IX
Tras lavarle el pelo, Alcimide peinó a Despoina.
–¿Sabes? –graznó la nodriza–. Cuando eras pequeña, apenas podía...
Alcimede puso los ojos en blanco.
–... apenas podía pasar el peine por mi cabello –dijeron al unísono–. Era muy espeso.
–Y ahora míralo.
Despoina apoyó los dedos huesudos en la muñeca de Alcimede. Estaban tan secos como la leña.
–Todavía conservas tu belleza, mi niña. A pesar de los estragos del tiempo.
Alcimede discrepó en silencio y ayudó a la nodriza a llegar a su pequeño catre, armado con mantas y pieles viejas.
–También solías decirme que nunca me acostara con el pelo mojado, que eso provoca dolores de cabeza y pesadillas.
–Tonterías.
Acomodó a su nodriza de costado y fue a encender otra lámpara.
Faltaba aceite de oliva, así que se dedicó a buscar restos aquí y allá en los frascos y tarros que llenaban los estantes.
Había suficiente para seis lámparas: una menos que la semana pasada, que era una menos que la semana anterior.
Mientras Alcimede se ocupaba de la tarea, no era consciente de que Despoina todavía notaba esas cosas, agradecida de que al menos su vista no le hubiera fallado todavía.
Observó la delgada figura de Alcimede, que se movía afanosamente por la pequeña casa de adobe.
–Todavía no me has contado lo que pasó en el palacio –dijo.
Alcimede enderezó la espalda.
–No. No te lo he contado. ¿Es suficiente esta luz?
–Suficiente. ¿Y entonces?
–Jasón no va a volver.
–¿Qué?
–Todos se han perdido en el mar. Eso es lo que dijo uno de los marineros que habían sido abandonados. Tal vez podamos hablar de ello mañana.
Esperaba que el cansancio en su voz pudiera disuadir a la anciana de seguir hablando.
–¿Lo vio con sus propios ojos?
–No. Mencionó rumores de que habían llegado a la Cólquida y los habían perseguido, pero que remaron en medio de una tormenta. No se los ha vuelto a ver desde entonces, a pesar de los grandes esfuerzos por encontrarlos... Para recuperar lo que se les había robado.
–Entonces sigue vivo. ¡Estoy segura!
Alcimede no respondió, pero se quitó el vestido y se puso un camisón sobre su delgado cuerpo. Hacía frío y las oscuras puntas de sus pezones presionaban contra la tela.
–¿Y qué hay de Pelias?
–¿Qué hay de él?
Despoina se rio entre dientes.
–¡Te conozco mejor de lo que te conoces a ti misma, mi niña! –Levantó un dedo y la miró–. Se siente solo, ¿no? Se compadece de sí mismo. Te pidió que te quedaras un rato más. Es obvio que no aceptaste, pero una vocecita interior te sugirió que te quedaras y hablaras.
Alcimede se volvió hacia ella.
–¡Cómo se descontrola a veces tu vieja mente!
Miró a Despoina. Las ojeras de sus ojos eran oscuras contra la piel pálida, casi translúcida, surcada por mil arrugas. ¡Pero esos ojitos pequeños y brillantes! ¡Qué astutos eran todavía!
–¿Sería tan malo hablar con él?
–¿Con el asesino de mi marido, el verdadero rey? ¿Con el hombre que exilió a mi único hijo? ¡Sí!
–O con el único hombre que puede darte una vida fuera de esta pocilga.
–Nuestra pocilga, al menos.
–Él te permitió... nos permitió a nosotras... permanecer en los salones del antiguo rey, ¿no es así?
–¡No quiero su caridad!
Despoina dejó que el temperamento de Alcimede se calmara.
–No quiero que pases el resto de tus días aquí, en estas condiciones.
–Pues es algo con lo que soy feliz.
Despoina le dirigió una débil sonrisa. De repente, sintió que los párpados se le hacían pesados.
–Tráeme otra manta, mi niña. Estoy lista.
–¿Lista?
Chasqueó la lengua.
–Para dormir.
Alcimede terminó de atarse el pelo y sacó una manta de su catre.
Luego apagó todas las lámparas menos una.
Por capricho, se metió en el catre de Despoina y la abrazó.
Sintió que las manos de su niñera le apretaban los brazos brevemente.
Alcimede arrimó la barbilla al pelo húmedo y observó el fantasma de la luz de la lámpara temblando en la viga del techo.
Despoina estaba respirando profundamente en unos momentos.
Se quedó así, contenta y cálida, hasta que sus propios ojos empezaron a parpadear lentamente, momento en el que besó la frente de Despoina, se dirigió a su propio catre y se quedó dormida casi al instante.