Jason (Espadas de bronce 2) V
46%

V

–¿Quién hablará por la chica? –A medida que pasaba el tiempo, comenzaron los murmullos entre los eginetas reunidos en la plaza. El anciano del pueblo miró a su alrededor–. ¿Y bien?

Las tres hermanas miraron alrededor y no encontraron mucha simpatía en los rostros de los lugareños.

Incluso la pareja en cuya casa se alojaban se había excusado.

Calídice sintió que se le subía la bilis al ver al anciano desaliñado y encorvado de pie junto a la estatua de Horcos que presidía la plaza.

Los lugareños claramente lo veneraban, pero, para ella, el objeto era una masa de arenisca tan desgastada que parecía como si un niño la hubiera tirado en la playa.

Las chicas no habían dormido nada, y la brillante luz del sol les hacía arder los ojos. Además, la mejilla de Sésara estaba hinchada y dolorida. Apoyó la cabeza en el hombro de Calídice, quien al rodearla con el brazo la sintió temblar. Apenas había hablado desde su terrible experiencia.

–En ese caso...

Glauco se puso de pie.

–Lo haré yo.

Más murmullos. Más cabezas juntándose y sacudiéndose.

–El mercader. Muy bien. Y tu interés en ellas es, ¿nos lo recuerdas a todos?

Glauco se encogió de hombros.

–Mi interés en ellas ha quedado saldado. Me pidieron que las trajera aquí desde Eleusis, en el continente.

–¿A cambio de un pago o por un gesto?

Glauco inclinó la cabeza.

–Ambas cosas, podría decirse. Podría apelar al favor de su familia. Después de todo, las traje hasta aquí sanas y salvas, como podéis ver.

Su último comentario provocó incluso algunas risitas.

Demo miró a la multitud. Por cada rostro que reconocía de la noche anterior, había otros dos que no le resultaban familiares.

Estaba segura de que algunos isleños debían de haber viajado cierta distancia para ver a la asesina y sus hermanas. Eso le hizo hervir la sangre.

–Pronto tendrás la oportunidad de hablar. ¡Quizá para explicarnos por qué su padre quiso enviarlas al extranjero en primer lugar! –El anciano disfrutó de la risa que siguió y la devolvió con una sonrisa–. Por favor, sentaos.

Hizo una seña a un hombre y una mujer que estaban cerca.

El hombre, tal vez de unos cuarenta inviernos, estaba sentado con la espalda recta y las manos apoyadas en las rodillas, mirando fijamente a la distancia.

A su lado, vestida de luto, había una mujer, sorbiéndose la nariz y secándose los ojos. El anciano se inclinó hacia delante.

–Cuando estés listo.

Entonces el hombre se puso de pie, evitando la mirada de todos.

–Seré breve –anunció con gravedad–, porque esto es una carga terrible para nuestra familia.

Anaxandro era nuestro único hijo, nuestro amado muchacho, con sus mejores primaveras por delante.

Es... era... un joven talentoso, orgulloso, educado para ser respetuoso de los dioses y de todos vosotros.

No era perfecto. ¿Quién lo es? Pero jamás nadie había tenido una mala palabra para él.

Iba a ser nuestro consuelo en la vejez y vuestro protector, junto con los demás jóvenes de la isla. Ahora se ha ido y estamos destrozados.

A su lado, la mujer empezó a sollozar sobre un trozo de lino. Aquel sollozo entre lágrimas frente a la multitud desató varios más, y pronto todo el puerto estaba llorando.

Se volvió hacia las hermanas y extendió un dedo.

–Se ha ido por culpa de estas extranjeras. ¡Estas tres brujas... enredadoras..., estas sirenas que lo apartaron del camino! ¡Muerte a todas ellas!

Se hizo el silencio mientras tomaba asiento y luego, después de un momento, hubo un primer aplauso lento, seguido por otro hasta que toda la plaza resonó, amenazante. Calídice extendió las manos, con las palmas hacia arriba, y sus hermanas las estrecharon.

–No miréis hacia arriba –susurró, mientras algunos de los presentes comenzaban a silbar y escupir.

El anciano tardó una eternidad en restablecer el orden. Para ello tuvo que levantar las manos y convencerlos de que guardaran silencio. Cuando se oyó de nuevo el chapoteo de las olas, señaló a Glauco.

