Capítulo 60

L a puerta se abrió de golpe y John avanzó cinco pasos hacia el tailandés, alzando la Glock por encima de la cabeza.

Su único punto de mira era la cabeza del hombre.

El tailandés se giró, sorprendido, y levantó un brazo para defenderse…

, pero no fue lo bastante rápido. John descargó la Glock con un chasquido seco en un lado de su cabeza, tirándolo de la silla al suelo.

John lo miró desde arriba, con la esperanza de haberlo dejado inconsciente, como en las películas.

Pero no, la vida no funcionaba así, y el hombre solo estaba aturdido.

Gimió, sacudió la cabeza e intentó apartarse de John arrastrándose.

John avanzó un paso y le dio una patada entre las piernas.

—Eso es por Adriana, puto cabrón.

El tailandés se llevó las rodillas al pecho, agonizante, y tuvo una arcada.

La rabia todavía hervía en el interior de John.

Se dejó caer de rodillas y volvió a estrellar la culata de la Glock contra la cabeza del hombre.

Este gritó, y John levantó el arma por tercera vez y la descargó.

La piel de la cabeza se le abrió, dejando la carne al descubierto, pero este último golpe pareció haber funcionado.

Los ojos del hombre se pusieron en blanco y dejó de moverse; parecía estar fuera de combate.

John se arrodilló a su lado, jadeando, con las manos temblorosas y los ojos muy abiertos.

Un ruido a sus espaldas lo devolvió al presente.

Al girarse, recuperó la concentración al ver a Adriana, atada a su silla. Limpió la culata de la pistola en la camisa del hombre, se la guardó en la cinturilla del pantalón y se puso de pie. Corrió hacia Adriana y se arrodilló a su lado.

—Esto podría doler —dijo, y le despegó con cuidado la cinta americana de la boca.

—John —jadeó ella.

John la rodeó con los brazos y hundió la cara en su pelo.

—¿Cómo nos has encontrado?

John se apartó y la sujetó por los hombros.

—Es una larga historia —sonrió—. Ahora, saquémosle de esta silla.

—Primero, comprueba cómo está Amira. ¿Está bien? Le han pegado mucho. —Adriana giró la cabeza para mirar a Amira, tendida en el suelo—. ¿Amira?

John se acercó a ella, se puso en cuclillas y le tocó el brazo. Amira se encogió.

—Tranquila, soy yo, John. Ya estás a salvo.

Amira abrió los ojos y se giró lentamente. —¿John?

—Sí, Amira, ya estás a salvo.

La mirada de ella iba y venía del rostro de él al de Adriana. Lentamente, se incorporó hasta sentarse, haciendo una mueca de dolor por el esfuerzo. Sus ojos se posaron en el tailandés que yacía en el suelo.

—Todo irá bien, Amira. Ya estás a salvo.

No respondió, sin apartar los ojos del tailandés.

John se levantó, se acercó al tailandés y le registró los bolsillos.

Sacó las llaves de las esposas, un teléfono y su cartera.

Se colocó detrás de la silla de Adriana y abrió las esposas, liberándole las manos.

Ella se frotó las muñecas; tenía la piel en carne viva por el roce del metal.

Aún tenía los pies sujetos a las patas de la silla, así que John buscó algo para cortar la cinta.

No había nada en el catre y no había encontrado nada que pudiera usar en los bolsillos del hombre, así que sacó las llaves del Toyota y serruchó la cinta americana hasta que se partió.

Luego, con las manos, tiró de los dos extremos hasta que la cinta se rasgó en dos. Repitió el proceso con la otra pierna.

—¿Puedes andar?

—Sí, estoy bien. —Adriana sacudió las piernas y se puso de pie.

—Bien. Tenemos que sacaros de aquí antes de que vuelva Hassan o cualquier otra persona. —John miró a Amira, que seguía sentada, mirando fijamente al tailandés.

—Amira. —Ella levantó los ojos lentamente y miró a John—. Amira, tenemos que irnos ya. ¿Puedes andar?

Se limitó a devolverle la mirada, con el rostro inexpresivo. Adriana se arrodilló a su lado.

—Amira, escucha. Nos vamos ya. A un lugar seguro, pero tienes que levantarte.

Los ojos de Amira se posaron en Adriana y, al cabo de un momento, asintió.

—Bien. —Adriana levantó la vista hacia John.

—Un segundo, tengo que hacer una cosa. —John agarró al tailandés por las axilas, lo arrastró hasta la silla y tiró de él hasta sentarlo.

