CAPÍTULO 33 #2
Damián no respondió enseguida.
—Lucía me mandaba recortes.
Alba lo miró.
—¿Recortes?
—Catálogos. Noticias. Una vez una revista donde salías junto a un retablo.
—¿Mi tía sabía que estabas vivo?
Damián desvió la mirada hacia la ventana.
La respuesta tardó demasiado.
—Sí.
Alba se levantó de golpe.
La silla chocó contra la pared.
—¿Desde cuándo?
—Desde el principio.
—No.
—Alba.
—No.
El monitor aceleró.
Una enfermera asomó la cabeza.
Alba levantó una mano.
—Estamos bien.
La enfermera miró a Damián.
Él asintió.
Se marchó.
—Ella me crió —dijo Alba.
—Lo sé.
—Me dejó llorar vuestra muerte. Me acompañó al cementerio. Me vio poner flores en una tumba vacía.
—Lo sé.
—Y lo sabía.
—Sí.
La habitación pareció inclinarse.
No era una revelación completa. Ya había sospechado de las visitas, de los mensajes, de la forma en que Lucía administró algunos silencios. Pero escuchar el sí convertía la sospecha en materia.
—¿Por qué?
—Porque se lo pedí.
—Eso no responde por ella.
—No.
—¿Le pagabas?
Damián abrió los ojos con una dureza repentina.
—No.
—¿La amenazaste?
—No.
—Entonces ¿por qué aceptó?
—Tenía miedo.
Alba soltó una risa seca.
—Otra vez el miedo.
—Sí.
—Es increíble lo útil que os resultó.
Damián no discutió.
—Lucía creyó que era la manera de mantenerte fuera.
—¿Fuera de qué?
—De aquí.
—¿Y qué tal salió?
Damián miró alrededor.
La habitación blanca.
La cánula.
Ella.
—Mal.
Alba apoyó dos dedos en el puente de la nariz.
Pensó en su tía sirviendo sopa en Barcelona.
En su manera de doblar las toallas.
En los domingos en que la llevaba a Montjuïc porque Alba no soportaba los cementerios y, al mismo tiempo, necesitaba estar cerca de muertos.
En una mujer que había construido una vida entera alrededor de una promesa hecha a un hombre oficialmente difunto.
Otra guardiana.
Otra persona convencida de que callar podía ser una forma de cuidar.
La herencia no era el crimen.
Era el argumento.
—¿Ella escribió alguna de esas cartas?
—No.
—¿Las leyó?
—Algunas.
—¿Y nunca me dijo nada?
—No.
—Entonces no sé a quién he enterrado todos estos años.
Damián la miró.
—A mucha gente que seguía viva.
La frase la alcanzó con una precisión brutal.
Alba volvió a sentarse.
—¿Ramiro también está en las cartas?
Damián tardó.
—A veces.
—Nunca hablábamos de él.
—No podía.
—Mamá sí.
—Tu madre era más valiente.
—Ya lo sé.
—Y más cruel cuando hacía falta.
—Eso también.
Damián respiró con dificultad.
—Cuando murió Ramiro pensé que era un castigo.
Alba no dijo nada.
—No de Dios. Nunca creí suficiente para eso. Un castigo de las cosas. Como si el mundo llevara cuentas.
—El mundo no lleva cuentas.
—Tardé años en entenderlo.
—La gente sí.
—Sí.
Damián miró hacia la puerta.
—Carmen empezó a escribir nombres después de Ramiro.
Alba frunció el ceño.
—¿Por qué?
—Porque dejó de aceptar que la desgracia era algo que ocurría sola. Decía que si una pieza desaparecía había alguien que la había cogido. Si un hombre aparecía muerto había alguien que había firmado. Si una familia perdía una casa había un papel, una deuda, un nombre.
—Y tú seguiste trabajando con ellos.
—Sí.
—A pesar de ella.
—A pesar de mí.
—No mejora nada.
—No intento mejorarlo.
Alba lo observó.
Por primera vez desde que había regresado a O Porto do Medio, creyó entender qué había querido decir Damián con no pedir perdón.
