CAPÍTULO 27
El hombre que sabía
El viento había cambiado aquella mañana.
Damián lo supo por el olor.
N o traía sal.
Traía humo de leña húmeda, gasóleo del muelle y tierra removida. Un viento de dentro. De los montes. De esos que parecían limpiar el mar de la superficie y dejar solo la parte oscura.
La carta llegó doblada dentro de un sobre sin sello.
Avelina la encontró bajo la puerta del taller.
—No tiene nombre.
Damián estaba repasando una moldura.
—Déjala.
—¿No la vas a abrir?
—He dicho que la dejes.
Avelina la colocó sobre el banco.
El papel parecía más blanco que todo lo demás.
Damián siguió trabajando.
Diez minutos.
Quince.
Veinte.
El sobre no se movió.
Él tampoco dejó de mirarlo.
Avelina lo supo.
—¿Esperabas algo?
—No.
—Entonces, ¿por qué tienes miedo?
Damián apoyó la gubia.
—No tengo miedo.
Avelina sonrió sin humor.
—Eso ya no te lo cree nadie.
Se marchó.
Damián esperó a quedarse solo.
Luego abrió.
Había una sola hoja.
Cuatro líneas.
Tu mujer pregunta por cosas que no le pertenecen. Está hablando con quien no debe. No todos los muertos necesitan entierro. Recuerda dónde está tu hija.
No había firma.
No hacía falta.
Reconoció la letra.
Belarmino escribía las aes abiertas por arriba.
Siempre.
Una costumbre vieja de escuela.
Damián sostuvo el papel demasiado tiempo.
Después lo acercó a la estufa.
La llama mordió una esquina.
Dudó.
La retiró.
Volvió a leer.
Recuerda dónde está tu hija.
Alba llevaba tres meses en Barcelona.
Restauración.
Bellas Artes.
Trabajos ocasionales.
Una habitación alquilada primero y luego el piso de su tía.
Damián sabía la calle.
Belarmino también.
Eso era lo que importaba.
No que supiera una dirección.
Que supiera que Damián sabía que la sabía.
La carta ardió.
El papel se encogió hacia dentro.
La amenaza desapareció en segundos.
El miedo no.
* * *
Carmen llegó al taller después de comer.
Llevaba un abrigo marrón y el pelo mojado.
—Tenemos que hablar.
Damián siguió lijando.
—Luego.
—Ahora.
—Estoy trabajando.
Carmen se acercó.
Le quitó la lija de la mano.
—Ahora.
Damián la miró.
Ella tenía sesenta y dos años y una dureza nueva alrededor de la boca. No se parecía a la joven que había sobrevivido a Elías. Tampoco a la mujer que había perdido a Ramiro.
Parecía alguien que ya había gastado todos los miedos.
—He estado en Corcubión —dijo.
Damián sintió el golpe.
—¿Para qué?
—No te hagas el tonto.
—No me hago nada.
—He visto a Souto.
Él apartó la mirada.
—¿Qué te ha dicho?
—Que guarda copias.
Damián dejó la lija.
—¿Copias de qué?
—Entradas. Salidas. Matrículas. Nombres.
—Carmen.
—No.
Ella levantó la mano.
—Hoy hablo yo.
Damián calló.
—He pasado cuarenta años esperando a que tú hicieras algo.
—He hecho muchas cosas.
—Sí. Esconder. Pagar. Mentir. Tener miedo.
—No sabes lo que dices.
—Lo sé demasiado bien.
Carmen respiró.
—Voy a sacar la talla.
Damián sintió frío.
—No.
—Sí.
—No puedes.
—La mitad de lo que hay dentro es mío.
—No sabes qué hay dentro.
—Sé que guardaste los papeles.
Damián se quedó quieto.
Carmen sonrió.
Triste.
—¿Ves? Ni siquiera sabes ya qué secretos son tuyos.
—¿Quién te lo dijo?
—Nadie.
—Carmen.
