CAPÍTULO 15 #2
Alba volvió a cubrir la talla.
—Cuando la abra, lo haré como restauradora. Documentando cada paso.
—Y yo quiero estar presente.
—No.
—No es negociable.
Alba cruzó los brazos.
—Todo es negociable. Pregúntele a la gente que consiguió enterrar a mi padre sin cadáver.
Sabela exhaló.
—Tiene un talento especial para convertir cualquier conversación en una pelea.
—Me ayuda a no dormirme.
La sargento miró hacia el banco de trabajo.
—¿Dónde están los cuadernos?
—Guardados.
—Necesito verlos.
—Ya se lo dije.
—Y yo le digo que si contienen información sobre tráfico de patrimonio, falsificación documental o un homicidio, no puede decidir sola qué conserva.
—Tendrá que demostrar que contienen eso.
—No me obligue a pedir una orden.
—Pídala.
Sabela la miró con una mezcla de irritación y cansancio.
—No se parece a su padre.
—Eso espero.
—No era un cumplido.
—Entonces también.
Sabela se puso el impermeable.
—Mañana revisaré el archivo físico del caso. No el digital. Puede que falten documentos porque nunca se escanearon.
—O porque alguien los retiró.
—Puede.
Era la primera vez que admitía la posibilidad sin resistencia.
—Le llamaré.
—Haga eso.
Sabela salió por la puerta trasera.
Alba esperó hasta que desapareció entre los árboles.
Después regresó al taller.
No tenía sueño.
* * *
Encontró el cuaderno a la una y cuarto.
No estaba escondido en un compartimento secreto.
No había trampas.
Estaba detrás de una fila de libros de cocina en una alacena del comedor, envuelto en un paño de lino.
Lo encontró porque buscaba una linterna.
Era pequeño.
Tapas negras.
Goma rota.
En la primera página había una fecha.
1962.
Y un nombre.
Carmen Varela.
Alba se sentó en el suelo.
Durante varios segundos no abrió la página siguiente.
El paño de lino quedó sobre sus rodillas.
Reconoció el tejido.
No el trozo concreto, sino el tipo. Carmen guardaba manteles viejos y los cortaba cuando ya no servían. Alba recordaba verla doblar retales en un cajón de la cocina, separar los que tenían bordados de los que podían convertirse en trapos.
La memoria llegó sin aviso.
Una tarde de verano.
Alba tendría siete años.
Carmen cosía junto a la ventana. Damián trabajaba fuera. Alba había preguntado por qué no tiraban una sábana rota.
—Porque está rota en un sitio —le había dicho su madre—. No en todos.
Alba no había pensado en aquella frase durante décadas.
Ahora sostenía un cuaderno envuelto precisamente en una tela salvada de otra cosa.
Le pareció demasiado propio de Carmen para ser casual.
Desató el nudo.
En la cara interior del paño había una mancha oscura y varias letras bordadas con hilo blanco.
C.V.
No eran iniciales decorativas.
Eran una forma de propiedad.
Una mujer que había vivido toda su vida rodeada de hombres que movían objetos, nombres y papeles había marcado al menos aquello que sabía suyo.
Alba pasó el pulgar por el bordado.
La precisión de las puntadas le hizo más daño que cualquier fotografía.
Después abrió la página siguiente.
Había pasado la vida tocando cartas de muertos.
Inventarios.
Misales.
Diarios.
Notas escondidas entre tablas.
Nunca le había costado tanto mover una hoja.
Leyó.
La letra de Carmen era inclinada, firme, sin adornos.
Las primeras páginas eran domésticas.
Compras.
Medicinas.
Una deuda del carpintero.
La tos de Damián.
El precio del aceite.
Después aparecía Alba.
La niña duerme poco. Tiene las manos de Elías. Damián no quiere que lo diga.
Alba cerró los ojos.
Volvió a leer.
Más adelante:
Damián ha vuelto a Santiago. Dice que trabaja. Cuando un hombre necesita repetir una palabra es porque intenta convertirla en verdad.
Otra página.
La Virgen sigue en el taller. Han pasado diez años. Nunca fue un encargo. Una cosa robada no deja de ser robada porque nadie venga a reclamarla.
Alba dejó de respirar un instante.
Continuó.
Hay nombres que Damián no escribe delante de mí. Uno empieza por P. Otro por S. El tercero no necesita inicial porque duerme a mi lado.
Alba apoyó la espalda contra el mueble.
La casa estaba en silencio.
Solo la lluvia.
Pasó varias hojas.
1964.
1966.
1968.
La letra cambiaba poco.
El contenido sí.
Hoy volvió B. Damián dice que no puede negarse. Siempre dice que no puede. El pecado de Damián no es lo que hizo. Es todo lo que acepta hacer después para que nadie recuerde lo primero.
Una presión le cerró el pecho.
