Capítulo 26. El dinero no compra el respeto #2
—A la vida que ha conocido desde niña. Mi hija está acostumbrada a ciertas comodidades, a viajar, a recibir una educación excelente y a relacionarse con personas de nuestro ambiente. No creo que comprenda lo que significaría renunciar a todo eso.
Emilio pensó unos segundos antes de responder.
—No espero que Guadalupe renuncie a sus estudios ni a su familia. Tampoco le he prometido una casa como ésta. Hemos hablado de esperar hasta que yo pueda trabajar y ella haya terminado su formación.
—¿Y si nunca consigue ofrecerle una vida semejante?
—Tendremos que decidir juntos qué vida podemos construir. Pero no pienso pedirle que se case conmigo mientras no tenga los medios para sostener un hogar.
Mercedes lo observó con detenimiento.
—Habla usted con mucha seguridad para alguien que todavía depende económicamente de sus padres.
—Precisamente porque conozco esa dependencia quiero terminar la carrera y trabajar.
—No siempre basta con esforzarse. Hay personas que pasan toda la vida trabajando y nunca consiguen salir de su condición.
Emilio asintió.
—Mi padre trabaja desde muy joven y todavía no ha podido comprar una casa. Sé perfectamente que el esfuerzo no garantiza riqueza.
—Entonces comprenderá mis reservas.
—Comprendo que se preocupe por su hija. Lo que no comprendo es por qué considera que el trabajo de mi padre o el de mi madre nos hace menos dignos de su respeto.
Mercedes se irguió en el sillón.
—Nunca he dicho que sus padres sean indignos.
—No con esas palabras, señora. Pero desde que nos conocimos ha mencionado muchas veces que mi familia no pertenece a su ambiente. Durante el almuerzo volvió a recordarme que Guadalupe tiene oportunidades que yo no tengo.
—Son hechos, Emilio.
—Sí, señora. Son hechos. Mi padre es mecánico, mi madre es costurera y vivimos en una casa alquilada. Nada de eso me avergüenza. Lo que me parece injusto es que esos hechos se utilicen para dar a entender que no puedo tratar correctamente a su hija.
Mercedes dejó escapar un suspiro.
—Es usted muy susceptible.
—No creo serlo. He escuchado sus opiniones sin faltarle el respeto y he respondido a todas sus preguntas. Pero hay una diferencia entre hablar de mis posibilidades económicas y tratarme como si tuviera que agradecer que su familia me permita sentarme a esta mesa.
La señora lo miró con severidad.
—No olvide que está hablando con la madre de Guadalupe.
—No lo olvido. Por eso he procurado ser respetuoso incluso cuando algunos comentarios me han resultado ofensivos.
—¿Está insinuando que lo he ofendido?
Emilio sostuvo su mirada.
—Sí, señora. Cuando se habla de mi familia como si su pobreza fuera un defecto personal, me siento ofendido.
Mercedes permaneció callada unos instantes. No estaba acostumbrada a que un muchacho de la edad de Emilio le respondiera de aquella manera, y menos aún dentro de su propia casa.
—Debo reconocer que tiene bastante carácter —comentó finalmente.
—Mis padres me enseñaron a respetar a los demás, pero también a exigir que me respeten.
—¿Y qué pretende hacer si considero que no es el hombre apropiado para mi hija?
—Seguir estudiando y trabajando para construir mi futuro. Guadalupe y yo tendremos que decidir qué queremos hacer cuando seamos mayores y estemos preparados. Pero no voy a aceptar humillaciones para conservar su cariño.
Mercedes frunció el ceño.
—¿Está dispuesto a terminar su relación con ella?
—No deseo terminarla. La quiero mucho. Pero tampoco sería justo para Guadalupe que yo viniera a esta casa dispuesto a soportar cualquier desprecio por miedo a perderla.
—Parece olvidar que ella todavía es menor de edad y que depende de nosotros.
—No lo olvido, señora. Usted y su esposo tienen derecho a establecer normas y horarios. Yo los he respetado. Pero eso no les da derecho a insultar a mis padres.
Mercedes se levantó y caminó hasta la ventana. Desde allí podía verse una parte del jardín donde Guadalupe esperaba sentada en la banca.
—Mi hija está convencida de que usted es diferente de los demás muchachos que conoce.
Emilio permaneció sentado.
—No sé si soy diferente. Solamente intento comportarme de acuerdo con lo que me han enseñado.
—Ella cree que el amor puede resolver cualquier dificultad.
—No es lo que hablamos cuando estamos juntos. Sabemos que necesitaremos trabajo, paciencia y dinero para mantener una casa. Por eso no queremos apresurarnos.
Mercedes se volvió.
—¿Y si yo nunca apruebo esa relación?
Emilio tardó unos segundos en responder.
—Me entristecería, porque Guadalupe la quiere y yo preferiría tener una buena relación con usted. Pero no puedo cambiar de padres ni avergonzarme de ellos para conseguir su aprobación.
La señora lo observó largamente.
—No le he pedido que se avergüence de sus padres.
—Entonces le pido que tampoco lo haga usted por mí.
Mercedes apartó la mirada. Emilio esperó unos momentos antes de levantarse.
—Si me permite, señora Aguasclaras, voy a regresar con Guadalupe. Le agradezco el almuerzo.
—Puede retirarse.
Emilio inclinó ligeramente la cabeza y salió del salón.
Guadalupe se levantó de la banca apenas lo vio aparecer.
—¿Qué quería mamá?