No era orgullo.
No exactamente.
Era la sospecha de que pedirlo habría convertido la conversación en una transacción.
Yo confieso.
Tú decides si me absuelves.
Damián no quería darle ese papel.
O quizá no se atrevía.
Las dos cosas podían ser ciertas.
—¿Qué quieres que haga con las cartas?
—Nada.
—Entonces ¿por qué las guardaste?
—Porque no supe tirarlas.
—Eso sí te lo creo.
Damián cerró los ojos.
—Lee una.
—¿Cuál?
—La que quieras.
—¿Y las demás?
—Haz lo que te dé la gana.
Alba casi sonrió.
—Por fin una instrucción útil.
Damián abrió los ojos.
—Aprendo despacio.
—Noventa y nueve años despacio.
—No todos aprovechan el tiempo.
Alba dejó que el silencio volviera.
No era reconciliación.
Seguía habiendo demasiados muertos entre ambos.
Pero durante unos minutos Damián dejó de ser el padre que había fingido su muerte y Alba dejó de ser la hija a quien había abandonado.
Fueron dos personas cansadas en una habitación de hospital.
Nada más.
Tal vez por eso pudieron mirarse.
Durante un rato ninguno habló.
El monitor.
La respiración.
Un carro pasando por el pasillo.
Después Damián dijo:
—Haz lo que tu madre quería.
Alba no contestó.
—No lo que hice yo.
—¿Qué quería ella?
—Que alguien supiera.
—Eso ya ha pasado.
—No.
Damián negó apenas.
—Saber no es tenerlo escrito en un cajón.
Alba pensó en la Dolorosa.
En los originales.
En Sabela.
En un juzgado.
En titulares.
En nombres de muertos.
En familias vivas.
—No sé qué voy a hacer.
—Mejor.
—¿Mejor?
—Si ya lo supieras, no habrías entendido nada.
Alba quiso responder.
Damián tosió otra vez.
Esta vez el sonido fue pequeño.
El monitor cambió.
Una enfermera entró.
Después otra.
Alba se apartó.
Damián la miró por encima de los hombros de ambas.
No dijo nada.
Tampoco ella.
No había una frase correcta.
Tal vez eso era lo único limpio que les quedaba.
La sacaron al pasillo.
Avelina se levantó.
Alba no tuvo que hablar.
La mujer lo supo por su cara.
—¿Se muere?
Alba miró la puerta.
—Sí.
Avelina se sentó.
Se llevó las manos a la boca.
No lloró.
Alba tampoco.
Una hora después el médico salió.
Esta vez no habló de pronóstico.
Solo de hora.
Damián Cifuentes Barcia murió a las nueve y diecisiete de la mañana.
Noventa y nueve años.
Cuarenta oficialmente muerto.
Alba firmó un papel.
Le devolvieron una bolsa con sus cosas.
Un reloj.
Un pañuelo.
Una cartera vacía.
Y una llave pequeña.
No sabía qué abría.
Avelina la vio.
—La caja de herramientas.
Alba cerró la mano.
—¿Qué hay dentro?
—Cartas.
—¿Cuántas?
Avelina miró al suelo.
—Cuarenta.
Una por año.
Alba entendió.
Guardó la llave en el bolsillo.
No preguntó más.
La muerte de Damián produjo un problema que nadie en el hospital sabía resolver.
El administrativo de admisión llamó a Alba cuarenta minutos después.
Tenía una pantalla abierta y una expresión incómoda.
—Hay una incidencia con los datos.
Alba casi se rió.
—Mi padre lleva cuarenta años siendo una incidencia con los datos.
El hombre no entendió.
Sabela sí.
Estaba apoyada junto a la puerta con un café que no había probado.
—Dígalo —pidió.
—El DNI figura como persona fallecida.
—Porque figura como fallecido desde 1984 —dijo Alba.
El administrativo la miró.
—Entonces no podemos registrar un segundo fallecimiento sin regularizar antes la identidad.
