CAPÍTULO 6
El pan del miedo
El sargento Bermúdez volvió tres días después.
E sta vez no entró al taller.
Esperó a Damián en el camino.
—Pasea conmigo.
Damián miró hacia la puerta.
Elías estaba dentro.
—Tengo trabajo.
—También yo.
Caminaron hacia el puerto.
El cielo estaba bajo y el aire olía a algas.
Bermúdez no habló hasta que dejaron atrás las últimas casas.
—Tu hermano se va el jueves.
Damián sintió que le faltaba el aire.
—No.
—A las dos de la mañana.
—No sé nada.
—En una barca.
El sargento sacó un cigarrillo.
—Con Carmen.
Damián siguió caminando.
—¿Y Ramón?
Bermúdez sonrió.
—El niño no va en la barca.
Damián comprendió que había caído otra vez.
El sargento encendió el cigarrillo protegiéndolo del viento.
—Estás aprendiendo.
—No tienen hijos.
—Todavía.
Damián miró al mar.
—¿Qué quiere?
—Ya te lo dije.
—No conozco la red.
—Conoces gente.
—Todo el mundo conoce gente.
—Seis nombres.
—¿Y si no?
Bermúdez fumó.
—El jueves tu hermano no llega a la barca.
—¿Lo van a detener?
—Puede.
—¿Y si le aviso?
El sargento se detuvo.
—Entonces sabré que elegiste.
Damián lo miró.
—¿Elegí qué?
—A quién entierras.
El viento arrastró humo entre los dos.
Bermúdez sacó un papel doblado.
—Aquí hay doce nombres.
Damián no lo cogió.
—No los he escrito yo.
—No.
—Entonces para qué me necesita.
—Para que señales seis.
—No sé nada.
—No te he preguntado quién hace qué.
—¿Entonces?
—Quiero seis hombres que tu hermano crea que son amigos.
Damián sintió náuseas.
—¿Para qué?
Bermúdez lo miró casi con curiosidad.
—¿De verdad quieres saber?
No respondió.
El sargento le puso el papel en el bolsillo de la chaqueta.
—Mañana.
Dio media vuelta.
Damián permaneció junto al camino.
—¿Y Elías?
Bermúdez no se detuvo.
—Si colaboras, quizá llegue a Francia.
Quizá.
La palabra lo acompañó hasta el taller.
* * *
No abrió el papel hasta la noche.
Esperó a que Elías y Carmen estuvieran dormidos.
Se sentó junto a la estufa.
La lista tembló entre sus manos.
Reconocía todos los nombres.
Manuel Vilar.
Roque Pose.
Anselmo Pardiñas.
Tomás Riveiro.
Xaquín Louzao.
Celso Barcia.
Andrés Fandiño.
Nicanor Leis.
Nicolás Freire.
Dos hermanos de Corcubión.
Un hombre de Cee al que solo conocía por el apodo.
Damián leyó varias veces.
No sabía quién estaba realmente metido en estraperlo.
Algunos seguro.
Otros quizá no.
Pensó en Elías.
En Francia.
En el taller vacío.
En sí mismo.
Doblando el papel oyó un ruido.
Carmen estaba en la puerta.
—¿Qué haces?
Damián escondió la hoja.
—Nada.
—Son las tres.
—No podía dormir.
Ella se acercó.
—¿Qué es eso?
—Un encargo.
—Enséñamelo.
—No.
Carmen lo miró.
Era tres años mayor que él.
Damián siempre se sentía más joven cuando ella lo observaba así.
—¿Bermúdez?
No respondió.
Carmen se sentó enfrente.
—Elías no te culpa.
—¿De qué?
—De quedarte.
—Todavía no se ha ido.
—Pero tú ya estás enfadado.
Damián miró la estufa.
—Me deja.
—Te deja un taller.
—Me deja solo.
Carmen bajó la voz.
—Aquí todos estamos solos de alguna manera.
—Tú te vas con él.
Ella tardó.
—Sí.
—Entonces no me hables.
Se levantó.
Carmen le agarró la muñeca.
—Damián.
Él se soltó.
—Vete a dormir.
Ella miró el bolsillo donde había guardado la lista.
—No hagas nada por miedo.
Damián sintió rabia.
—Es fácil decirlo cuando alguien te lleva con él.
Carmen quedó inmóvil.
Él supo que había cruzado algo.
—No sabes lo que dices.
—Sí.
—No.
—Te vas.
—Porque si nos quedamos lo matan.
—Y yo qué.
Carmen lo miró.
—Tú vivirás.
Damián se rio.
—Eso no es mucho.
—Ahora mismo es todo.
Se marchó.