—Te he visto abrirla.
Damián negó.
—No.
—Hace años.
—No.
—Cuando murió Ramiro.
La palabra detuvo el taller.
Damián dejó de respirar.
—No metas al niño en esto.
—Lo metiste tú.
—Cállate.
—Fuiste tú quien decidió que todo era castigo. Que cada desgracia venía a cobrar una deuda.
—Cállate.
—No. Ya no.
Carmen se acercó.
—Voy a entregar los papeles.
—¿A quién?
—A alguien que no te debo decir.
—No seas idiota.
—No soy yo quien ha pasado cuarenta años obedeciendo a hombres que ya ni siquiera necesitan amenazar.
Damián vio la carta arder otra vez.
—Han preguntado por Alba.
Carmen se quedó inmóvil.
Eso fue todo.
Un segundo.
Después endureció la cara.
—¿Quién?
—No lo sé.
—Mientes.
—Carmen.
—¿Quién?
Damián calló.
Ella entendió.
—Belarmino.
No fue una pregunta.
Damián se sentó.
—No hagas nada.
—¿Nada?
—Déjalo.
Carmen lo miró como si acabara de descubrirlo.
No por primera vez.
Por última.
—Eso es lo único que sabes hacer.
Damián apretó los dientes.
—Estoy intentando que nuestra hija siga viva.
—No.
—Sí.
—Estás intentando no sentirte culpable si algo ocurre.
Él levantó la vista.
Carmen se quitó el abrigo.
Lo dejó sobre una silla.
—Alba no necesita un padre que la proteja mintiéndole.
—No sabes lo que necesita.
—Tú tampoco. Hace meses que no hablas con ella de verdad.
Damián no respondió.
—Mañana saco los papeles.
—No.
—Mañana.
—Te lo prohíbo.
Carmen se quedó mirándolo.
Luego soltó una carcajada seca.
—Ahí estás.
Damián sintió vergüenza antes de comprender por qué.
—No vuelvas a decirme eso.
—¿Qué?
—Que me prohíbes algo.
—Carmen...
—Ni tú ni nadie.
Cogió el abrigo.
Antes de salir, se detuvo.
—Si tanto miedo tienes, vete a Barcelona.
—¿Qué?
—Ve a buscar a Alba.
—No puedo.
—Claro.
La puerta se cerró.
Damián permaneció sentado.
Afuera empezó a llover.
* * *
Esa tarde fue a ver a Eusebio Souto.
Condujo hasta Corcubión bajo un cielo bajo.
El almacén estaba junto a la zona portuaria, detrás de una hilera de naves que olían a cuerda mojada y gasóleo.
ALMACENES SOUTO
Las letras estaban casi borradas.
Damián aparcó junto a un portón de chapa que llevaba años oxidándose sin terminar de romperse.
Conocía aquel edificio demasiado bien. Había entrado por primera vez en 1954, cuando Salgueiro todavía fingía que las cajas contenían muebles de sacristía destinados a restauración.
Después dejó de fingir. Después todos dejaron.
El interior olía a cuerda mojada, serrín, gasóleo y madera cerrada.
Había menos cajas que antes.
Eso fue lo primero que notó.
En los años sesenta se apilaban hasta formar pasillos. Cajas largas para tallas. Pequeñas para cálices y custodias. Bultos envueltos en mantas militares. A veces una etiqueta con el nombre de una parroquia. A veces solo una letra. A veces nada.
Ahora quedaban una docena junto a la pared.
Damián reconoció el sistema de marcas.
Una raya roja: salida pendiente.
Dos azules: documentación nueva.
Un círculo negro: comprador confirmado.
No sabía quién había inventado aquel lenguaje. Quizá Salgueiro. Quizá Belarmino. Los sistemas inmorales también terminaban necesitando orden.
Pasó la mano por una tapa.
Polvo.
Debajo del polvo, tiza.
S. Xoán / 3
El nombre estaba tachado.
