Capítulo 32

El nombre en la lista

"Hay algo que necesito contarte", dice Madison, a mitad de nuestro segundo café.

"Adelante."

"Dentro del sobre había una lista de nombres. Le saqué una foto antes de dártelo."

Me quedo quieto.

"Siete nombres", dice. "Seis funcionarios locales. Y uno más."

Saca su teléfono y me enseña la fotografía.

El séptimo nombre es Daniel Carter.

Lo miro durante mucho tiempo.

"Lo sé", digo finalmente.

Madison me mira fijamente.

"¿Sabes?"

—No lo supe hasta anoche —digo—. Volví a leer la carta de Claire.

La revisé con detenimiento. Al final menciona a un abogado.

Alguien a quien pensaba contactar y que le habían dado su nombre como persona de confianza.

—Hago una pausa —. Usó su nombre completo: Daniel James Carter. Lo escribió con mucho cuidado.

"Me dijo que ella lo llamó", dice Madison. "Él la remitió a Whitmore".

"Whitmore, a quien Foss se puso en contacto posteriormente, falleció dos años después."

"Sí."

Nos miramos el uno al otro.

—Daniel no sabía qué iba a pasar con Whitmore —digo—. No podía saberlo. Recomendó a Claire de buena fe.

"Pero supo que algo andaba mal cuando ella desapareció."

—Sí. Y no habló. —Hago una pausa—. Porque tenía miedo de verse implicado. Porque su nombre podría salir a la luz. Porque era un joven abogado que intentaba labrarse un futuro y antepuso su carrera a la desaparición de una mujer.

Madison es tranquila.

"¿Eso es un delito?", pregunta ella.

"Es un fracaso", digo. "Conozco la diferencia mejor que la mayoría."

Pienso en Daniel.

Pienso en el matrimonio que tuvimos, que fue real y a la vez insuficiente. Que se construyó con un esfuerzo y un sentimiento genuinos, y también con el fracaso compartido de dos personas que sabían cómo ocultar sus sentimientos.

En ese sentido, nos complementábamos bien.

En ese sentido, tampoco éramos compatibles en absoluto.

—Se lo contó a Grayson —digo—. Se presentó por su propia voluntad.

"Lo sé. Grayson me lo dijo."

Asiento con la cabeza. "Eso es algo."

"¿Es suficiente?"

Lo pienso con sinceridad.

—No lo sé —digo—. Quizás esa no sea la cuestión. Quizás la cuestión sea si se convierte en quien debería haber sido en 2002. Si los ayuda ahora.

"¿Eso puede ser suficiente?"

Puse mis manos alrededor de mi taza de café.

"Tiene que ser algo", digo. "No estoy seguro de que ninguno de nosotros pueda exigir lo suficiente".