CAPÍTULO DOCE

El semáforo se puso en verde y Leslie pisó el acelerador a fondo.

El todoterreno salió disparado hacia la intersección, con los neumáticos chirriando mientras giraba a la izquierda, esquivando por poco el tráfico que venía de frente.

No tenía paciencia para quedarse esperando en el semáforo hasta que surgiera una oportunidad de girar a la izquierda.

En Hong Kong, conducir de forma agresiva compensaba con creces.

Leslie iba a reunirse con Sheila Yang. Había conseguido localizarla por teléfono poco después de hablar con Song, y quedaron en verse en el distrito de Sham Shui Po, en la zona de Kowloon.

Ese distrito estaba formado principalmente por la clase trabajadora pobre.

Leslie comprobaba que la mayoría de sus visitas a la zona tenían que ver con investigar delitos.

Las viviendas no se parecían en nada a los apartamentos de lujo que dominaban el horizonte de la Isla de Hong Kong.

En cambio, la zona estaba poblada de edificios de cinco o seis pisos donde familias enteras vivían en pisos de una o dos habitaciones.

De casi todas las ventanas colgaban tendederos con ropa de colores, como si fueran colchas de retazos.

Las calles eran estrechas en esta zona de Kowloon y las aceras, cuando las había, estaban ocupadas por pequeños vendedores ambulantes, lo que obligaba a los residentes a compartir la calzada con los vehículos.

La mayoría de los negocios que bordeaban las calles eran tiendas familiares que vendían de todo, desde carne recién sacrificada hasta lencería, pasando por cremalleras y botones.

Leslie apoyó la mano izquierda sobre el volante, dejándola colgar, y se inclinó ligeramente hacia la derecha, con el brazo descansando en la consola de cuero entre los dos asientos delanteros. El trayecto desde las oficinas de Song en Wan Chai duraría entre cuarenta y cincuenta minutos.

Se enderezó al oír el tono de su móvil, un tintineo de campanillas que sonaba como una vieja canción folclórica china.

—Inspectora Choi —dijo, activando el manos libres.

—Leslie, soy David Lee.

—Hola, ¿qué hay de nuevo?

—Llamé a la oficina de registros del gobierno para averiguar el nombre del promotor original del edificio, pero parece que no consta en los archivos.

—¿Ah, sí? ¿Y cómo supiste que se construyó hace quince años?

—Cuando visité la obra, vi una placa metálica en el edificio. Tenía el nombre y la fecha de construcción. Pero escucha, tengo un contacto allí al que puedo recurrir. Creo que ir en persona dará mejores resultados.

—Mantenme informada.

—¿Qué tal tu conversación con Song?

—Me soltó la misma información que a ti, pero además conseguí el nombre de la propietaria anterior. Se llama Sheila Yang. Voy a reunirme con ella en otro edificio de su propiedad. Debería ser interesante.

—De acuerdo. Voy a investigar su nombre en el sistema. Si encuentro algo, te aviso.

La dirección que Sheila le había dado a Leslie correspondía a un edificio de oficinas de dos plantas.

Tenía una fachada de color amarillo desvaído con locales comerciales que daban directamente a la calle.

Gran parte de la pintura estaba descascarillada y algunas zonas tenían manchas oscuras que parecían moho.

Leslie aparcó su todoterreno en el pequeño aparcamiento de enfrente, junto a un Mercedes Benz S550 plateado. Al salir del vehículo, volvió la cabeza hacia el sonido de varias personas que gritaban.

En la esquina más alejada del edificio, junto a las escaleras que subían al segundo piso, dos hombres y una mujer discutían acaloradamente. Algo me dice que acabo de encontrar a Sheila.

La mujer llevaba un vestido blanquecino con zapatos de tacón a juego. Unas pulseras de jade tintineaban en el brazo con el que gesticulaba para enfatizar sus palabras. Con el otro sujetaba con fuerza un bolso de diseño negro.