Encima alguien había escrito:
Colección particular.
Damián retiró la mano.
Durante años había hecho cosas parecidas en su taller.
Quitar una etiqueta.
Sustituir una base.
Cerrar un agujero donde antes había una placa.
No robaba.
Eso se decía.
Él restauraba.
La mentira había funcionado porque describía correctamente una parte del trabajo.
Desde el fondo llegó un ruido metálico.
Eusebio apareció entre dos estanterías.
Era un hombre delgado, con pelo blanco y una mancha de vino en la nariz.
Llevaba un guardapolvo gris lleno de polvo y una libreta en la mano.
—No deberías tocar nada.
Damián miró la caja.
—Ya no quedan muchas.
—Las suficientes.
—¿Dónde están las demás?
—Donde siempre quisiste que estuvieran. Lejos.
—No bromees.
—No bromeo desde 1975.
Eusebio pasó junto a él.
Damián vio sobre una mesa un taco de etiquetas arrancadas.
Algunas tenían sellos parroquiales.
Otras números de inventario.
—¿Sigues haciendo esto?
Eusebio se detuvo.
—Yo guardo.
—Eso decías hace treinta años.
—Y tú arreglabas.
—No es lo mismo.
Eusebio se volvió.
—Claro que no.
La ironía fue mínima.
Suficiente.
Damián miró alrededor.
—¿Quién estuvo aquí hoy?
—Gente.
—Carmen.
—Sí.
—¿Alguien después?
Eusebio no respondió.
—¿Belarmino?
—Preguntas demasiado tarde.
—Contesta.
Eusebio dejó la libreta sobre la mesa.
—¿Sabes qué fue lo peor de todo esto?
Damián lo miró.
—Que al principio necesitábamos criminales. Hombres dispuestos a entrar en una capilla de noche, a comprar a un sacristán, a amenazar a un cura. Luego ya no. Después bastaban funcionarios, restauradores, transportistas, abogados. Gente que hacía bien su parte.
—No me des sermones.
—No es un sermón. Es contabilidad.
Señaló las cajas.
—Lo que ves aquí no sobrevivió porque Belarmino fuera fuerte. Sobrevivió porque todos pudimos decir que solo hacíamos una cosa pequeña.
Damián pensó en sus manos.
—Dame las copias.
Eusebio sonrió sin humor.
—Ahí está. Tu cosa pequeña.
Lo recibió sin sorpresa.
—Tardabas.
Damián cerró la puerta.
—¿Carmen ha estado aquí?
—Sí.
—¿Qué le dijiste?
—La verdad.
—¿Qué verdad?
—La que me preguntó.
Damián se acercó.
—Necesito las copias.
Souto rió.
—Ahora.
—Sí.
—Treinta años guardándolas y ahora tienes prisa.
—Dámelas.
—No.
Damián apoyó las manos en la mesa.
—Eusebio.
—No me hables como si siguieras mandando algo.
—No mando nada.
—Eso por fin lo has entendido.
Damián bajó la voz.
—Han amenazado a Alba.
Souto dejó de sonreír.
—¿Quién?
—Belarmino.
—¿Directamente?
—Una carta.
—¿La tienes?
—La quemé.
Eusebio lo miró con cansancio.
—Siempre quemando lo único que puede salvarte.
—Dame los papeles.
—No están aquí.
—¿Dónde?
—Donde no los vas a encontrar.
—Carmen sabe.
—Carmen sabe que existen.
—¿Se los vas a dar?
Souto no respondió.
Damián sintió un golpe de furia.
—¡¿Se los vas a dar?!
—Si decide llevar esto hasta el final, sí.
—La van a matar.
—Quizá.
—¿Y lo dices así?
—¿Cómo quieres que lo diga?
—Es mi mujer.
—Y ha tenido más valor en dos semanas que tú en cuarenta años.
Damián agarró a Eusebio por la camisa.
El anciano no se defendió.
—Suéltame.