—Hablar de nuestra relación.
—¿Volvió a decirte que no puedes ofrecerme la vida que tengo ahora?
—Entre otras cosas.
La muchacha lo observó preocupada.
—¿Discutieron?
—Le expliqué lo que pienso. No le falté el respeto, pero tampoco acepté que siguiera hablando de mis padres como si fueran inferiores.
Guadalupe tomó su mano.
—Me gustaría haber estado contigo.
—Era una conversación que podía tener por mi cuenta.
—¿Estás enojado?
—Estoy incómodo. No me gusta venir a tu casa y sentir que tengo que defender a mi familia.
Guadalupe bajó la mirada.
—Lo sé. Y no quiero que tengas que hacerlo.
Emilio se sentó junto a ella.
—Lupita, quiero decirte algo. No voy a pedirte que elijas entre tus padres y yo. Sería injusto. Pero tampoco puedo seguir aceptando invitaciones si cada visita termina convirtiéndose en una discusión sobre lo poco que valgo por no tener dinero.
Guadalupe lo miró.
—Yo nunca he pensado eso de ti.
—Lo sé. Por eso seguimos juntos.
—Hablaré con mamá.
—Puedes hacerlo, pero no quiero que discutas con ella solamente para defenderme. Tiene derecho a preocuparse por tu futuro. Lo que debe comprender es que esas preocupaciones no justifican despreciar a otras personas.
Guadalupe asintió. Permanecieron conversando hasta que Ricardo apareció en el jardín después de terminar su llamada.
—Espero no haberlos hecho esperar demasiado —comentó.
—No se preocupe, señor —respondió Emilio.
Ricardo observó el rostro de su hija.
—¿Ocurre algo?
Guadalupe miró a Emilio, que respondió antes de que ella hablara.
—Su esposa y yo tuvimos una conversación sobre mi relación con Guadalupe.
Ricardo se mostró sorprendido.
—¿Una conversación desagradable?
—No fue sencilla. Le expliqué que comprendo sus preocupaciones, pero que no puedo aceptar ciertos comentarios sobre mis padres.
Ricardo guardó silencio unos segundos.
—Lamento que haya ocurrido eso durante una visita a nuestra casa.
—No tiene que disculparse por lo que otra persona ha dicho, señor Aguasclaras.
—Mi esposa y yo somos responsables de cómo recibimos a nuestros invitados. Le pedí que viniera porque quería que pasáramos una tarde agradable.
—Se lo agradezco. Disfruté mucho nuestra conversación y el almuerzo.
Ricardo tomó asiento frente a ellos.
—Emilio, conozco el esfuerzo que hace para estudiar y sé que sus padres son personas respetables. He tenido oportunidad de hablar con Manuel y Carmen, y me trataron con una hospitalidad que agradezco sinceramente.
—Ellos también quedaron muy contentos con su visita.
—Me alegra. No quisiera que nuestras diferencias familiares perjudicaran la relación que estamos comenzando a construir.
Guadalupe intervino.
—Papá, mamá sigue convencida de que Emilio debe sentirse agradecido porque lo recibimos aquí.
Ricardo la miró.
—Hablaré con ella. Pero también quiero que los dos comprendan que debemos aprender a conversar sin convertir cada desacuerdo en una ofensa.
Emilio asintió.
—Estoy de acuerdo, señor. No pretendo que la señora Mercedes piense como yo. Solamente quiero que respete a mi familia.
Ricardo le estrechó la mano.
—Me parece una petición razonable.
Poco después, Emilio se despidió. Guadalupe lo acompañó hasta la entrada, donde Antonio esperaba para llevarlo a la parada del autobús.
Cuando el automóvil se marchó, Ricardo regresó al salón. Mercedes estaba sentada junto a la ventana, revisando una revista sin prestar demasiada atención a las páginas.
—Acabo de hablar con Emilio —comentó.
Mercedes cerró la revista.
—Supongo que fue a quejarse.
—Me dijo que tuvieron una conversación difícil.
—El muchacho parece creer que puede venir a mi casa a darme lecciones de educación.
Ricardo tomó asiento frente a ella.
—¿Qué le dijiste?
—Le expliqué que Guadalupe está acostumbrada a una vida que él difícilmente podrá ofrecerle. También le recordé que todavía es estudiante y depende de sus padres.
—Eso es cierto. ¿Qué más?
Mercedes vaciló.
—Le dije que no confundiera tu cordialidad con una aprobación definitiva de su relación.
Ricardo frunció el ceño.
—Mercedes, yo lo invité a almorzar. No para anunciarle que puede casarse con Guadalupe, sino para conocerlo mejor.
—Y yo también quería conocer sus intenciones.
—Podías preguntárselas sin hacerle sentir que su familia vale menos que la nuestra.
Mercedes dejó la revista sobre la mesa.
—No he dicho que valgan menos.
—Él tiene esa impresión. Y, después de escuchar algunas de tus opiniones, comprendo por qué.
La señora se levantó.
—Ahora resulta que ese muchacho tiene derecho a venir a mi casa, discutir conmigo y conseguir que mi propio esposo me reprenda.
Ricardo permaneció sentado.
—Tiene derecho a defender a sus padres cuando considera que han sido menospreciados.
—Es demasiado orgulloso para su situación.
—¿Qué situación?
—La de un estudiante que todavía no tiene trabajo y pretende casarse con nuestra hija.
—No pretende casarse ahora. Ambos han sido claros sobre eso.