Capítulo 23. La señora Mercedes
Mercedes Aguasclaras había decidido organizar una comida para un pequeño grupo de amigas con quienes colaboraba en diversas actividades benéficas.
La reunión tendría lugar el viernes siguiente y, aunque había reducido el número de invitadas, dedicaba buena parte de las mañanas a revisar el menú, las flores y la distribución de los lugares en el comedor.
Aquellos preparativos le permitían recuperar una rutina que conocía bien y mantener ocupada la mente mientras esperaba las noticias que llegaban de España.
El jueves por la tarde, Guadalupe regresó del colegio y encontró a su madre conversando con Rosa sobre los arreglos de la mesa. Habían colocado varios manteles sobre el comedor para elegir el más apropiado, y Mercedes examinaba unas servilletas bordadas que había recibido como regalo de bodas.
—Buenas tardes, mamá —saludó Guadalupe.
—Buenas tardes, hija. ¿Cómo te fue en el colegio?
—Bien. Nos entregaron los resultados de dos exámenes.
—Espero que hayas obtenido buenas calificaciones.
—Sí. Después te los enseño.
Mercedes levantó una de las servilletas y pidió a Rosa que buscara otras del mismo juego.
—Mañana vendrán algunas señoras a comer. Quiero que estés presente cuando lleguen, aunque después puedes retirarte a estudiar.
Guadalupe dejó su cartera sobre una silla.
—Mañana había quedado en encontrarme con Emilio después de clases.
Mercedes dejó la servilleta sobre la mesa.
—Tendrás que cambiar tus planes.
—¿Por qué? Ya hablé con papá y me dijo que podía salir si terminaba mis tareas.
—Tu padre no sabía que tendríamos invitados.
—Puedo saludarlas antes de salir. Emilio y yo solamente vamos a caminar un rato.
Mercedes la observó con desaprobación.
—Últimamente pareces tener más interés en pasar las tardes con ese muchacho que en participar en las actividades de tu propia familia.
—Lo veo cuando mis estudios me lo permiten. No he dejado de cumplir ninguna obligación.
—Eso dices tú. Pero cada vez que organizo algo, descubro que tienes otros planes.
Guadalupe tomó asiento.
—Mamá, si quieres que me quede mañana, puedo hablar con Emilio. Lo que no me parece justo es que aproveches cualquier ocasión para criticarlo.
—No lo estoy criticando. Estoy señalando que tu relación con él ocupa demasiado tiempo.
—Acabas de llamarlo «ese muchacho» con el mismo tono que utilizas siempre.
Mercedes cruzó los brazos.
—¿Cómo quieres que lo llame?
—Por su nombre. Se llama Emilio.
—Conozco perfectamente su nombre, Guadalupe.
La muchacha respiró profundamente. Había procurado evitar nuevas discusiones desde que su hermana fue enviada a España, pero los comentarios de Mercedes sobre Emilio se habían repetido con frecuencia, especialmente después de que Ricardo visitara la casa de los González.
—Entonces me gustaría que dejaras de hablar de él como si fuera alguien de quien debemos avergonzarnos.
Mercedes pidió a Rosa que terminara de preparar las servilletas y se retirara a la cocina. Cuando quedaron solas, tomó asiento frente a su hija.
—No voy a permitir que me hables de esa manera delante del personal de servicio.
—No te he faltado el respeto.
—Me estás acusando de avergonzarme de tu novio.
—Porque cada vez que menciono a Emilio encuentras alguna manera de recordarme que su familia no tiene dinero.
Mercedes se acomodó en la silla.
—Tu padre y yo hemos trabajado durante muchos años para darte una posición que te permita vivir cómodamente. No veo nada malo en que desee que te relaciones con personas de un ambiente semejante al nuestro.
—Emilio es estudiante de Derecho, trabaja cuando puede y quiere terminar su carrera antes de casarse. ¿Qué tiene de malo?
—No he dicho que sea un delincuente ni un mal estudiante. Lo que digo es que una cosa es encontrar agradable a una persona y otra muy distinta pensar en compartir toda la vida con ella.
—Eso también lo sabemos nosotros.
—No parece que lo comprendas. A los dieciséis años todo resulta sencillo porque todavía no tienes que pagar una casa, mantener una familia ni enfrentarte a las obligaciones de un matrimonio.
Guadalupe escuchó sin interrumpir.
—Emilio no me ha pedido que me case ahora —respondió—. Hemos hablado muchas veces de esperar hasta que termine sus estudios.
—¿Y cuántos años faltan para eso? ¿Cuánto dinero ganará cuando termine? ¿Dónde van a vivir mientras consigue trabajo? Son preguntas que no puedes responder solamente diciendo que se quieren.
—Podemos pensar en esas cosas cuando llegue el momento.
—Precisamente. Y mientras tanto deberías dedicarte a estudiar y conocer a otras personas, en lugar de comportarte como si ya hubieras elegido a tu marido.
Guadalupe miró a su madre con seriedad.
—Puedo estudiar y querer a Emilio al mismo tiempo.
—Por ahora puedes hacerlo porque tu padre y yo pagamos tu colegio, tu ropa, tus libros y todo lo que necesitas.
—Nunca he negado eso.
