Capítulo 40

Capítulo Cuarenta

Durante los siguientes tres días, llamé a mis testigos para que declararan.

Dakota Murphy, Cameron Hayes y Naomi King testificaron de manera similar a Ángela.

Sus relatos no fueron exactamente idénticos, pero solo porque cada una tenía una historia distinta sobre cómo conoció a Carl en primer lugar.

Naomi habló sobre cómo fue introducida en el círculo por su prima, quien ya formaba parte de él.

Dakota contó que su madre era amiga de Carl y le sugirió que trabajara para él; tenía una historia parecida a la de Emma, la hija de Harrison, quien también fue vendida a la prostitución por su madre codiciosa.

Cameron relató cómo huyó de su hogar abusivo y fue encontrada por un ruso llamado Oleg Karinsky, quien la llevó con él.

Sus historias diferían en cuanto a cómo encontraron el lugar, pero, una vez allí, sus relatos eran sorprendentemente similares.

Cada una le contó al tribunal cómo se mantuvieron al margen durante un mes o más, mientras Jacqueline las preparaba para cosas más grandes y mejores, aunque ellas no sabían que eso era lo que estaba ocurriendo.

Todas relataron cómo se les pidió que se fueran, pero se les ofreció quedarse solo si empezaban a prestar favores sexuales a los hombres en las fiestas.

Todas contaron cómo comenzaron a hacerlo a regañadientes, porque no sabían qué otra cosa podían hacer.

Y Jonathan intentó, con cada chica, demostrar que mentían.

Pero casi podía notar que no tenía el corazón en ello.

¿Cómo podría tenerlo? Jonathan conocía la realidad.

Yo sabía que él lo sabía. Al final de los testimonios de las chicas, pude notar que lo hacía por compromiso, agotado de tener que usar las mismas tácticas para intentar desacreditar cuatro relatos prácticamente idénticos de haber sido traficadas para los ricos y famosos.

Y cada una de las chicas testificó que no le proporcionó una identificación falsa a nadie.

Finalmente, después de seis días de un testimonio agotador, y con Jonathan sin siquiera intentar presentar pruebas propias para refutarlo, llegó el momento de los alegatos finales.

Jonathan no tenía pruebas propias. No podía llamar a ninguno de los hombres para que dijeran que las chicas eran unas mentirosas, porque ninguno estaba dispuesto a testificar.

Y Carl tampoco estaba dispuesto a testificar, aunque yo tenía su declaración grabada en video, en la que mintió durante todo el tiempo.

Decidí no mostrarle eso al jurado, y Jonathan tampoco lo hizo, así que todo el asunto simplemente se desvaneció.

Yo fui la primera en presentar mi alegato final.

—Muy bien, damas y caballeros —comencé—.

Permítanme recordarles lo que el señor Augusto, el abogado del acusado, les dijo en su declaración de apertura.

Les dijo que no había pruebas de que ocurriera algo ilegal en la casa de Carl Williams. Que lo más que pasó fue que los hombres besaron a algunas chicas menores de edad, y que besar no es ilegal.

Bueno, ahora han escuchado el testimonio de cuatro de las jóvenes que formaban parte de esta red de trata sexual.

Las escucharon. Las vieron. ¿Les parecieron chicas motivadas por el dinero?

—Y quiero que consideren solo algunos aspectos de este caso.

Quiero resaltarlos, si me lo permiten. Primero, el contador de Carl Williams admitió en el estrado que Carl recibe pagos de cien hombres, cincuenta mil dólares cada mes, por sus «servicios de fiesta» —dije, haciendo comillas en el aire con los dedos al pronunciar «servicios de fiesta»—.

Vamos, ¿cincuenta mil dólares al mes por la oportunidad de besar a una menor de edad?

¿En serio? ¿Ustedes creen eso siquiera por dos segundos?

No cuesta cincuenta mil dólares al mes pertenecer al club de golf o al club campestre más exclusivo del mundo.

Sin embargo, estos hombres, estos hombres ricos y poderosos, estaban dispuestos a pagar esa cantidad por unos besos castos y unos paseos a la luz de la luna?

Negué con la cabeza.

—No. Eso no está bien y ustedes saben que no está bien.

¿En qué mundo pasaría algo así? En este no, y ustedes lo saben.

Saben que estos hombres no pagarían tanto dinero a menos que fuera por la oportunidad de obtener algo que no pueden conseguir en cualquier parte.

Y eso significa que estos hombres estaban pagando por la oportunidad de tener relaciones sexuales con mujeres hermosas menores de edad, con tantas mujeres hermosas menores de edad como quisieran.

Ustedes escucharon a las chicas testificar precisamente eso.

—Además, el contador, el señor Steven Barnes, testificó que a las chicas se les pagaba mil dólares por fiesta.

Ese fue el testimonio del señor Barnes. Ahora bien, ¿Carl Williams les va a pagar mil dólares por fiesta a sus chicas solo para que coqueteen con los hombres, les den unos besos y jueguen a la gallinita ciega en la piscina? ¿Eso es lo que creen sobre este caso?

Tenía al jurado justo en ese momento. Lo vi en sus rostros.

—No. Damas y caballeros, ustedes son inteligentes.

Son demasiado inteligentes como para creer las tonterías que el abogado defensor quiere que crean.

Tienen sentido común, como cualquier otra persona, y su sentido común les está diciendo que Carl Williams estaba traficando sexualmente con chicas menores de edad. Claro y simple.

—Y permítanme recordarles que en este caso se pueden otorgar daños punitivos.

Los daños punitivos están diseñados para castigar al acusado.

Para decirle que su comportamiento no es aceptable de ninguna manera, forma ni circunstancia.

Para decirle que su comportamiento no será tolerado en la sociedad.

Les ruego que castiguen a este hombre, porque esta es la única forma en que el señor Williams enfrentará la justicia por lo que ha hecho.

Pido daños compensatorios para toda la clase de chicas, cien en total, por un monto de veinte millones de dólares.

Esto es por su dolor, sufrimiento y angustia emocional.

Y otros cuatrocientos ochenta millones de dólares en daños punitivos.

Recuerden, Carl Williams estaba generando sesenta millones de dólares al año con estas mujeres y lo ha estado haciendo durante los últimos veinte años.

Envíenle un mensaje quitándole casi todo lo que ha ganado con estas jóvenes a lo largo de los años. Eso sería lo justo. Muchas gracias.

Me senté y Jonathan se puso de pie. Reiteró las mismas cosas que había dicho en su declaración inicial.

Volvió a hablar de cómo las chicas mentían, que no había pruebas, que las chicas tenían motivos para mentir y que los hombres en las fiestas solo querían estar cerca de chicas jóvenes para sentirse jóvenes otra vez.

No dijo nada nuevo en su alegato final en comparación con su declaración inicial, porque no presentó ninguna prueba nueva.

Y eso fue todo. El juez Foster dio instrucciones al jurado, explicándoles cuáles eran los elementos del delito intencional de agresión sexual, y cómo debían calcular los daños compensatorios y los daños punitivos.

Ahora era el momento de jugar al juego de la espera.