Capítulo 66

L e esperaba un largo viaje hacia el sur. John echó un vistazo al indicador de combustible, agradecido de que el depósito estuviera lleno cuando recogió el coche.

El Isuzu mantuvo un ritmo constante, justo por debajo del límite de velocidad, y avanzó a buen ritmo.

Después de cuatro horas, el Isuzu entró en una estación de servicio.

John lo siguió con cautela, aparcó junto a una hilera de restaurantes y tiendas, y observó cómo el socio de Prataporn repostaba el vehículo.

Una vez lleno, el Isuzu avanzó y aparcó frente a un restaurante. Los dos hombres se bajaron y entraron.

John salió de su coche e hizo una parada rápida en el baño antes de comprar provisiones en una de las tiendas, sin perder de vista el Isuzu aparcado.

Llevaba más de veinticuatro horas despierto y estaba cansado y hambriento.

Después de repostar el Toyota, se sentó y bebió a sorbos una lata de Red Bull mientras esperaba a que los hombres terminaran de desayunar.

Veinte minutos después, los dos hombres salieron, se subieron al Isuzu y reanudaron el viaje. John esperó un momento antes de salir tras ellos. Miró su reloj. Hora de hacer una llamada.

Marcó un número y puso el teléfono en modo altavoz.

—Sawasdee kup.

—¿William?

—Sí —contestó la voz con cautela.

—Soy John.

—Ah, John, buenos días. ¿Has cambiado de número?

—Es una larga historia. Escucha, necesito tu ayuda, por favor.

—Por supuesto.

—Necesito un médico, alguien muy discreto.

—¿Estás bien?

—No es para mí —explicó John.

—Considéralo hecho, John.

—Gracias, William. Oye, ¿puedes enviar también algo de comida y agua?

—Claro. Pero ten cuidado. Esos tíos tienen buenos contactos, y hay mucho dinero en juego. Si te pillan…

John asintió, olvidando que William no podía verlo. Puso el intermitente derecho y se dispuso a adelantar a un camión que circulaba lentamente.

—Tendré cuidado. Apunta los gastos, ya te pagaré cuando vuelva.

William soltó una risita. —No te preocupes, John. El señor Yu responde por ti. A mí me basta con eso.

—Gracias, William. Ah, y no te abrirán la puerta a menos que digas la contraseña.

—Vale… ¿Y?

—Café con hielo.

—¿Qué?

—Café con hielo. Esa es la contraseña.

John oyó reír a William.

—Sin problema, John. Tú cuídate.

John colgó y se concentró en la carretera. Se había quedado demasiado atrás mientras hablaba por teléfono y había perdido de vista el Isuzu. Aumentó la velocidad hasta que volvió a tenerlo a la vista.

La autopista bordeó la costa durante un rato antes de tomar una ruta más hacia el interior a través de tierras de cultivo y parques nacionales, y el paisaje se fue volviendo más verde y exuberante.

Los hombres volvieron a parar para comer, y John repitió el proceso de vaciar la vejiga y luego repostar el coche y a sí mismo.

Estiró la espalda para quitarse la contractura y sacudió las piernas. A pesar de llevar el aire acondicionado del coche a tope, tenía la camisa pegada a la espalda y notaba la tensión de haber conducido tanto sin nadie que le diera el relevo.

Cogió el teléfono y se alejó del coche. Estirando las piernas, se quedó a la sombra de un árbol, con un ojo puesto en el Isuzu aparcado. Marcó el número de Adriana; el teléfono sonó tres veces antes de que oyera su voz.

—Hola, ¿todo bien?

—John, sí, ¿dónde estás? ¿Estás a salvo?

—Estoy bien —sonrió John; el sonido de su voz le dio nuevas energías—. Sigo a los hombres de Hassan. Vamos hacia el sur, a la frontera con Malasia. ¿Cómo estás tú? ¿Y Amira?

—Está mucho mejor. Ha preguntado por ti.

—Dile que volveré pronto. ¿Ha venido el médico?

—Sí, y un hombre muy amable llamado William.

—Ah, bien. ¿Qué ha dicho el médico?

—Que se pondrá bien. Ninguna lesión interna, pero una costilla fisurada y muchos moratones. Le ha dado analgésicos y antiinflamatorios, pero no quiere tomarlos.

—Mmm, vale. ¿Tenéis comida?

—Sí, y William ha dicho que volverá para trasladarnos más tarde. Tiene un apartamento donde estaremos a salvo. Ha dicho que no podemos quedarnos en este hotel.

—¿Creía que te gustaba el Shitz Carlton?

—Mmm, no estoy segura de volver a alojarme aquí.

—¿Por qué no? —rio John entre dientes—. Podría ser divertido cuando vuelva. Ese techo de espejos podría ser útil.

Adriana se quedó en silencio un momento, y John se preguntó si se había pasado de la raya.

—John…

John pudo oír la emoción en su voz.

—¿Qué pasa?

—Vas a volver, ¿verdad?

John sintió un nudo en la garganta y se le llenaron los ojos de lágrimas.

—Claro que sí. Nada me lo impedirá.

—Bien.

John la oyó sorber por la nariz.

—No te preocupes, cuando todo esto acabe, nos iremos de viaje, solo tú y yo.

John se tensó al abrirse la puerta del restaurante. Los dos hombres salieron y se dirigieron a su camioneta.

—Oye, tengo que colgar, te llamo pronto.

—¿John?

—¿Sí?

—Te… te… te quiero, John.