CAPÍTULO 19
Lo que Carmen sabía
La casa olía a sopa recalentada, cera húmeda y ropa que había tardado demasiado en secarse.
A lba entró por la puerta lateral con la fotocopia doblada dentro del abrigo. No llamó a nadie. Dejó las llaves sobre el aparador del vestíbulo y se quedó escuchando.
Una tubería vibraba detrás del muro.
El viento hacía gemir la galería.
En el piso superior, una tabla crujió bajo un peso lento.
Avelina.
Alba subió.
La encontró en el pasillo con una cesta de sábanas contra el pecho. Llevaba el pelo recogido de cualquier manera y un jersey de lana marrón que parecía haber pertenecido a otra persona. Al verla, no preguntó dónde había estado.
—Tu padre ha comido poco.
—Necesito hablar contigo.
—Entonces habla.
—De mi madre.
Avelina siguió caminando.
—No.
Alba se interpuso.
—No te estoy pidiendo permiso.
Avelina la miró como si aquella frase confirmara algo que llevaba días pensando.
—Cada vez te pareces más a él.
—Y cada vez tú te pareces más a una pared.
—Las paredes duran.
—También esconden humedad.
Avelina bajó los ojos hacia la cesta.
Alba sacó la fotocopia y la desplegó.
—Mira.
—No tengo gafas.
—No te hacen falta para leer un apellido.
Se la puso delante.
Retirada por deterioro. Taller Cifuentes.
Avelina tardó menos de un segundo en reconocerlo.
Fue suficiente.
—¿Quién firmó eso?
—No sé.
—Mentira.
—No lo sé.
—Entonces sabes quién podría saberlo.
Avelina apartó el papel con dos dedos.
—Aquí todo el mundo podía firmar cualquier cosa si la firma servía.
—¿Mi madre sabía que la Dolorosa era robada?
Avelina no respondió.
—¿Lo sabía?
—Carmen sabía muchas cosas demasiado tarde.
Alba sintió que algo se tensaba dentro de ella.
—¿Qué significa eso?
Avelina dejó la cesta en el suelo.
—Significa exactamente lo que he dicho.
—No. Significa lo que llevas cuarenta años evitando decir.
—No llevas aquí ni una semana y ya crees que puedes ordenar cuarenta años como ordenas pinceles.
—No quiero ordenarlos. Quiero saber dónde está mi madre dentro de ellos.
La palabra madre pareció romper algo.
No en Avelina.
En el pasillo.
El viento cesó durante unos segundos y la casa quedó suspendida en una quietud impropia.
Avelina se agachó para recoger la cesta.
Alba la sujetó por el brazo.
Fue un gesto pequeño.
Pero Avelina reaccionó como si la hubieran quemado.
—No me toques.
Alba soltó.
—Entonces mírame.
Avelina levantó la cabeza.
Tenía los ojos más claros de lo que Alba recordaba.
Grises.
Casi sin color.
—Tu madre no murió en el incendio.
Alba no respiró.
La frase no llegó como un golpe. Llegó como una ausencia de suelo.
—¿Qué has dicho?
Avelina miró hacia la puerta de la habitación de Damián.
—Baja la voz.
—¿Qué has dicho?
—Que no murió en el incendio.
Alba dio un paso atrás.
El pasillo parecía demasiado estrecho.
—La encontraron entre los restos.
—Encontraron restos.
—Hubo un funeral.
—Hubo dos cajas cerradas.
Alba sintió un sabor metálico.
—¿Qué había dentro?
Avelina no contestó.
—¿Qué había dentro de la caja de mi madre?
—Lo que hacía falta para que pesara.
Alba se apoyó en la pared.
No por debilidad.
Por precisión.
Necesitaba una superficie que no se moviera.
—¿Dónde estaba ella?
Avelina cerró los ojos.
—Muerta.
—¿Dónde?
—En el taller.
—Entonces sí murió en el incendio.
Avelina negó muy despacio.
—No.
Alba la miró.
Avelina respiró una vez, hondo, como alguien que entra en agua fría.
—Cuando empezó el fuego, Carmen ya estaba muerta.
El silencio posterior tuvo peso.
Alba oyó una gotera en algún lugar del techo.
Una.
Otra.
Otra.
—¿Cómo?
Avelina volvió a mirar la puerta de Damián.
—No aquí.
—Aquí mismo.
—No.
—He pasado cuarenta años creyendo que mi madre murió atrapada en un incendio y tú me dices ahora que ya estaba muerta. No vuelvas a decirme no.
Avelina recogió la cesta y bajó las escaleras.
Alba la siguió.
Llegaron a la cocina.
La olla estaba sobre la chapa.
Avelina encendió la luz.
El fluorescente parpadeó tres veces.
—Siéntate.
Alba permaneció de pie.
—Habla.
Avelina abrió un armario y sacó una botella de aguardiente.
Se sirvió un dedo.
No ofreció.
—Tu madre llevaba meses reuniendo papeles.
—¿Qué papeles?