Damián se quedó junto a la estufa.
Sacó la lista.
Pensó que quizá Bermúdez no haría nada.
Pensó que quizá solo quería asustarlos.
Pensó que seis nombres entre doce no significaban nada.
Pensó que Elías estaría en Francia.
Pensó que todos hacían cosas para sobrevivir.
Eligió a Manuel Vilar porque una vez lo había visto descargando sacos de noche.
Eligió a Roque Pose porque Elías hablaba con él en voz baja.
Eligió a Tomás Riveiro porque no tenía hijos.
Eligió a Nicanor Leis porque le debía dinero al taller.
Se detuvo.
Cuatro.
La mano le sudaba.
Eligió a Nicolás Freire porque no le caía bien.
Eso fue lo que más le costaría recordar después.
No una razón política.
No una sospecha.
No una necesidad.
Simplemente no le caía bien.
Faltaba uno.
Damián apoyó el lápiz.
Durante un momento intentó imaginar que la lista no era una lista de personas.
Se obligó a verla como veía los encargos del taller: nombres asociados a trabajos, cantidades, plazos.
Manuel, dos sillas. Roque, un marco. Tomás, reparar una puerta.
Si convertía a los hombres en tareas quizá pudiera terminar.
No funcionó.
Recordó a Manuel Vilar metiéndole el frasco de aceite en el bolsillo aquella misma tarde.
La marca junto a su nombre pareció engordar.
Recordó a Roque Pose llegando al taller con el labio partido después de una discusión en el puerto y negándose a explicar quién se lo había hecho.
Recordó a Tomás Riveiro prestándole una bicicleta cuando tenía catorce años.
Recordó a Nicanor Leis prometiendo pagar una deuda que probablemente nunca pagaría porque tenía cinco hermanos menores viviendo en casa.
Nicolás Freire no le caía bien.
Intentó encontrar una razón mejor.
Nicolás se burlaba de él por ser el hermano pequeño de Elías. Le había quitado una novia durante una romería. Una vez se rio de una silla que Damián había construido solo y dijo que cojeaba «como un republicano saliendo del cuartel».
Eso era todo.
Una mezquindad.
Y, sin embargo, la marca estaba allí.
Damián comprendió que el miedo no lo estaba convirtiendo en otra persona.
Solo estaba dando poder a la peor parte de la que ya era.
Miró el nombre de Anselmo Pardiñas.
Lo conocía desde niño.
Tenía tres hijos.
No.
Xaquín Louzao.
Una hija pequeña.
No.
Celso Barcia.
Pariente lejano.
No.
Andrés Fandiño.
Viejo.
Solo.
Damián marcó su nombre.
Seis.
Doblando el papel, sintió ganas de vomitar.
Salió al patio.
La lluvia había disminuido hasta convertirse en una llovizna fina que apenas se veía bajo la oscuridad.
El cielo seguía cubierto.
El mar se oía a lo lejos.
Damián vomitó junto al muro.
Luego volvió dentro.
Lavó la boca.
Se acostó.
No durmió.
* * *
No llegó directamente al cuartel.
Se detuvo antes en la iglesia.
No era especialmente creyente. Su madre lo había sido, Elías no. Damián había aprendido a situarse entre ambos: arrodillarse cuando correspondía, guardar silencio cuando convenía y no esperar respuestas.
La puerta estaba abierta.
Dentro olía a cera fría y piedra mojada. El párroco no estaba. Solo una mujer encendía una vela junto a una imagen de la Virgen del Carmen.
Damián se sentó en el último banco.
Llevaba la lista doblada en el bolsillo interior.
Pensó en romperla.
Podía hacerlo allí mismo. Romperla en trozos pequeños, dejarlos dentro de la pila de agua bendita, volver a casa y decirle a Elías que corriera.
Imaginó a Bermúdez entrando en el taller.
Imaginó a Elías esposado.
Imaginó su propia cara cuando le preguntaran por qué.
Luego pensó algo peor.
Imaginó que, si entregaba la lista, quizá funcionaría.
Ese quizá fue suficiente.
Una mujer terminó de rezar y pasó junto a él. Damián reconoció a la esposa de Andrés Fandiño.
—Bos días.
—Bos días.
Ella se detuvo.
—Dile a Elías que Andrés irá el sábado por la mesa.
Damián sintió que el papel ardía dentro de la chaqueta.
—Se lo digo.
—Y que no tenga prisa. Con este tiempo no seca nada.
Sonrió.
Damián esperó a que saliera.
No cambió el nombre.
Años después no recordaría ninguna oración de aquella mañana. Recordaría la espalda de aquella mujer alejándose por la nave y el sonido de sus zapatos sobre la piedra.
