Capítulo 32

Esa noche, después de que los niños se hubieran ido a la cama, llamé a Quinn.

Se había enterado por Logan de lo que había sucedido en el hospital, y le conté sobre la visita de la trabajadora social y nuestra decisión de acoger a Leo, pero aún me sentía tan afectada por toda la situación que no creía poder hablar del tema con calma.

—¿Te importa si nos centramos en el pasado? —le pregunté a Quinn.

—Por supuesto que no. Al fin y al cabo, ese es el verdadero propósito de las historias, ¿no? Ayudarnos a darle sentido a nuestras propias vidas.

—Sí, supongo que sí, pero escribir sobre acontecimientos y vivirlos son dos cosas muy diferentes, ¿verdad?

Por primera vez, creí entender realmente cómo debía haberse sentido Quinn al adentrarse en el pasado de otra persona.

No se limitaba a leer sobre lo que les había sucedido, ni siquiera a ver los acontecimientos desarrollarse en una pantalla.

Los vivía. Y aunque no experimentaba el dolor físico de sus sujetos, sí compartía su sufrimiento y sentía su miedo.

Pero también conocía sus esperanzas y sueños, y compartía su alegría.

Tenía que ser una experiencia única, por decir poco, y podía entender por qué Quinn tenía sentimientos encontrados sobre continuar con Echoes from the Past .

Por mucho que le encantara poder contar las historias de sus sujetos, sus experiencias le pasaban factura a nivel emocional.

Y ahora que su hijo había mostrado señales de compartir el don de Quinn, ella se preocupaba aún más por la carga de cargar con los recuerdos de otras personas.

—Sí —coincidió Quinn—. Ver a través de los ojos de otra persona puede resultar muy personal.

—¿Pudiste averiguar algo sobre Rosina? —pregunté.

—No, pero sí vi a Kezia —dijo Quinn con tristeza—. Y ojalá no lo hubiera hecho.

Me describió la noche de Kezia en el bosque, y cuando terminó, ambas estábamos llorando.

Ya era bastante traumático sufrir un aborto tardío en un mundo con médicos y hospitales, con gente cerca para cogerte de la mano, ofrecerte consuelo y aliviar el dolor.

Pero ser poco más que una niña y tener que enfrentar el miedo y el dolor sola, en medio de un bosque, sin nada más que una enagua vieja y agua del arroyo, debió de ser aterrador.

Kezia parecía tener cierto conocimiento sobre el parto, pero eso no significaba que no estuviera muerta de miedo, o que pudiera hacer algo para aliviar el dolor mientras su bebé era expulsado de su vientre, demasiado prematuro para tener la menor posibilidad de sobrevivir.

—Dios mío, esa pobre chica —exclamé—. ¿Y cómo pudo una abuela permitir que su nieta se casara a los trece años, y con un hombre de más del doble de su edad? —pregunté indignada.

Quinn suspiró.

—Hubo una época en que esa era la norma. Una chica se casaba en cuanto llegaba a la pubertad. Supongo que en una época en que la esperanza de vida media era de treinta años, prácticamente era de mediana edad.

—Hace mil años, quizás, pero no en la Gran Bretaña del siglo XIX.

—Durante ese período, entre los romaníes, era bastante común —respondió Quinn.

—Bárbaro —exclamé—. ¿Cómo podía alguien pensar que una niña estaba lista para el matrimonio?

Suspiró.

—La edad a la que las mujeres se casan ha cambiado con el tiempo. En algunos períodos, los doce años se consideraban la edad mínima a la que una chica podía dar su consentimiento legal para casarse.

—Era una época diferente —dijo Quinn con resignación—.

Incluso en el siglo XX, muchas mujeres se casaban siendo aún adolescentes.

No tenían trece años, quizás, pero diecisiete o dieciocho son solo unos pocos años más, y apenas lo bastante maduras, según los estándares actuales, para asumir semejante compromiso.

Como historiadora, arqueóloga y vidente, Quinn había sido testigo de todo tipo de costumbres que parecerían inaceptables en el mundo moderno.

Yo había empezado escribiendo ensayo y había escrito sobre las hijas de casas reales a las que habían casado por razones políticas, a veces cuando apenas eran más que niñas, así que esto no era novedad para mí.

Pero, como había señalado Quinn, leer y escribir sobre tales cosas era muy diferente de vivirlas.

—Emma tiene doce años —dijo Quinn—. La idea de que se case es absurda, pero si hubiera nacido en una época diferente, Gabe estaría considerando posibles maridos para ella. ¿Hace falta que te recuerde que en algunas partes del mundo el matrimonio infantil sigue siendo habitual?

Ambas guardamos silencio por un momento, asimilando aquello.

—Al menos ahora sabemos de dónde vino el anillo —dije por fin—. Quizás Kezia se volvió a casar y con el tiempo se lo dio a su hija.

—Quizás —dijo Quinn, pero no sonaba convencida—. ¿Pudiste descubrir algo sobre Winslow?

—Solo que estaba emparentado con sir Roderick Bentley. Me pregunto si Winslow tenía una relación estrecha con la familia de su primo, y si sir Roderick también sospechaba de Rosina.

—Espero que lo averigüemos —dijo Quinn—. Pero las visiones parecen basarse en una línea temporal propia. Por regla general, comienzan con acontecimientos que finalmente condujeron a la muerte de la persona, pero a veces los objetos me llevan más atrás para que pueda entender mejor el contexto.

—¿Cómo funciona eso? —pregunté. Casi sonaba como si un objeto inanimado fuera consciente y tomara esa decisión por sí mismo.

—No estoy muy segura, pero creo que las emociones más fuertes dejan una huella más clara. Y lo que vivió Kezia fue extremadamente traumático.

—Tengo muchas ganas de saber qué le sucedió —dije.

Hablamos sobre la situación de Kezia un rato más, y luego Quinn preguntó:

—¿Qué te parece juntar a Leo y Max?

Max era el hijo pequeño de Logan.

—Max es mayor, pero es un niño dulce y sensible, y probablemente querría proteger a Leo. Y como Leo ya conoce a Logan, podría sentirse más cómodo.

—¿Crees que Logan estaría dispuesto?

—Absolutamente. Déjame preguntarle si Max tiene algo programado para el próximo fin de semana.

—Gracias. Eso sería muy útil. Aunque parece que a Leo le gusta Ava, ella es casi un año menor que él y no puede ofrecerle la interacción social que obviamente necesita. Y sería más fácil para Leo conocer a un solo niño en lugar de a todos los de la guardería a la vez. Es bastante tímido.

—Consultaré con Logan —prometió Quinn—. Y pasaré algo de tiempo con el anillo esta noche, así que tendré más que contarte mañana.

Nos deseamos buenas noches y colgamos. Y, pensándolo bien, me sentí un poco más optimista cuando me fui a la cama.