Recogió las esposas del suelo y le sujetó las manos a los barrotes del respaldo de la silla.

Miró por la habitación, localizó el rollo de cinta americana, lo cogió, arrancó una tira y se la pegó en la boca al hombre.

Luego le sujetó las piernas a las patas de la silla con la cinta.

Adriana lo observó sin decir palabra hasta que terminó.

—¿Qué vas a hacer con él?

—Todavía no lo sé, pero lo primero es sacaros de aquí.

Se arrodilló junto a Amira y, juntos, la ayudaron a ponerse de pie. Ella gimió de dolor. John intercambió una mirada de preocupación con Adriana antes de guiarla hacia la puerta.

—Tenemos que bajar tres pisos por las escaleras, Amira. ¿Te ves capaz?

Amira asintió.

—Te ayudaremos, pero si quieres parar, solo tienes que decirlo, ¿vale?

Amira volvió a asentir y, con Adriana y John a cada lado, emprendió el descenso de las escaleras, claramente dolorida.

Se detuvieron brevemente en cada rellano para darle un respiro antes de continuar hacia abajo.

Al llegar a la planta baja, John la ayudó a bajar hasta que se sentó en los escalones.

—Esperad aquí, voy a traer el coche.

Entornó la puerta y se asomó lentamente, mirando a izquierda y derecha, pero la calle estaba vacía. Salió y corrió hasta el final de la calle. Arrancó el Toyota, dio media vuelta y regresó al edificio. Dejando el motor en marcha, se bajó, rodeó el coche hasta el lado del copiloto y abrió la puerta.

Al volver a entrar en el edificio, ayudó a Amira a ponerse de pie con la ayuda de Adriana. Juntos, la sacaron fuera, la ayudaron a sentarse en el asiento del copiloto y le cerraron la puerta. John se irguió, se sacó la cartera del bolsillo, cogió un fajo de billetes y se lo dio a Adriana.

—¿Para qué es esto?

John la sujetó por la parte superior de los brazos.

—No podemos volver a ninguno de nuestros pisos, así que coge el coche… ve a… —John pensó un momento—. Ve a la zona de Pat Pong. ¿La conoces? Está aquí al lado.

Adriana asintió, pero con expresión perpleja.

—Lo sé, lo siento, no es la mejor zona a la que enviaros, pero buscad un hotelucho de esos para parejas y coged una habitación para toda la noche. No os pedirán el carné, solo querrán el dinero en efectivo. No queremos que nadie sepa dónde estáis.

—¿Qué quieres decir? ¿Adónde vas? ¿No vienes con nosotras?

—No, me reuniré con vosotras pronto. —John echó un vistazo al edificio—. Primero tengo que conseguir algunas respuestas.

—John, tienes que darte prisa. Les he oído decir algo sobre otro cargamento que llega esta noche. Iban a mandar a Amira de vuelta con ellos.

—Eso es lo que quiero averiguar. Tengo que parar esta mierda. ¿Tienes móvil?

Adriana negó con la cabeza.

—Claro, qué pregunta más tonta. —John pensó un minuto—. Espera un segundo.

Se dio la vuelta, subió corriendo las escaleras hasta el tercer piso y recogió el móvil del hombre del suelo, donde se le había caído. Era un iPhone y estaba bloqueado.

—Mierda.

John miró al hombre, que seguía inconsciente.

Se colocó detrás de la silla, le cogió la mano, acercó el pulgar del hombre al teléfono y lo desbloqueó.

Abrió los ajustes, desactivó el bloqueo y marcó su propio número.

En cuanto su móvil sonó, colgó la llamada y bajó corriendo las escaleras hasta donde Adriana esperaba nerviosa junto al coche.

—Toma, coge mi móvil. Hay una llamada perdida. Guarda ese número y, cuando encontréis un sitio, llámame… no, mándame un mensaje a ese número y dime dónde estáis. —Levantó el móvil del tailandés—. Lo recibiré en este.

Adriana ladeó la cabeza, estudiándole el rostro a la luz de las farolas. Luego asintió y lo rodeó con los brazos, abrazándolo con fuerza.

—Ten cuidado, John. No quiero volver a perderte.

A John se le llenaron los ojos de lágrimas. Le besó el cuello y luego se apartó para poder besarla en la frente. La miró a los ojos.

—No te preocupes, después de esto, no pienso perderte de vista.

Adriana sonrió, con los ojos anegados en lágrimas. John le acarició el pelo y tragó saliva.

—Ahora marchaos, rápido.