—Los que tú buscas ahora.
—¿Sobre la talla?
—Sobre todo.
—¿Expolio?
—Esa palabra no la usábamos.
—¿Qué usaban?
Avelina bebió.
—Negocio.
Alba notó la repugnancia en la sencillez de la palabra.
Avelina se quedó mirando la mesa durante unos segundos.
—Tu madre no guardaba los papeles como tu padre.
—¿Qué quieres decir?
—Damián escondía. Carmen ordenaba.
Alba no dijo nada.
Avelina señaló con la barbilla hacia el pasillo.
—Había una cómoda en el dormitorio. Tres cajones. El de abajo tenía un doble fondo. Lo hizo tu padre cuando todavía se creía capaz de construir secretos que los demás no pudieran encontrar.
—¿Y ella lo utilizó?
—Durante años.
—¿Qué guardaba?
—Copias. Recibos. Nombres escritos en papeles pequeños. Matrículas. Fechas de entregas. A veces una fotografía recortada de un periódico. Otras veces una etiqueta arrancada de una caja.
Alba pensó en los archivos de restauración. En las fichas de entrada, las fotografías antes y después, las capas de intervención, los pigmentos analizados, las grietas medidas al milímetro. En su oficio, cualquier objeto adquiría una historia en cuanto alguien decidía documentarlo.
Carmen había hecho lo mismo con la casa.
No restaurarla.
Documentar su deterioro.
—¿La ayudaste?
Avelina levantó la mirada.
—Alguna vez.
—¿Alguna vez cuánto es?
—Lo suficiente para saber que ya no era curiosidad.
—¿Qué te pedía?
—Que recordara.
Avelina volvió a servirse aguardiente, aunque apenas había tocado el primero.
—A veces me esperaba en la cocina cuando tu padre se iba a Santiago. Sacaba una libreta y me preguntaba qué había entrado en el taller aquella semana. Una caja larga. Una imagen sin cabeza. Dos marcos envueltos en mantas. Una arqueta. Cualquier cosa. Yo decía que no sabía nombres.
—Y ella te decía que describieras.
Avelina la miró con una expresión casi sorprendida.
—Sí.
Alba conocía el método.
Cuando faltaba procedencia, se empezaba por la materia. Madera, ensamblaje, clavos, preparación, pigmentos, capas de barniz. Uno no preguntaba primero quién había poseído el objeto. Preguntaba qué era capaz de contar por sí mismo.
—¿Tenía fotografías?
—Algunas. Tu padre no permitía cámara en el taller, pero Carmen aprendió a esperar.
—¿A qué?
—A que él saliera.
Avelina se pasó el pulgar por una mancha antigua de la mesa.
—Una vez llegó una caja con dos santos pequeños. San Roque y San Sebastián. Damián dijo que eran de una familia de Noia. Carmen no le creyó. Esperó a que fuera al puerto, los sacó, los puso contra la pared blanca del patio y los fotografió con una cámara que tú habías dejado aquí un verano.
—Yo tenía una Yashica.
—Esa.
Alba recordó la cámara. La había comprado de segunda mano con diecinueve años y la había olvidado en Galicia durante meses. Siempre pensó que se la había llevado el incendio.
—¿Dónde están esas fotos?
—No sé.
—¿Las viste después?
—Algunas.
—¿En el doble fondo?
Avelina asintió.
—¿Y qué pasó con la cómoda?
La mujer tardó demasiado en contestar.
—Ardió.
—¿Entera?
—Eso creí.
Alba percibió el cambio.
No en las palabras.
En la respiración.
—¿Qué significa eso creí?
Avelina llevó el vaso a los labios y no bebió.
—Que después del incendio faltaban cosas que deberían haber aparecido entre los restos.
—¿Qué cosas?
—Herrajes. El tirador de bronce. Una chapa interior que tu padre había puesto en el doble fondo. No estaban.
—Alguien sacó la cómoda.
—O parte de ella.
—¿Antes o después del incendio?
—No lo sé.
Alba se inclinó sobre la mesa.
—Tú estuviste allí esa noche.
—Después.
—Siempre después.
Avelina soportó la frase.
—Sí.
Alba pensó en la palabra negocio.
Un negocio necesitaba cuentas.
Una red necesitaba memoria.
Y Carmen, durante años, había construido ambas cosas dentro de la misma casa que intentaba ocultarlas.
—¿Quién sabía que llevaba ese registro?
—Damián.
—¿Alguien más?
Avelina miró hacia la ventana empañada.
—Al final, demasiados.
—¿Quién estaba metido?
—No hagas listas todavía.
—Llevo toda la vida rodeada de listas que otros hicieron por mí.
—Precisamente.
Avelina dejó el vaso.
—Carmen descubrió que Damián no había trabajado solo. Ni había empezado solo. Había curas. Anticuarios. Transportistas. Gente del puerto. Gente de Santiago. Y los Pardiñas.
—Belarmino.
Avelina levantó los ojos.
