VI
Los argonautas se detuvieron para descansar en la verde isla de Ceos, a unas diez millas marítimas de Citnos. Las hermanas habían permanecido en silencio durante toda la travesía y, tan pronto como el Argo llegó a la orilla, se adentraron en un valle de flores silvestres.
–¡Partiremos después de haber comido! –gritó Butes, desde atrás. Dudaron antes de continuar su camino, y él se tiró de la barba mientras las veía irse.
–Las hemos sacado de esa miserable isla –dijo Idas, chupándose los dientes–. ¿Qué nos importa si llegan demasiado tarde?
La respiración de Butes se hizo más pesada.
–Entonces yo también me quedo –murmuró, con intención de quedarse solo. Telamón lo vio alejarse con dificultad.
–¿Qué le pasa?
–Está enfermo. Esas pequeñas descaradas lo han maldecido.
–¡Más bien está enamorado! –Telamón miró a su hermano Peleo, que estaba encendiendo una hoguera–. El hijo del chipriota le disparó en esa isla. ¡Directamente en el corazón!
Los pensamientos de Peleo se dirigieron hacia Tetis y su pequeño hijo, Aquiles.
Tendría tantas historias que contarles. Se descorazonó.
El niño no le entendería: no durante muchos años.
En cuanto a su esposa... Añoraba su antigua pasión.
Sólo podía esperar que la larga ausencia la hubiera reavivado.
Miró el pequeño montón de leña y frunció el ceño.
El pedernal de Orfeo chispeaba, pero las virutas de madera no prendían.
Las arrojó al suelo con frustración. Telamón, que percibió lo que estaba pensando, le puso una mano fuerte en el hombro mientras pasaba a su lado.
Medea se acercó a Jasón, que miraba fijamente al mar.
El día estaba cargado de unas nubes que se acumulaban en el horizonte, hacia el noreste.
Sin embargo, hacia poniente los cielos parecían más prometedores.
Anceo le había dicho que el cabo Sunión, en la punta del Ática, estaba a menos de veinte millas de distancia.
Una travesía más hasta el continente. Desde allí, sólo sería cuestión de bordear la costa durante cuatro o cinco días como máximo.
Parecía muy fácil cuando lo decía Anceo, pero Jasón había aprendido a tomarse las cosas con escepticismo.
Aun así, el ansia de venganza contra el rey Pelias le calentaba la sangre.
–Estás enfadado conmigo, lo sé.
Jasón no la miró.
–¿Por qué?
–Las chicas de Eleusis. Te advertí que no lo hicieras.
–Me sorprendiste. Pensé que querrías ayudarlas. Tú misma dijiste que habías vivido una vida similar.
–Llevan una oscuridad sobre ellas. No lo entenderías.
Jasón resopló con desdén.
–¿Es Hécate o eres tú quien habla? Admitieron que se habían visto obligadas a hacer encallar barcos. ¡Que lo expíen!
–El regalo de Hécate para mí es la visión. La oscuridad en ellas no se debe a nada que hayan hecho: es lo que harán. Las veo, a cuatro de ellas, llevando a hombres a la muerte por elección propia, Jasón.
–Conté tres. ¿Dónde está la cuarta?
Medea lo miró con los ojos entrecerrados.
–No había visto esta arrogancia en ti antes.
¿Te burlas de mi adoración a Hécate? –Jasón vio que la ira se encendía en sus ojos–.
Te salvé la vida, la tuya y la de tus amigos.
Con gran riesgo para mí. ¿O tienes tan mala memoria?
Veo un cambio en ti. Todos lo vemos. Te has convertido en un lobo solitario.
Se fue tan abruptamente que sus trenzas se agitaron tras ella, dejando un persistente aroma a romero.
La ira de Jasón se disipó y se estremeció cuando una sensación de aislamiento, como una fina niebla de lluvia, invadió su cuerpo.
Tuvo una visión de estar sentado en las laderas más altas del monte Pelión, solo con sus pensamientos y unas cuantas cabezas de ovejas.
¿Era eso lo que le esperaba después de su regreso?