Entregó la lista a Bermúdez al amanecer.
El sargento la leyó.
—Bien.
—Elías se va.
—Eso parece.
—Ha dicho que si colaboraba...
—He dicho muchas cosas.
Damián sintió un frío distinto.
—¿Va a dejarlo?
Bermúdez dobló la hoja.
—Vete a trabajar.
—Contésteme.
—Muchacho.
El sargento se acercó.
—Nunca pidas garantías cuando no tienes nada que ofrecer.
Damián lo miró.
—Le he dado seis nombres.
—Me has dado tinta.
Guardó la lista.
—Ahora veremos si vale.
* * *
Dos días después detuvieron a Manuel Vilar.
La noticia llegó al taller antes que el pan.
Después fueron a por Roque Pose.
Tomás Riveiro desapareció.
Nadie sabía si había huido.
Elías cerró el taller.
—Nos vamos esta noche.
Damián dejó caer una tabla.
—¿Qué?
—Han cambiado cosas.
—¿Y yo?
Elías lo agarró por los hombros.
—Escúchame.
—Me dijiste el jueves.
—Escúchame.
Damián sintió el peso de sus manos.
—Si alguien pregunta, no sabes nada.
—No sé nada.
Elías lo observó.
—¿Verdad?
La pregunta dolió.
Damián sostuvo la mirada.
—Verdad.
Elías lo abrazó.
Fue un abrazo breve.
El último.
—Cuida el taller.
Damián cerró los ojos.
—Sí.
Carmen apareció con una bolsa.
Se acercó.
—Cuídate.
Él no respondió.
Ella lo besó en la mejilla.
—Y no tengas miedo de todo.
Damián casi se rio.
No pudo.
Los vio salir por la puerta trasera.
Elías llevaba una mochila.
Carmen una maleta pequeña.
La lluvia había empezado otra vez.
Damián permaneció en el taller hasta que dejó de oír sus pasos.
Entonces se sentó.
Esperó.
A las tres de la mañana oyó caballos.
A las tres y cuarto, un disparo lejano.
A las cuatro, golpes en la puerta.
No abrió.
Los golpes se repitieron.
—¡Guardia Civil!
Damián se levantó.
Abrió.
Bermúdez estaba allí.
Tenía barro hasta las rodillas.
—Tu hermano ha tenido mala suerte.
Damián sintió que algo dentro de él se rompía sin hacer ruido.
—¿Dónde está?
—Detenido.
—Usted dijo...
—Yo dije quizá.
Damián intentó cerrar.
Bermúdez puso la bota.
—No hagas tonterías.
—¿Y Carmen?
El sargento lo miró.
—Ha escapado.
Damián cerró los ojos.
Una parte de él sintió alivio.
Otra, vergüenza por sentirlo.
—Quiero verlo.
—No.
—Es mi hermano.
—Precisamente.
Bermúdez retiró el pie.
—Ah.
Sacó algo del bolsillo.
El papel.
La lista.
Damián retrocedió.
—¿Qué hace?
El sargento la sostuvo entre dos dedos.
—Quería que entendieras una cosa.
Rasgó la hoja.
Una vez.
Dos.
Dejó caer los trozos al suelo.
—Nunca existió.
Damián miró el papel mojándose.
—Pero usted...
—Yo qué.
—Los nombres.
—¿Qué nombres?
La lluvia entraba por la puerta.
Bermúdez sonrió.
—Ten cuidado con las cosas que recuerdas, muchacho. A veces no hay nadie más que pueda confirmarlas.
Se marchó.
Damián cerró.
Se arrodilló.
Recogió los trozos de papel.
La tinta empezaba a correrse.
Seis marcas negras desaparecían bajo el agua.
Intentó unirlas.
No pudo.
A la mañana siguiente supo que tres de aquellos hombres habían sido trasladados.
Semanas después, dos aparecieron muertos.
Andrés Fandiño fue fusilado.
Nicolás Freire también.
Manuel Vilar nunca volvió.
Y Elías Cifuentes, su hermano, esperaba sentencia en una celda de piedra.
Damián siguió trabajando.
Hizo las seis sillas para el cuartel.
Las lijó.
Las barnizó.
Las entregó.
Bermúdez se sentó en una de ellas y dijo que era cómoda.
Damián no respondió.
Aquella noche, al partir una hogaza, comprendió por fin el sonido del hambre.
No era el silencio de quienes esperaban pan.
Era el silencio de quien sabe que ha comido mientras otros mueren.
Y durante el resto de su vida, cada vez que partió una hogaza, volvió a oírlo.
* * *