Otra entrada:
Las manos no se lavan. Se gastan. A veces miro las suyas y pienso que algún día no podrá cerrar los dedos. Quizá entonces deje de creer que todavía puede sujetarlo todo.
Alba miró sus propias manos.
La frase había atravesado sesenta años para encontrarla.
Pasó página.
Había una hoja arrancada.
Luego otra.
Y otra.
Tres hojas.
Los bordes mostraban cortes irregulares.
No eran recientes.
Alba acercó el cuaderno a la lámpara.
En la página siguiente quedaban marcas de presión.
Escritura transferida.
Cogió un lápiz.
Se detuvo antes de usar grafito.
Demasiado invasivo.
Sacó el móvil, encendió la luz lateral y fotografió la superficie con distintos ángulos.
Amplió.
Aparecieron fragmentos.
...no puedo escribir su nombre...
Más abajo:
...si algo ocurre...
Y después:
...Alba no debe pagar...
El aire de la habitación pareció desaparecer.
Volvió a fotografiar.
Cambió el ángulo.
Otra palabra.
Bel...
Nada más.
Belarmino.
Podía ser.
También podía ser cualquier cosa.
Alba no permitió que la necesidad completara la evidencia.
Eso era exactamente lo que criticaba en otros.
Siguió leyendo.
La última entrada del cuaderno era de 1971.
Damián ha prometido que termina. No le creo, pero quiero creerlo. Esa es mi parte de culpa.
Después no había nada.
Alba cerró el cuaderno.
Permaneció sentada en el suelo durante mucho tiempo.
A las dos menos cuarto escuchó un ruido en el pasillo.
Levantó la cabeza.
Avelina estaba en la puerta.
Miraba el cuaderno.
No a Alba.
—¿Lo sabías? —preguntó Alba.
Avelina no respondió.
—¿Sabías que estaba aquí?
—Sí.
—¿Por qué no me lo diste?
—No era mío.
La misma respuesta.
Alba se puso en pie.
—Tres páginas arrancadas.
Avelina bajó la mirada.
—¿Quién las arrancó?
Silencio.
—¿Mi padre?
Avelina negó.
—¿Tú?
Nada.
—¿Carmen?
Avelina levantó los ojos.
—Sí.
La decepción fue extraña, casi impropia.
—¿Por qué?
—Porque ya no quería que estuvieran ahí.
—Eso no explica nada.
—Las quemó.
—¿Las viste?
—Sí.
—¿Qué decían?
Avelina se quedó inmóvil.
—No las leí.
Alba soltó una risa breve.
—Claro.
—No las leí.
—Estabas allí cuando las quemó.
—Sí.
—¿Y no preguntaste?
Avelina miró el suelo.
—Me dijo que había cosas que, si se escribían, acababan perteneciendo a cualquiera que encontrara el papel.
Alba apretó el cuaderno.
—¿Cuándo fue?
—Poco antes del incendio.
El pasillo pareció estrecharse.
—¿1984?
Avelina asintió.
—Este cuaderno termina en 1971.
—Carmen volvió a leerlo años después.
—¿Por qué?
—Porque estaba preparando algo.
El corazón le golpeó con más fuerza.
—¿La denuncia?
Avelina la miró.
No dijo sí.
No hacía falta.
—¿Por qué quemó esas páginas si iba a denunciarlo todo?
Avelina tardó.
—Porque una cosa era entregar nombres de ladrones.
—¿Y la otra?
La mujer levantó los ojos.
—Entregar el nombre de alguien que todavía podía hacerle daño a su hija.
El mar pareció entrar de nuevo en la casa.
—¿A mí?
Avelina no respondió.
—¿Belarmino?
Silencio.
—¿Era Belarmino?
Avelina se dio la vuelta.
—Buenas noches.
Alba la agarró del brazo.
La reacción fue inmediata.
Avelina se soltó con una fuerza sorprendente.
—No vuelvas a tocarme.
Las dos quedaron frente a frente.
Alba respiraba rápido.
Avelina también.
—Cuarenta años —dijo Alba—. Cuarenta años protegiéndome de cosas que ya me habían ocurrido.
Avelina cerró los ojos.
—No tienes ni idea de lo que se intentó proteger.
—Entonces dímelo.
La mujer abrió los ojos.
Por primera vez desde que Alba había llegado, parecía a punto de decir algo entero.
No lo hizo.
—Tu madre creyó que podía elegir cuándo terminaba una historia que otros habían empezado antes de que ella naciera.
—¿Y?
—Se equivocó.
Avelina se marchó.
Alba quedó sola con el cuaderno.
En la última página, bajo la frase sobre la culpa de Carmen, había una mancha circular.
Agua.
Café.
Una lágrima.
Alba no podía saberlo.
No intentó decidir.
Por primera vez entendió que restaurar una memoria exigía también respetar lo que había desaparecido.
Y que algunas ausencias estaban hechas a propósito.
* * *