Damián lo soltó.
—No sabes lo que haces.
—No. Eso eres tú.
Souto se arregló el cuello.
—Vete.
—Eusebio.
—Vete.
Damián se quedó.
—¿Quién más sabe dónde están?
Souto lo miró.
—Demasiada gente ya.
—Nombres.
—No.
—Belarmino.
—Quizá.
—¿Xosé Lamas?
—Quizá.
—¿El sargento Varela?
—Quizá.
Damián cerró los ojos.
Demasiados.
Siempre demasiados.
—Si algo le pasa a Carmen...
Souto se inclinó hacia él.
—Si algo le pasa a Carmen, no vengas aquí a convertir tu cobardía en dolor.
Damián salió.
La lluvia seguía.
El reloj del coche marcaba las diez y diecisiete.
* * *
A las diez y cuarenta y nueve vio el resplandor.
Primero creyó que era un relámpago.
Después llegó el olor.
Madera.
Barniz.
Humo.
Pisó el acelerador.
La casa apareció detrás de la curva.
Una ventana del taller ardía.
Damián frenó mal.
El coche quedó atravesado.
Corrió.
Llamó a Carmen.
Nada.
Entró por la puerta lateral.
El humo era espeso.
La vista se le llenó de agua.
—¡Carmen!
Tosió.
Tropezó con una silla.
Vio la talla.
La Dolorosa estaba fuera de su escondite.
Sobre la mesa.
Junto a ella, un bolso abierto.
Papeles.
Una bufanda.
Una mancha oscura.
Luego vio a Carmen.
En el suelo.
Damián cayó de rodillas.
—Carmen.
Ella respiraba.
Muy poco.
Le tocó el cuello.
Pulso.
Débil.
—Carmen.
Los ojos se abrieron.
No enfocaban.
—La niña —dijo.
Damián la levantó como pudo.
Pesaba menos de lo que recordaba.
La arrastró hacia la salida.
Un crujido sonó detrás.
Algo cayó.
El fuego avanzaba por una estantería.
Damián sacó a Carmen al cobertizo.
La dejó sobre unas mantas.
Volvió a tocarle el cuello.
Nada.
Esperó.
Otra vez.
Nada.
—Carmen.
Le abrió la boca.
Intentó respirar por ella.
No sabía hacerlo.
Presionó el pecho.
Mal.
Demasiado.
Volvió a buscar pulso.
Tal vez había.
Tal vez no.
Afuera alguien gritó.
Una voz a lo lejos.
Damián miró hacia la casa.
La talla.
Los papeles.
Alba.
Belarmino.
Todo ocurrió en segundos.
O en cuarenta años.
Dejó a Carmen.
Volvió al taller.
Recogió la Dolorosa.
Metió los papeles que encontró dentro de una bolsa.
Oyó más voces.
Faros.
Gente acercándose.
Avelina apareció por la puerta trasera.
—¿Qué haces?
—Carmen.
Avelina fue al cobertizo.
Damián siguió cerrando la talla.
Sus manos temblaban.
—¡Damián!
La voz de Avelina.
Él no respondió.
—¡Damián!
Avelina regresó.
Tenía la cara blanca.
—No respira.
Damián siguió trabajando.
—Tenemos que llamar.
—No.
Avelina lo miró.
—¿Qué?
—No.
—Está muerta.
—Lo sé.
—¿Qué estás haciendo?
Damián encajó la base.
—Salvando lo que queda.
Avelina le dio una bofetada.
El golpe apenas lo movió.
—Tu mujer está ahí fuera.
Damián la miró.
—Y mi hija está en Barcelona.
La primera sirena sonó a lo lejos.
Avelina entendió.
O creyó entender.
Y en ese instante, antes de que llegaran los demás, antes de que el fuego borrara unas cosas y los hombres borraran otras, la mentira empezó a existir.
No como una idea.
Como una herramienta.
Como una puerta.
Como una casa entera construida alrededor del miedo.