Capítulo 27

J ohn apartó la silla y se levantó. Le dio las gracias a Imelda y salió al salón.

No había ni rastro de Peter. John necesitaba tomar un poco el aire.

Abrió las puertas correderas que daban a la terraza de la piscina, salió y las cerró a su espalda.

Inspiró hondo y soltó el aire. Estaba deseando que los mensajes dejaran de llegar.

Con suerte, para el final del día siguiente, si todo salía según lo planeado, su vida volvería a la normalidad.

Se acercó al borde de la terraza de la piscina y miró hacia abajo.

Había una buena caída. Una vez más, se maravilló de la ingeniería necesaria para soportar la piscina voladiza.

La temperatura había bajado y se había levantado una fuerte brisa del este que traía consigo la amenaza de lluvia.

Las nubes sobre él eran oscuras y ominosas, casi como si anunciaran el inminente enfrentamiento entre él y David Yu.

Miró su reloj: poco después de las diez de la mañana.

Peter ya debía de estar listo. John solo quería terminar la reunión de una vez por todas.

Quería acelerar el tiempo y zanjar el asunto.

Se giró para mirar la casa. De pie en la ventana, apenas visible tras el reflejo de la terraza de la piscina, estaba el inspector Joseph Wong, mirándolo fijamente.

Era desconcertante; ese tipo le daba repelús.

Aun así, no necesitaba ser su amigo. Solo necesitaba que arrestara a David Yu, y así no tendría que volver a verlo nunca más.

Peter apareció desde el fondo de la estancia y abrió la puerta corredera.

—John, entra, Joseph ya está aquí. Empecemos.

John entró, cerró la puerta corredera y se sentó en el sofá, frente a Peter. Joseph se quedó de pie, justo a la derecha de Peter. Asintió a modo de saludo.

Peter esperó mientras Imelda colocaba una bandeja con tazas, platillos y una cafetera recién hecha sobre la mesa que los separaba.

—Eso será todo, gracias, Imelda.

Imelda se enderezó y sonrió. —Sí, señor. Estaré en mi habitación si me necesita, señor.

Peter esperó a que saliera de la estancia para hablar.

—John, Joseph y yo hemos ideado un plan que creemos que funcionará bien para todos.

Mañana por la mañana, ven a mi barco en el puerto deportivo de Aberdeen.

Haré que Samuel te recoja en el muelle del ferry Central a las once.

Es mejor que llegues pronto para evitar cualquier posibilidad de que David o sus hombres te vean.

Joseph ya estará en el barco. Colocará cámaras ocultas y equipos de grabación en el salón principal.

Queremos que te escondas en uno de los camarotes hasta que David y yo lleguemos a la una de la tarde.

Puedes usar el tiempo hasta entonces para familiarizarte con la distribución.

Yo recogeré a David y lo llevaré al barco para almorzar y hablar de nuestro proyecto actual.

Le daré unas cuantas copas de vino y habrá comida servida, así que estará tranquilo y relajado.

John asintió y miró de reojo a Joseph, que seguía observándolo fijamente, sin pestañear.

Peter continuó.

—A las dos, saldrás del camarote y fingirás que vas a matarme.

Joseph te proporcionará un arma. —Peter se volvió hacia Joseph, que dio un paso al frente, se llevó la mano a la espalda y sacó una pistola que llevaba metida en la cinturilla del pantalón.

A John se le abrieron los ojos como platos. No se esperaba una pistola.

—¿Para qué necesito eso?

—John, tenemos que hacer que parezca realista. ¿De qué otro modo vamos a hacer que parezca que vas a seguir con el plan de David?

John asintió con recelo. Joseph le tendió la pistola y John la cogió, notando el peso en su mano. Sostener un arma lo ponía nervioso, pero, extrañamente, también le daba una sensación de poder.

Joseph habló por primera vez. —¿Ha usado una de estas antes?

John negó con la cabeza.

—No importa. Solo tiene que apuntar a Peter.

Está cargada, pero no se preocupe de que se dispare por accidente.

Tiene un sistema de seguridad pasivo, así que no pasará nada a menos que apriete el gatillo.

Es un arma reglamentaria de la policía, la Glock 17.

Solo la necesitamos para el efecto visual.

Una vez que hayamos arrestado a David Yu, la devolveré al armero.

John asintió, todavía dubitativo. Las cosas parecían mucho más serias ahora que tenía un arma de verdad en la mano.

—Vale. Pero todavía no me has explicado cómo conseguiremos que David confiese.

—Eso es fácil —intervino Peter—. Simplemente le presentaremos las pruebas.

Después de que habláramos ayer, le pedí a Joseph que recogiera los resguardos de los depósitos de la oficina de David.

Joseph también ha hecho algunas averiguaciones con sus contactos dentro de las tríadas en Macao.

Al parecer, David le debe mucho dinero a un prestamista de mala fama llamado Diente Roto, así que tenemos un móvil.

También estoy seguro de que, en cuanto registremos a David, encontraremos el teléfono que se ha utilizado para enviarte los mensajes de amenaza.

—¿Pero será esto suficiente para montar un caso?

—No se preocupe por eso, señor Hayes —respondió Joseph—.

Será más que suficiente. El señor Croft tiene varios amigos en el sistema judicial que estarán más que encantados de ayudar.

Además, una vez que le presente a David Yu todas las pruebas y se dé cuenta de que se enfrenta a una larga temporada en prisión, seguro que cooperará con nosotros.

Nos aseguraremos de que David Yu no vuelva a molestarle a usted ni al señor Croft.

—¿Pero qué hay de mí? —preguntó John—. ¿No me repercutirá nada?

—John, no te preocupes, yo cuidaré de ti. Es obvio que has estado actuando bajo coacción. Explicaré cómo te han coaccionado y también cómo nos has estado ayudando a la policía y a mí para llevar a cabo el arresto. No te pasará nada —respondió Peter.

—Vale —asintió John lentamente. Tenía la cabeza llena de dudas, necesitaba tiempo para reflexionar.

—Saldrá todo bien, John. —Peter le sonrió—. No tienes nada de qué preocuparte, lo tenemos todo bajo control. Me aseguraré de que estés bien atendido. Me estás salvando la vida, John, y por eso te estaré eternamente agradecido.

John sonrió a regañadientes. No tenía más remedio que seguirles la corriente.

Peter se levantó y le estrechó la mano a Joseph. —Gracias, Joseph. —Se giró hacia John—. John, vete a casa, relájate. Duerme bien esta noche. —Alargó la mano y tomó la de John entre las suyas. Mirándolo directamente a los ojos, le apretó la mano.

—Mañana por la tarde todo esto habrá terminado, y podremos celebrarlo juntos. Y, John, gracias una vez más. Te debo la vida.