Capítulo 103

—¿ C ómo te va, Gerry, muchacha?

—Bien. ¿Y a ti? —Gerry se sentó junto a su cama de hospital.

Había un pequeño hematoma morado en la parte interna de la muñeca derecha de Frank, por donde le habían introducido el catéter en la sala de hemodinámica. El vendaje de presión ya no estaba. Se frotaba el hematoma distraídamente con el pulgar izquierdo.

—¿Te duele? —preguntó ella.

—No, muchacha.

—Entonces, ¿por qué te frotas ahí?

Él apartó la mano. —Pararé, pues.

—Me parece sensato —dijo Gerry.

—¿Cómo está el equipo? —preguntó él—. ¿Me echan de menos? —Soltó un bufido.

—Sí.

—Eres una buena mentirosa. —La palabra mentirosa murió en su garganta al recordar los sucesos recientes y su engaño. Intentó evitar que las mejillas se le encendieran.

—Reggie quiere venir a verte —continuó Gerry, haciendo caso omiso de su reacción—. Le he dicho que aún no estabas preparado.

—Nunca estaré preparado para esa visita. Mira, mañana me iré a casa, lo veré la semana que viene cuando podamos asegurar que es una visita totalmente supervisada…

—Todos están preocupados.

—Estoy bien, me han puesto un stent.

—Has tenido un infarto, Frank. Eso no es estar bien. Donald también ha preguntado por ti.

Frank soltó una carcajada. —No me fastidies. Seguro que se está frotando las manos. Intentará forzar mi jubilación después de esto.

—Es una buena idea —dijo Gerry.

—No, no lo es. —Cambió de tema—. ¿Qué ha pasado con Claire?

—Se espera mañana la decisión sobre si hay motivos razonables. Está en libertad bajo fianza. No creo que los cargos prosperen.

—Bien.

Frank cerró los ojos un momento. Aquel no era su primer encuentro desde el infarto, y ya habían hecho las paces por su engaño, pero hablar del tema seguía siendo incómodo. Aun así, se sentía obligado a hacerlo. —¿Has echado ya un vistazo al fajo de cartas?

—No las he abierto. Las cartas. La gestoría me las envió en cuanto me puse en contacto con ellos; los treinta días eran para tu beneficio, no para el mío. Lo haré cuando esté lista.

Él asintió una vez.

—Bueno, tómate todo el tiempo que necesites. —Cartas de amor entre Dennis y su madre… ¿cuándo estaría lista para algo así? Quemarlas podría ser lo más sensato—. No te mereces esta presión.

—Están en la estantería de nuestra casa. En el estante superior. Detrás del Penguin Atlas of Ancient History .

—Muy específico —dijo Frank.

—También hay una nota de Dennis que hace de presentación; tampoco la he leído.

—¿No tienes curiosidad?

—No.

Hubo un largo silencio. Todavía había cierta extrañeza entre ellos. Era innegable. Llevaría algún tiempo. Aun así, Frank nunca había sido el hombre más paciente del mundo. —¿Cuánto tiempo crees que pasará antes de que, ya sabes, estemos bien de nuevo?

—Estamos bien ahora —dijo Gerry.

—Sí, lo sé, pero ya sabes a qué me refiero, ¿bien, bien del todo?

—¿Bien, bien del todo?

Maldita sea. —¿Cuándo estaré perdonado por completo?

—Te perdoné en la ambulancia, Frank.

—Sí, pero estabas intentando mantenerme con vida. Aquello fue un tipo de perdón diferente.

—No, Frank. El mismo tipo. El perdón es el perdón. Asignar porcentajes al perdón es difícil. Prefiero mantenerme alejada de las zonas grises.

Eso lo haces de maravilla, Gerry, muchacha, de maravilla.

—Aunque hay algo que me tiene irritada —dijo Gerry.

—Venga, desembucha. — No sueles necesitar que te inviten para hacerlo.

—Dices que estás mejor.

—¡Lo estoy! Mañana me dan el alta con los bolsillos llenos de recetas. Suficiente medicación para ponerme en adobo y preservarme al menos hasta los cien años. Disfrutaré compartiendo eso con Don… Me encuentro lo bastante bien.

—Si es así, ¿entonces por qué no se lo has dicho a Evelyn?

Aquello vino de la nada. Se quedó con la boca entreabierta, sin saber qué decir.

—¿Frank?

—¿Sí?

—Tuviste un infarto hace una semana.

—Sí.

—Y todavía no se lo has dicho.

—¿Cómo sabes que no se lo he dicho?

Ella se encogió de hombros. —No estoy segura. Lo sé. Una corazonada.

—Un presentimiento, Gerry.

—Sí, eso mismo.

—Mira, ¿qué sentido tiene preocuparla?

Gerry pareció desconcertada. —Porque se preocupa por ti.

—Tiene sus propios problemas de salud. Un ictus no hace tanto. De verdad, me pondré al día con ella en cuanto salga⁠—

—¿Frank?

—¿Sí?

—Sigo irritada.

—Lo sé. Pero vendrá si la llamo.

—Bien.

—Gerry…

—Ella siente algo por ti.

—Gerry, muchacha…

—Así que deja que sea ella quien decida si quiere venir.

—¿Puedo pensármelo? —dijo él finalmente.

—Preferiría que no. Entonces tendría que seguir irritada.

—Buen argumento.

Ella se inclinó un poco hacia delante. —Frank.

Te perdoné en la ambulancia porque entiendo lo que hiciste.

Entiendo a un hombre que sabe que debería decir algo, y no se atreve a decirlo, y se dice a sí mismo que las personas a las que ama están protegidas por su silencio.

Lo entiendo porque yo misma lo he hecho.

Con Rachel. Con otros. Te perdoné porque lo comprendo.

Él asintió.

—Pero a veces acertamos, Frank, y a veces nos equivocamos.

—Sí. —Él bajó la mirada.

—Desgraciadamente, en esto hay una zona gris.

—Malditamente gris a veces. —Inspiró profundamente, miró a Gerry y sonrió—. La llamaré. En cuanto te vayas, lo haré, ¿vale?

Gerry asintió.

—Te debo una, Gerry, muchacha.

Ella chasqueó la lengua y negó con la cabeza. —No, Frank, no me debes nada a mí. Te lo debes a ti mismo.

La línea dio señal al cuarto tono.

Frank se aclaró la garganta. —Evelyn. Soy Frank.

—Lo sé.

—¿Cómo has…? — ¡Porque tu número aparecía en su pantalla, Black! — Perdona, ¿cómo estás?

Una pausa.

—Estoy bien, Frank, ¿y tú?

—Yo también estoy bien. — Maldita sea. — La verdad es que no, no lo estoy.

—¿Por qué?

—Por un par de razones, la verdad. Probablemente más de un par… — ¡Me cago en la leche! — Te echo de menos.

Hubo una pausa. —Yo también te echo de menos, Frank.

Él sonrió. —Bueno, era eso también… Además, bueno, he tenido un pequeño percance esta semana.

—¿Un pequeño percance? —dijo Evelyn.

Él se llevó una mano al pecho.

—Sí. — Y no ha sido ardor de estómago.