Capítulo 25. Noticias de España #2
—Teresa dice que puede quedarse en Madrid. Creo que sería lo más conveniente.
—¿Por qué?
—Porque allí nadie conoce su situación. Podría dar a luz sin tener que soportar comentarios desagradables.
—Ya hemos hablado de eso, Mercedes.
—Y seguiremos hablando mientras no exista una solución. No quiero que Isabel regrese embarazada y se encuentre con personas que la miren como si hubiera cometido un delito.
Ricardo la observó.
—¿Te preocupa lo que puedan hacerle a ella o lo que puedan decir de nosotros?
Mercedes frunció el ceño.
—Ambas cosas. No entiendo por qué insistes en separarlas.
—Porque son preocupaciones diferentes. Si Isabel prefiere permanecer en España para recibir atención médica y estar tranquila, la apoyaré. Pero si quiere regresar a México, no pienso impedírselo por temor a los comentarios de nuestras amistades.
—¿Y qué ocurrirá después del nacimiento? ¿Dónde vivirá con el niño?
—En nuestra casa, si eso es lo que desea.
Mercedes lo miró sorprendida.
—¿Pretendes que regrese con un bebé y continúe su vida como si nada hubiera ocurrido?
—No podrá continuar exactamente igual. Tendrá nuevas responsabilidades y necesitará ayuda para organizar sus estudios y el cuidado de su hijo.
—¿Quién se encargará de ese cuidado?
—Tendremos que hablarlo con ella. Podemos contratar a una persona que la ayude, pero eso no significa que Isabel pueda desentenderse de su maternidad.
Mercedes guardó silencio unos segundos.
—Yo no quiero criar a otro hijo, Ricardo.
—Nadie te lo está pidiendo.
—Pero terminará ocurriendo si Isabel decide regresar. Todavía es muy joven y no sabe lo que significa cuidar a un niño.
—Precisamente por eso debemos ayudarla a prepararse.
Mercedes tomó la taza de café y bebió un sorbo.
—También está el problema del padre.
Ricardo asintió.
—Tendremos que tratarlo.
—No pienso permitir que Rogelio aparezca en esta casa exigiendo derechos sobre el niño después de lo que hizo.
—No podemos decidir todos los asuntos relacionados con la paternidad solamente por nuestro disgusto hacia él. Necesitaremos asesoramiento legal y, sobre todo, conocer la posición de Isabel.
—¿Y si quiere casarse con Rogelio?
Ricardo permaneció pensativo.
—Le diré que no considero conveniente ese matrimonio. Pero no quiero obligarla a tomar una decisión únicamente para evitar un escándalo.
Mercedes lo miró fijamente.
—¿Estarías dispuesto a aceptar que nuestra hija tuviera un hijo sin casarse?
—Nuestra hija ya está embarazada. Una boda no cambiará ese hecho ni garantizará que Rogelio se convierta en un hombre responsable.
—En nuestra familia nunca ha ocurrido algo semejante.
—Eso no significa que debamos resolverlo de cualquier manera para conservar una apariencia.
Mercedes dejó la taza.
—Hablas como si fuera sencillo.
—No lo es. Tendremos que considerar la salud de Isabel, el bienestar del niño, sus estudios y la responsabilidad de Rogelio. Ninguna de esas cuestiones se resuelve con una ceremonia apresurada.
La señora se levantó y caminó hasta una de las estanterías. Allí había varias fotografías de sus hijas, entre ellas una tomada durante la primera comunión de Guadalupe y otra en la que Isabel aparecía con uniforme escolar.
—Cuando eran pequeñas —comentó—, pensaba que bastaba con darles una buena educación y mantenerlas alejadas de las malas compañías. Nunca imaginé que una de ellas terminaría esperando un hijo a los diecinueve años.
Ricardo se acercó.
—Nos equivocamos al creer que podíamos decidir por ellas todo lo que debía importarles.
—Tampoco podemos dejarlas hacer cualquier cosa.
—No. Pero necesitamos conocerlas mejor y hablar con ellas antes de que sus problemas se vuelvan imposibles de ocultar.
Mercedes tomó una de las fotografías.
—Isabel siempre fue difícil. Cuando le prohibíamos algo, encontraba la manera de conseguirlo.
—Y nosotros respondíamos con prohibiciones cada vez más estrictas, sin averiguar por qué se empeñaba en desobedecerlas.
—No vas a convencerme de que todo esto es culpa nuestra.
—No estoy intentando hacerlo. Isabel tomó decisiones que le corresponden. Rogelio también. Nosotros debemos reconocer las nuestras.
Mercedes devolvió la fotografía a su lugar.
—Quiero hablar con Teresa antes de decidir nada.
—Me parece bien. También quiero escuchar a Isabel.
Acordaron comunicarse con Madrid durante el fin de semana, cuando pudieran conversar sin las prisas que imponían las llamadas realizadas entre compromisos de trabajo.
Dos días después llegó otra carta, esta vez dirigida a Guadalupe.
Isabel le contaba algunos detalles de su vida en Madrid y le pedía noticias del colegio, de sus amigas y de la familia.
Había incluido una pequeña fotografía tomada por Teresa durante un paseo.
Aparecía sentada en una banca de un jardín, con un abrigo claro y el cabello recogido.
Su vientre comenzaba a notarse bajo la ropa.
Guadalupe llevó la fotografía al despacho de su padre.
—Mira, papá. Isabel me envió esto.
Ricardo la observó con atención.
—Se ve mejor que cuando llegó a España.
—Dice que está comiendo bien y que ya no se siente tan cansada.
Guadalupe se sentó frente a él.
—También me escribió sobre Rogelio.
Ricardo levantó la mirada.
—¿Qué te dijo?
—Que no sabe si quiere volver a verlo. Antes pensaba que él la defendería de cualquiera, pero ahora le preocupa que siempre intente resolver las cosas peleando.
—Me alegra que esté reflexionando sobre eso.
—Me preguntó si Emilio todavía está enojado con ella.
Ricardo dejó la fotografía sobre el escritorio.
—Es una pregunta que solamente Emilio puede responder.
—Creo que quiere disculparse, pero le da vergüenza escribirle.
—Entonces tendrá que decidir si está dispuesta a hacerlo.
Guadalupe asintió.
—No pienso presionarlo para que la perdone. Emilio sufrió mucho por lo que ocurrió.
—Haces bien. Isabel puede reconocer sus errores, pero no tiene derecho a exigir que los demás olviden sus consecuencias.
La muchacha guardó la fotografía en el sobre.
—Papá, ¿el bebé va a vivir aquí cuando nazca?
Ricardo la observó.
—Todavía no lo sabemos. Tu madre y yo estamos hablando de las distintas posibilidades.
—A mí me gustaría conocerlo.
—Naturalmente podrás conocerlo.
—¿Aunque Isabel decida quedarse en España?
—Entonces organizaremos una visita cuando sea posible.
Guadalupe sonrió.
—Nunca pensé que iba a ser tía tan pronto.
Ricardo también sonrió, aunque después volvió a mirar los documentos que tenía sobre el escritorio.
El sábado consiguieron comunicarse con Madrid a media tarde. Teresa respondió primero y explicó que Isabel acababa de terminar una clase particular. Mercedes preguntó por su salud y por los resultados de la última consulta. Después Ricardo pidió hablar con su hija.
—Hola, papá.
—Hola, Isabel. Recibimos tu carta. Nos alegró saber que estás mejor.
—Gracias. La tía Teresa dice que estoy mucho más tranquila.