XVII
Durmieron en las playas. Pero aún rendidos, montaron guardia en parejas. Ninguno de ellos discutía la necesidad de vigilar tanto a un lado como al otro, de la misma manera que vigilaban el mar iluminado por las estrellas.
–Observa la niebla marina de las orillas –dijo Cástor, guiñándole un ojo, cuando fue el turno de Jasón.
Al principio, no vio nada más allá de las crestas de las olas oscuras iluminadas por la luna.
A su lado, Oileo luchaba por mantenerse despierto después de haber sido despertado de un sueño profundo.
Intentó hablar con él para distraerse del creciente temor que le apretaba el corazón, pero pronto se rindió ante los gruñidos y las respuestas monosilábicas.
En cambio, se volvió para mirar la luna, tratando de calcular cuántos días más podrían tener en el mar antes de que las aguas se volvieran demasiado traicioneras.
Cualquiera que fuera la decisión que tomara, Tánatos estaba al acecho.
De los argonautas, en ese mismo lugar; o de su madre y de su padre si es que aún vivía, allá donde estuviesen.
¿Había una elección más cruel? ¿Eso lo convertía en un cobarde por lo que estaban a punto de hacer o era la única opción sensata?
Cuando Jasón volvió a mirar hacia el agua, los vio.
No era como la niebla que habían visto ondeando en cortinas espesas sobre las orillas del Fasis, ocultando su huida.
No era como ninguna niebla que hubiera visto antes.
Formas espectrales se desplazaban hacia él tomando forma humana en ocasiones.
En otras, en cambio, parecían animales o seres amorfos antes de desaparecer.
Miró a Oileo para comprobar si estaba viendo lo mismo, aunque se desanimó al descubrir que tenía los ojos cerrados.
Lo pinchó con el cabo de la lanza y señaló hacia la niebla con la punta.
Los ojos de Oileo brillaron y se frotó la cara cansada.
–¿No crees que parecen las sombras de los muertos de Cólquida, de camino hacia...? Bueno, hacia donde les corresponda marchar –susurró Jasón.
–Bah. ¡No van a ninguna parte! Esos perros traidores no se lo merecen.
Una de las formas se alejó de las otras, casi hasta la orilla. Le dio la sensación de que le crecían dos brazos, que se elevaron hacia arriba y hacia fuera antes de desaparecer en la noche. Ambos se estremecieron involuntariamente, mientras una risa sin alegría se les escapaba entre los dientes.
–Necesito un poco de vino –dijo Oileo–. Incluso aceptaría un poco de esa inmundicia que sirvió la bruja.
* * *
A la mañana siguiente, cargaron el Argo y el Tifis con todas las provisiones que pudieron encontrar, junto con algunas hierbas y raíces que Medea había recolectado.
Cuando estaban dando una última revisión al patio, Anceo señaló una zanja poco profunda.
Los argonautas la miraron sin gran interés.
Los residuos en las tres copas de arcilla posadas en el pequeño montón de tierra excavada eran bastante claros: leche, miel, vino.
La mayoría de ellos, todavía rígidos y doloridos, se alejaron a recoger otras baratijas mientras pudieron.
Medea, sin embargo, se ajustó más el manto sobre los hombros cuando lo vio.
–Deberíamos irnos ahora.
Se pusieron en camino por el sendero, con Jasón apoyándose pesadamente en el hombro de Oileo.
–¿Qué pasa? –preguntó Jasón, cuando estuvieron de vuelta en la playa–. Parecías asustada allí arriba.
–Ha estado invocando a los muertos.
Jasón compartió una mirada con Oileo mientras ambos recordaban la niebla que cambiaba de forma de la noche anterior.
–¿Puedes hacer algo por mí?
–¿Qué pasa?
–¿Puedes traer un par de esos cacharros que Circe usaba para almacenar hierbas?
–¿De ahí arriba?
–¡Sí, de ahí arriba! Apenas puedo andar, ¿no lo ves?
–¿Por cuánto tiempo vas a cantar esa canción?
Jasón le sonrió.
–Todo el tiempo que pueda.
Oileo puso los ojos en blanco y se marchó por la pendiente. Regresó poco después con un par de recipientes de barro.
–¿Qué vas a hacer con esto?
Jasón señaló el túmulo de ceniza oscura con la lanza. Oileo asintió y, entre los dos, llenaron los recipientes hasta el borde con los restos incinerados de Eufemo y Eribotes antes de volver a colocar las tapas.
–Al menos, una parte de ellos podrá volver a casa.
–¡Sí, y Eufemo seguirá compitiendo por ver quién llega primero! –añadió Oileo con una risita.
Medea no pudo evitar conmoverse por el simple gesto de Jasón. Sintió que la balanza de su decisión de abandonar la Cólquida se inclinaba, un poco, a su favor.
No hubo voces disidentes sobre el siguiente destino, aunque la perspectiva de alejarse de sus hogares en lugar de dirigirse hacia ellos les apesadumbraba.
Sin embargo, la perspectiva de encontrarse con otras galeras colcas, o con las de sus aliados, hizo que la decisión fuera unánime, ayudada por un viento favorable y otro cielo impecable.
Se dirigieron al delta del legendario río Istros.