II #2
El agua tenía un sabor maravillosamente fresco y dulce contra su lengua reseca, lo que le reanimó un poco el ánimo y agudizó sus sentidos. Volvió a ser consciente de la quietud expectante.
Le hizo un gesto con la cabeza a Anceo.
–Buena suerte.
Remar de espaldas a la amenaza hacía que sus nervios zumbaran de miedo.
Mientras se deslizaban por el agua, parecía inconcebible que la silueta del barco no los delatara, aunque el sonido de los remos no lo hiciera.
La niebla proporcionaba una buena cobertura, pero no era perfecta.
De vez en cuando, aparecían breves y traicioneros huecos por donde sólo pasaban jirones.
Jasón supuso que había sido a través de uno de ellos por donde Linceo pudo vislumbrar el casco de la galera enemiga.
La visión de aquel hombre era extraordinaria, pero tenía sus límites.
El suave murmullo de las conversaciones en la otra orilla se extendió por la cubierta del Argo. El remo vaciló por un momento y Jasón cerró los ojos, esperando el sonido metálico de las palas lanzadas al unísono.
Silencio.
De alguna manera, los remos se mantenían separados, la niebla iluminada por la luna se arremolinaba alrededor de las palas como humo.
Jasón sintió los hombros de treinta y cuatro individuos balanceándose hacia delante en busca del ataque de las palas y, mientras sentía el agua correr bajo la suya, trató de sintonizar sus oídos con la conversación en la orilla opuesta.
Comprender su habla era imposible, pero parecía tranquila... sin agobios.
Trató de adivinar qué ancho tenía el río en ese punto.
Al entrar, se había imaginado tratando de despejar el canal con su mejor lanzamiento de jabalina.
Incluso dejando otros diez pasos, dudaba de que la punta hubiera llegado a la orilla del río.
Seguramente una brecha así permitiría al Argo pasar inadvertido.
Jasón imaginó que podía escuchar a los remeros conteniendo la respiración.
Todos habían sentido que estaban pasando la galera ahora.
El sonido de la conversación alcanzó su punto más alto, pero seguía siendo poco más que un murmullo.
Miró la niebla marina veteada. Nunca había visto nada parecido, ni siquiera cuando llegaba a la cima del monte Pelión y sentía que las nubes le empapaban la piel.
Quizá por eso los colcos habían amarrado. Quizá, tan lejos de los ojos de Eetes, la prudencia era la mejor parte del valor. Entonces, fugazmente, el ruido se desvaneció y distinguió el contorno borroso de un palo mayor, la vela plegada, y un casco, con los remos levantados.
Jasón se volvió hacia Meleagro. El guerrero tenía la mandíbula apretada y los ojos clavados en la niebla.
Con un acuerdo tácito, colgaron los remos.
Milagrosamente, los demás que estaban detrás de ellos habían hecho lo mismo y las gotas de agua de las puntas de las palas se perdían con el suave movimiento de la quilla deslizándose por el agua.
La imagen se disipó y desapareció.
Jasón parpadeó con fuerza para quitarse las gotitas de humedad que se le acumulaban en los párpados. Esperaba que al menos Anceo tuviera los ojos abiertos.
El sonido de la conversación en la otra orilla se desvaneció. Jasón contuvo la respiración.
¿Habían pasado el barco? ¿O los colcos habían visto la silueta del Argo, en cuyo caso habría una oleada de órdenes urgentes en cualquier momento...?
Se hizo un pesado silencio.
Uno por uno, los ojos de los argonautas se abrieron de golpe. El instante se convirtió en un tiempo largo. Demasiado largo.
El timonel bajó los brazos extendidos, imitando un regreso al remo y, un momento después de que las palas regresaran al agua, todos pudieron escuchar el débil rugido del mar.
El Argo se sacudió, casi arrojando a los remeros de sus bancos.
Un jadeo ahogado de dolor de Oileo se perdió en el sonido del roce de las maderas del barco contra un banco de arena.
Los ojos de Anceo se abrieron de par en par cuando el Argo disminuyó la velocidad hasta casi detenerse, antes de deslizarse hacia el exterior, haciendo que el corazón de Jasón batiera contra su caja torácica.
A lo largo de la pasarela, los argonautas exhalaron entrecortadamente.
En la cubierta elevada, el timonel parecía indefenso.
A tientas, avanzaba a ciegas en la noche.
No se le podía culpar si encallaban, porque sabía que así sería.
Los remos del timón volvieron a hender el agua y Anceo se secó la frente con una mano temblorosa.