Avelina, sentada al fondo, soltó una carcajada.
No fue alegre.
Fue el sonido de algo que llevaba demasiado tiempo esperando una oportunidad absurda para romperse.
—¿Qué pasa? —preguntó el hombre.
—Nada —dijo Avelina—. Que al final hasta para morirse hay que demostrar que uno estaba vivo.
Sabela dejó el vaso.
—Yo me encargo.
—Necesitamos documentación.
—La tendrá.
—Y una comunicación al registro civil.
—También.
—Pero el certificado...
—Haga el certificado médico con la identidad clínica que consta en el ingreso y no toque lo demás hasta que le llamemos.
El administrativo dudó.
—No sé si podemos.
—Entonces llame a quien sí sepa.
Alba observó a Sabela.
La guardia había cambiado de tono.
Ya no era la mujer que compartía café y dudas junto a una talla.
Era una funcionaria empujando una máquina administrativa para obligarla a reconocer un hecho imposible.
Damián Cifuentes había muerto.
Otra vez.
La primera muerte había necesitado fuego, dos ataúdes cerrados y una red de personas dispuestas a no preguntar.
La segunda necesitaba formularios.
Alba no supo cuál de las dos le resultaba más obscena.
Salieron del despacho.
Avelina seguía riendo en silencio.
Las lágrimas le corrían por la cara sin que se las secara.
Alba se sentó a su lado.
—Para.
—No puedo.
—Te está mirando todo el mundo.
—Que miren.
Alba esperó.
La risa se convirtió en respiración irregular.
Después en nada.
Avelina se secó la cara con las dos manos.
—Cuarenta años escondiéndolo para esto.
—Para morirse de verdad.
—Sí.
—No parece un buen negocio.
Avelina la miró.
Durante un instante ninguna supo si podían permitirse aquella forma de humor.
Después Avelina volvió a reír.
Alba también.
Una vez.
Breve.
Dolorosa.
Dos mujeres sentadas frente a una máquina de café riéndose de un hombre muerto porque cualquier otra reacción habría sido demasiado digna para la historia que acababan de vivir.
Sabela regresó una hora después.
—Necesito que vengáis conmigo.
—¿Adónde? —preguntó Alba.
—A identificarlo formalmente.
Avelina se quedó inmóvil.
—Ya sabéis quién es.
—Sí.
—Entonces para qué.
—Porque ahora necesitamos demostrarlo.
Avelina dejó escapar el aire.
—Otra vez.
Bajaron al área de mortuorio.
El pasillo era más frío.
Las paredes, demasiado blancas.
Un celador descorrió una cortina.
Damián estaba cubierto hasta el pecho.
Sin la cánula.
Sin monitor.
Sin la silla.
Por primera vez desde que Alba había vuelto a verlo parecía quieto de verdad.
No escondido.
No esperando.
No preparando una frase.
Quieto.
El celador preguntó:
—¿Lo reconoce como Damián Cifuentes Barcia?
Alba miró el rostro.
Pensó en la fotografía de su padre joven.
En el hombre del taller.
En el cadáver que había enterrado sin verlo.
En todos los rostros intermedios que no había conocido.
—Sí.
La palabra salió sin dificultad.
El celador miró a Avelina.
—¿Y usted?
Avelina no respondió.
Se acercó.
Le tocó la mejilla.
—Sí —dijo—. Ahora sí.
Alba entendió que aquello no era una identificación.
Era una frontera.
Avelina había convivido durante cuarenta años con un muerto administrativo.
Ahora el cuerpo le devolvía una muerte que ya no podía discutirse.
El celador salió.
Sabela permaneció junto a la puerta.
Alba miró las manos de Damián.
Las habían colocado sobre el abdomen.
Manos deformadas.
Limpias.
No le gustó.
Parecía una absolución estética.
Como si la muerte hubiera ordenado el cuerpo para hacerlo más inocente.
—¿Puedo? —preguntó.
Sabela asintió.
Alba retiró ligeramente la sábana y separó las manos.
Las dejó a los lados.
Avelina la miró.