico y aspecto bastante perturbado.

—¡Ha salido disparada, Kat! Como una loca.

—Estoy bien, Duer. Gracias por preocuparte.

Duer parecía muy confundido.

Miré al camarero.

—¿Qué ha pasado?

—No lo sé, señorita. En un momento iba a buscar sus bebidas y, al siguiente, me he despertado con esta señora curándome.

—Alguien ha usado un hechizo de sueño con el personal —explicó Cindy—. Y tu cara sugiere que sabes qué ha sido.

—Un bogle —expliqué.

—¡¿Ese bogle ha quemado los conjuntos de mesas de la terraza?! —exclamó el gerente, saliendo por la puerta de cristal hecha añicos.

—Sí —dije muy seria. No era exactamente una mentira. El bogle era la razón por la que las mesas estaban quemadas. Vale, era una mentira.

—¿Bogles? —se preguntó Cindy, estrujándose el cerebro en busca de información.

—Seres féericos embaucadores. Del folclore de Northumberland y Escocia —dijo el camarero, leyendo un artículo de Wikipedia.

—¿Por qué iba un ser féerico a atacar este restaurante?

—No lo sé —mentí, lanzándole a Cindy una mirada para que lo entendiera.

—Los bogles son asquerosos. Tan groseros y maleducados... —comentó Duer—. Tuve uno de vecino una vez. No paraba de robarme todas mis cosas y de afirmar que nunca habían sido mías.

Duer sacudió la cabeza, cruzándose de brazos. Al parecer, aquel era un comportamiento inaceptable por parte del bogle.

—Disculpen las molestias —explicó el gerente, ahora en plan diplomático. Parecía que yo había sacado una puntuación alta en mi tirada de engaño—. ¡La comida corre a cuenta de la casa!

No creía que tuviera hambre después de aquella persecución, hasta que me rugieron las tripas.

—Dos hamburguesas de cocatriz con patatas fritas —pedí—. ¿Qué vais a tomar vosotros dos?

***

Regresamos a casa en el coche de Cindy después de nuestra comida gratuita. Duer disfrutó de la salsa de miel y mostaza que venía con la hamburguesa, pero no tocó la carne. Afirmó que no era vegetariano, sino que esa carne simplemente lo abrumaba.

—Entonces, ¿sabes por qué un bogle ha atacado ese lugar? —preguntó Cindy cuando ya estábamos a salvo en el coche y lejos de los oídos de gerentes de restaurante que podrían disgustarse al saber que sus clientes habían atraído a un ser féerico a su establecimiento.

Asentí con la cabeza. —Parecía que venía a por nosotros.

—Algo afilado me ha cortado —explicó Brett—. Pero debió de soltar lo que fuera que estaba usando, porque pasó a darme puñetazos en el estómago.

—A los bogles les gusta jugar con sus víctimas. Qué malnacidos. —Duer sacudió la cabeza, decepcionado con su congénere féerico.

—¿Por qué nos atacaría un ser féerico? —pregunté—. Puedo contar demonios, vampiros, nigromantes y espíritus que querrían verme muerta, pero ningún ser féerico.

—Puede que hayas pisado un círculo de hadas, Katty —dijo Duer—. Mala suerte y venganza caerán sobre ti si has tenido la desgracia de hacer eso.

—No he pisado ningún hongo. Me reviso las botas a menudo.

—¿Quizás alguien ordenó al ser féerico que nos atacara?

—Los féericos no trabajan para los que no lo son —explicó Duer en su tono de dar lecciones. Sacudía la cabeza como si estuviera explicándole algo de sentido común a unos idiotas.

—¿Así que un ser féerico contrató a otro para atacarnos? —gruñí—. Vuelta al principio. ¿Qué ser féerico me la tiene jurada?

—¿El Cónclave? —sugirió Brett.

—¡Chist! —ordenó Cindy.

—Estamos en un coche, Cins —respondí—. Y es posible. Puede que haya seres féericos en el Cónclave. Han tenido nigromantes y hombres lobo en sus filas. ¿Por qué no seres féericos?

—¡Pffft! ¿Un orgulloso ser féerico trabajando con mortales? —bufó Duer—. ¡Imposible!

—Tú has trabajado conmigo antes. Un montón de veces.

—¡Eso es diferente! Tú trabajabas para mí.

Puse los ojos en blanco. —¡Claro!

—Mi plan de negocio es sólido, Katty. Tú matas monstruos y compras más miel y vodka. Y hablando de eso, me debes una pinta de cada por haber limpiado mientras estabas fuera.

—Entendido, jefe pixie-señor.