—Entonces comprende que mientras vivas bajo nuestro techo tendrás que respetar nuestras decisiones.
Guadalupe permaneció callada unos instantes. Conocía aquella respuesta y sabía que Mercedes recurría a ella cuando consideraba agotados sus argumentos.
—¿Eso significa que tengo que pensar igual que tú porque todavía dependo de ustedes?
—Significa que eres menor de edad y que tus padres tienen la responsabilidad de decidir lo que consideran conveniente para ti.
—Papá no piensa que Emilio sea una mala compañía.
—Tu padre está demasiado dispuesto a dejarse impresionar por la historia de ese muchacho.
—Fue a conocer a su familia.
—Lo sé. Desde entonces no hace más que hablar de lo trabajadores y educados que son los González, como si acabara de descubrir que una familia pobre también puede comportarse correctamente.
Guadalupe frunció el ceño.
—Eso es justamente lo que me molesta, mamá. Hablas de ellos como si fuera extraordinario que tengan educación.
Mercedes la miró con impaciencia.
—No tergiverses mis palabras.
—Tú misma dijiste que Emilio no estaba a nuestra altura cuando supiste dónde vivía. Después te burlaste de su traje y de los dulces que llevó a la cena.
—Nunca me burlé de los dulces.
—Dijiste que eran un regalo poco apropiado para una invitación formal.
—Porque existen ciertas costumbres que deben respetarse.
—Su madre los preparó especialmente para nosotros.
Mercedes se levantó y caminó hacia una de las ventanas del comedor.
—Guadalupe, no pretendas que cambie todas mis convicciones porque estás enamorada.
He conocido suficientes matrimonios que comenzaron con grandes declaraciones de amor y terminaron en discusiones por dinero.
No quiero que dentro de unos años descubras que la vida que elegiste no era la que imaginabas.
—Entonces háblame de esas dificultades. No insultes a Emilio ni a sus padres.
Mercedes se volvió.
—Jamás he insultado a sus padres.
—Has dicho que un mecánico no puede ofrecerle a su hijo las mismas oportunidades que un empresario y que una costurera no sabría desenvolverse entre nuestras amistades.
—Son diferencias reales.
—Son diferencias de dinero y de costumbres. No significan que Manuel y Carmen valgan menos que nosotros.
La señora regresó a la mesa.
—Nadie está hablando del valor de las personas. Estoy hablando de educación, posición y expectativas.
—Pues Emilio tiene educación, aunque no haya crecido en una casa como ésta. Y sus padres se han esforzado mucho para que pueda ir a la universidad.
—Eso no convierte a su familia en una familia de nuestra posición.
Guadalupe bajó la mirada durante unos segundos y después volvió a observar a su madre.
—¿Sabes qué me contó Emilio? Que cuando fue invitado a cenar aquí, su madre le arregló el traje de graduación porque no podían comprarle uno nuevo. También preparó los dulces que trajo. Él estaba tan preocupado por causar una buena impresión que pasó varios días pensando en qué debía ponerse.
Mercedes permaneció callada.
—Y cuando llegó —continuó Guadalupe—, Isabel lo llamó igualado delante de todos. Tú no le pediste que se disculpara. En cambio, comenzaste a hablar de lo inconveniente que era nuestra relación.
—Isabel se comportó mal. Nunca he negado eso.
—Pero tampoco defendiste a Emilio.
—Tu padre intervino.
—Después de que Isabel ya lo había humillado.
Mercedes apretó los labios.
—No voy a discutir nuevamente aquella cena. Hemos tenido problemas mucho más graves desde entonces.
—Precisamente por eso deberíamos aprender algo de lo ocurrido.
La señora se levantó y comenzó a recoger las servilletas.
—Tengo demasiadas cosas que hacer para continuar esta conversación.
Guadalupe también se puso de pie.
—Mamá, no estoy intentando pelear contigo. Quiero que entiendas que Emilio es importante para mí y que no voy a dejar de quererlo porque su familia tenga menos dinero.
Mercedes dejó las servilletas sobre una silla.
—Puedes quererlo cuanto quieras, pero eso no significa que tengas autorización para hacer siempre lo que te parezca. Mañana permanecerás en casa durante la comida y después veremos si puedes salir.
—Hablaré con papá.
—Puedes hablar con él, pero no utilices su opinión para desautorizarme.
Guadalupe recogió su cartera.
—No quiero desautorizarte. Quiero que me escuches.
Subió a su habitación sin esperar respuesta. Mercedes permaneció en el comedor y llamó a Rosa para continuar los preparativos.
A la hora de la cena, Ricardo advirtió que su esposa y Guadalupe apenas intercambiaban palabras.
La muchacha respondió a las preguntas de su padre sobre el colegio y después se concentró en la comida.
Mercedes comentó los detalles de la reunión del día siguiente y mencionó que esperaba recibir a Alicia Montemayor y a otras cuatro señoras.
Cuando terminaron de cenar, Guadalupe pidió hablar con Ricardo en su despacho.
—¿Ocurre algo? —preguntó él mientras cerraba una carpeta.
—Mamá y yo discutimos esta tarde por Emilio.
Ricardo dejó la carpeta sobre el escritorio.
—¿Qué ocurrió?