Leslie debió de llamar la atención de la mujer al acercarse, porque esta bajó la voz de inmediato y dijo solo unas palabras más antes de girarse hacia ella.

Fue entonces cuando Leslie reparó en su maquillaje: llevaba sombra de ojos muy cargada, una generosa capa de base blanca y pintalabios burdeos.

La mujer se acercó a Leslie con pasitos cortos, esperando a estar lo bastante lejos para que los dos hombres no pudieran oírla.

—¿Inspectora Choi? —preguntó en voz baja.

Leslie le mostró la placa.

—La misma.

Le hizo un gesto rápido a Leslie para que bajara la mano.

—No hace falta —dijo con una risita—. Confío en usted. —Pero antes se giró un momento para comprobar si los dos hombres habían visto la placa.

—Supongo que usted es Sheila Yang.

—Así es. Podemos hablar en privado por aquí.

La tomó del brazo y la condujo de vuelta en la dirección de la que había venido.

—¿Su oficina está por aquí?

—No, tengo algo mejor. Mi coche. Pondré el aire acondicionado y estaremos cómodas.

Me da igual dónde hablemos, con tal de que hablemos, señora. Sheila abrió las puertas del Mercedes con el mando a distancia y Leslie rodeó el coche hasta la puerta del copiloto. Se acomodó en el asiento de cuero mientras Sheila arrancaba y trasteaba con el botón del aire acondicionado.

—Parece que está ocupada, así que iré directa al grano —dijo Leslie.

—Espere un momento —dijo, y alargó la mano hacia la guantera para sacar una petaca plateada—. ¿Whisky? Es del bueno —le ofreció el recipiente a Leslie.

—No, gracias. Estoy de servicio.

—Yo también. —Desenroscó la tapa y dio un trago—. Pero me ayuda a relajarme. Lo que ha presenciado antes es solo una de las molestias diarias con las que tengo que bregar.

—¿Cuál es el problema?

—Algo de que la electricidad no funciona bien. Como si yo pudiera hacer algo al respecto. Eso es cosa del ayuntamiento, no mía. Pero basta de eso. —Hizo un gesto con la mano—. ¿Qué quería?

—El edificio que le vendió a Roger Song.

—Ah, sí. El caso de la Momia Desaparecida. ¿No es así como lo llaman en televisión? Ya no soy la propietaria del edificio, así que ha perdido el tiempo viniendo hasta aquí. No es asunto mío.

—Ahí se equivoca. Hasta que quede descartada de esta investigación, seguirá siendo una persona de interés.

Ante esa acusación, Sheila arqueó las cejas de golpe y contuvo la respiración.

Qué actuación tan buena. Solo te faltó llevarte la mano al pecho.

Se quedó boquiabierta.

—¿En serio crees que yo puse ese cuerpo ahí?

—¿Y lo hiciste?

—Desde luego que no. Deberías estar investigando a Roger Song —dijo, moviendo el dedo en señal de advertencia.

—¿Por qué dices eso?

—Tiene ojos de hurón. No se puede confiar en la gente con ojos de hurón.

—Hiciste negocios con él. Por lo visto, confiaste en él.

—Ni me hables de ese trato. Menudo hijo de puta tacaño.

Apenas gané dinero con la venta. Y además, ya has visto mis edificios —Sheila señaló el edificio que teníamos delante—.

No les meto un duro. Ese edificio que le vendí a Song lo tuve catorce años sin hacerle ni una sola reforma —sonrió con orgullo—.

No hago reformas. Dejo que las propiedades se deterioren hasta que no valen nada y luego las vendo por el terreno.

Leslie enarcó una ceja ante la descarada confesión de Sheila.

—Mira, soy una mujer de negocios. Mi objetivo es ganar dinero. Esa fue mi intención desde que compré el edificio.

—¿Y a quién le compraste el edificio?

—Ay, ahora mismo no me acuerdo de su nombre, pero creo que también era el promotor. Tendré que mirar mis archivos.

Leslie sacó una tarjeta de visita del bolso y se la dio a Sheila.

—Pues hazlo.