Ahora estaban atravesando el corazón del delta, donde los bancos de arena cambiantes eran difíciles de distinguir a la luz del día.
Que lo intentaran de noche era suicida, pero no había otra opción.
Se preguntó si siquiera sabría cuándo abrir la caña del timón hacia babor.
Si lo hacía demasiado pronto, se arriesgaba a encallar; si lo hacía demasiado tarde, podrían verse envueltos por el mar abierto, con la pérdida total de rumbo...
Pero las consecuencias de lo primero eran impensables.
Justo delante, la sombra de un borrón manchaba la niebla y una galera se alzaba en la niebla.
–¡Permaneced en vuestros bancos! –La voz de Anceo fue un susurro ronco.
Las dos paladas siguientes fueron malas, pero toda la tripulación obedeció su orden excepto Jasón.
Se quedó allí de pie tan brevemente, viendo siluetas humanas y una galera que se inclinaba sobre ellas, que apenas pudo estirar las piernas.
Una visión de Argos, el armador de barcos, entró en su mente, señalando la sección de roble de la proa.
«Te hablará cuando no sepas lo que hay en tu corazón».
El morro del Argo y su caperuza de cobre bruñido los habían guiado hasta la Cólquida. Dudaba de que Argos lo aprobara.
–¡Golpeadlos!
Anceo lo miró boquiabierto.
–¡Golpeadlos!
Podía sentir miradas incrédulas y oyó las quejas a medio formar, pero la voz retumbante del timonel las interrumpió.
–¡No bajéis el ritmo ahora!
El Argo se sacudió hacia delante, una palada tras otra, mientras los remeros afirmaban los pies en los bancos de adelante, jadeando en busca de aire mientras la fuerza aumentaba.
La proa giró a estribor, deteniendo brevemente el impulso, pero Anceo lo había previsto temprano, lo que les dio a los argonautas otras cinco paladas limpias.
Hubo una serie de crujidos aterradores, como el astillamiento de las costillas de un gigante.
Aquellos argonautas que no esperaban el impacto fueron arrojados hacia delante; algunos contra las espaldas de otros remeros; algunos contra los bancos y los aparejos, causando una cacofonía de golpes sordos y agudos gritos de dolor.
Jasón y Meleagro se habían apoyado con las piernas rígidas contra las pedalinas, pero el impacto los hizo saltar por los aires.
–¡Volved a los bancos! ¡Volved! ¡Remad de a tres!
La voz de Jasón no sonaba como la suya. Sintió que la saliva le salpicaba los labios. Se enfrentaba al caos. Una maraña de cuerpos que maldecía y gemía; unos ojos feroces y desconcertados.
–¡Vamos!
El Argo estaba enterrado profundamente en el costado de una galera colca que se inclinaba.
Por muy desordenado que pareciera el Argo, estaba claro que los colcos estaban pasando por algo peor.
Había visto a los arqueros preparándose antes del impacto.
Ninguno se había puesto de pie ahora. En medio de los gritos confusos que rasgaban el aire de la noche, podían oír algunas voces que chillaban lastimeramente pidiendo ayuda para sus huesos destrozados.
–¡Remad si podéis!
La mitad de la tripulación se arrastró hasta sus bancos, jadeando y maldiciendo.
Estas nuevas paladas fueron débiles al principio; la actividad del remo estaba ahora en el lado opuesto.
El agua se les resistía como si fuera gelatina.
Jasón experimentó una oleada de pánico. Un arquero ciego sería capaz de eliminarlos a voluntad, si es que había uno...
Un chirrido horrendo y el pico saliente del Argo se soltó. Unos cuantos remeros más se subieron a sus bancos y dieron unas cuantas brazadas más en el agua clara.
–¡Girad y remad! ¡Girad ahora!
La orden, sin aliento, llegó de Anceo. El Argo aminoró la marcha y se desvió de la galera averiada. Con las siguientes paladas, la pasó y la dejó a su espantoso destino en la niebla envolvente.
–¡Daos prisa! –susurró el timonel con los dientes apretados–. ¡Daos prisa, Jasón, Meleagro!
Anceo podía sentir las puntas de las flechas apuntando hacia la cubierta que se alejaba. El banco de remada respondió, pero el Argo sólo pudo alejarse cojeando del peligro, y el barco amarrado que habían pasado sin duda debía de haber oído el pandemonio.
El breve y triste gemido de un cuerno respondió a sus pensamientos.
Se cortó de repente, pero nadie dudó ahora de que la persecución había comenzado.