—Ese nombre no te lo ha dado tu padre.
—No.
—¿Xurxo?
—No exactamente.
Avelina sonrió sin humor.
—Las medias verdades le vienen de familia.
Alba se acercó a la mesa.
—¿Belarmino mató a Carmen?
Avelina no respondió.
—¿Lo viste?
Nada.
—¿Estabas allí?
Avelina se puso de pie.
—Tu madre murió de muchas cosas antes de morirse.
—No me des literatura.
—Murió de hambre cuando era joven. Murió cuando fusilaron a Elías.
Murió cuando se casó con Damián porque no tenía a dónde ir.
Murió cuando enterró a Ramiro. Murió cada vez que vio entrar una caja en esa casa y supo que dentro había algo robado.
Murió de pena. Murió de miedo. Y al final murió de algo más.
—¿Qué?
Avelina miró sus propias manos.
—Una herida.
—¿En la cabeza?
Avelina alzó la vista de golpe.
Alba lo vio.
Confirmación.
—¿Con qué?
—No lo sé.
—¿Quién la encontró?
—Damián.
—¿Tú estabas allí?
—Llegué después.
—¿Cuánto después?
—Minutos.
—¿La viste viva?
—No.
—¿Viste a alguien salir?
Avelina apretó la boca.
Alba esperó.
No dijo nada.
Sabía que a veces el silencio era una herramienta mejor que la insistencia.
Avelina fue hasta la ventana.
El cristal estaba empañado.
Trazó una línea con un dedo.
—Vi un coche.
—¿De quién?
—No lo vi bien.
—Avelina.
—Era oscuro.
—¿Matrícula?
—No.
—¿Modelo?
—No sé.
—¿Quién conducía?
—No lo vi.
Alba se acercó.
—Has tenido cuarenta años para recordar un coche.
Avelina se volvió.
—Y cuarenta años para intentar olvidarlo.
—No es lo mismo.
—No. Es peor.
Alba volvió a sacar la fotocopia.
—¿Mi madre iba a entregar documentos a la Guardia Civil?
Avelina miró el papel.
—Sí.
—¿A quién?
—No lo sé.
—¿Cuándo?
—Al día siguiente.
—¿Damián lo sabía?
Avelina tardó demasiado.
—Sí.
Alba sintió una punzada detrás de los ojos.
—¿Intentó detenerla?
—Sí.
—¿Discutieron?
—Sí.
—¿La amenazó?
—No.
—¿La golpeó?
Avelina se giró con tanta violencia que la silla rozó el suelo.
—No.
La firmeza fue absoluta.
Alba la sostuvo con la mirada.
—¿Cómo puedes estar tan segura?
—Porque yo estaba allí cuando discutieron.
—¿Qué dijo mi madre?
Avelina tragó saliva.
—Que estaba cansada de vivir dentro de una casa construida con miedo.
Alba sintió la frase en el pecho.
—¿Y él?
—Que si hablaba os pondría a todos en peligro.
—¿A mí también?
—Sobre todo a ti.
—¿Por qué?
—Porque la gente que pierde dinero no suele discutir de moral.
Alba caminó hasta el fregadero.
Abrió el grifo.
El agua salió marrón durante un segundo y luego clara.
Lo cerró.
—¿Por qué fingieron su muerte?
Avelina guardó silencio.
—Dímelo.
—Eso debe decírtelo él.
Alba soltó una risa breve.
—Él lleva cuatro días diciendo que restaure una talla.
—Es su manera.
—Pues su manera se ha terminado.
Salió de la cocina.
Avelina la siguió hasta el pie de la escalera.
—Alba.
Ella se detuvo.
—¿Qué?
Avelina tenía una mano apoyada en el pasamanos.
Parecía más vieja que una hora antes.
—No pienses que descubrir quién la mató va a devolverte a tu madre.
Alba la miró.
—No he venido a buscar a mi madre.
—Entonces, ¿qué buscas?
Alba pensó en la Dolorosa.
En las grietas.
En la carta de su padre.
En cuarenta años de una caja cerrada.
—El momento exacto en que todos decidisteis que mi vida podía construirse sobre una mentira.
Subió.
Damián estaba despierto.
La esperaba.
No preguntó qué había dicho Avelina.
Solo miró la fotocopia que Alba aún llevaba en la mano.
—¿Carmen sabía? —preguntó ella.
Damián cerró los ojos.
—Sí.
—¿Iba a denunciaros?
—Sí.
—¿Sabías que corría peligro?
Damián abrió los ojos.
El mar rugió detrás de las ventanas.
—Sí.
Alba esperó una explicación.
No llegó.
—Y no hiciste nada.
Damián bajó la mirada hacia sus manos.
Aquellas manos habían trabajado madera durante setenta años.
Ahora apenas podían sostener una cuchara.
—Hice lo que sabía hacer.
—¿Qué era?
Damián tardó.
—Tener miedo.
Alba se quedó quieta.
La respuesta no lo absolvía.
Lo hacía peor.