–El mercader.

Calídice no supo si había una mueca de desprecio en el rostro del anciano, pero su tono lo sugería. Glauco se presionó las manos contra los muslos para luego ponerse de pie, sin gran entusiasmo.

–Hombres y mujeres de Egina. Tengo oídos para vuestra ira.

La escucho. Yo también soy padre y ciudadano.

–Se volvió hacia las hermanas e hizo un gesto vago en su dirección–.

No hago ningún comentario sobre el incidente.

La niña dijo que simplemente iba a... hacer sus necesidades, y no tengo motivos para dudar de ello.

–Glaukos esperó a que los abucheos de burla se calmaran antes de continuar–.

Al fin y al cabo, ¿no éramos nosotros la razón por la que las niñas cantaban y tocaban su música aquí mismo, donde ahora estamos todos reunidos?

–¡Estaban lanzando su hechizo en la casa de esa anciana!

–¡Sí! ¡Querían ser liberadas! ¡Y caímos ante las voces de estas sirenas!

Aunque el rostro de Glauco proyectaba calma, Calídice podía ver por la tensión de su mandíbula que la paciencia se le estaba agotando. No olvidaba su temperamento del día anterior.

–Yo fui una de las voces que les pidió que tocaran. Eran melodías bastante familiares, ¿no? –El silencio que siguió fue alentador–. ¿Y bien? ¿No lo eran? ¿Canciones de regreso al hogar, aires campestres y cosas así?

–Entonces, ¿por qué vinieron aquí?

Esa pregunta deshizo el delgado hilo que Glauco había logrado tejer. Hubo burlas acaloradas. Se volvió hacia las hermanas y una nube oscura pareció cruzar su rostro. Respiró profundamente y esperó a que el ruido se calmara una vez más.

–Responderé esto lisa y llanamente, aunque quizá no os guste escucharlo.

Su familia me pidió que las trajera aquí porque sus vidas corren peligro en casa.

Un clan que busca alianzas y hace avances no deseados: ésa es la razón.

Esperaban que les dierais la bienvenida, en consonancia con las buenas relaciones previas entre nuestras dos ciudades.

Su belleza no es un gran regalo para ellas.

Podría decirse que este mismo incidente es prueba de ello.

Gritos furiosos estallaron por toda la plaza.

Calídice apretó las manos de sus hermanas con más fuerza hasta que Sésara soltó un casi imperceptible jadeo de dolor.

El mercader se mantuvo firme y, en ese momento, un robusto brote de respeto germinó del suelo.

Se tambaleó un poco donde estaba en pie, apretando y soltando los puños, pero permaneció enraizado, como un farallón frente a una gran ola.

Su determinación lo salvó y, como no olieron sangre en el agua, la rabia se apaciguó, aunque las miradas feroces y los murmullos continuaron.

El anciano, sintiendo que había llegado el momento, se puso en pie.

–¿Hay algo más que quieras añadir antes de que se levanten las manos? Si es así, hazlo breve.

–Sí, maestro, lo hay. No soy un hombre de guerra.

–Alzó las manos como para enfatizar el punto–.

Nunca lo he sido. Mi sustento es el comercio y confío en las buenas relaciones, en la amistad entre ciudades y estados, no en la hostilidad.

La hostilidad es ruinosa para un hombre de mi profesión.

Pero os aconsejaría cuidadosamente sobre este punto.

Ejecutar a esta muchacha... –Hizo un gesto hacia Sésara con más seguridad ahora–.

Bueno, podría ser ruinoso para todos vosotros.

Eleusis no es un estado con el que se pueda jugar. Tiene aliados poderosos.

–¿Es esto una amenaza? –gritó el mismo cabeza caliente que ya había hablado.

–Si es una amenaza, entonces me amenazo a mí mismo. Y también a mi sustento. –La respuesta de Glauco fue rápida y las hermanas comenzaron a admirar su ingenio rápido–. No tengo más interés en una guerra que vosotros. Ninguno de vosotros.

Hizo un gesto con la cabeza al anciano y se sentó. El anciano golpeó una piedra con el cabo de su bastón.

–Ahora hablaré con el consejo. –Sus ojos se volvieron hacia Sésara–. No hay apelaciones en esta isla.