Capítulo 5
M ayla decidió no buscar primero el medallón. Quería posponer una confrontación en el Castillo de Donnersberg y quizá incluso evitarla por completo preguntándole a Violett sobre el collar. Tal vez su amiga podría conseguirlo.
Tom no le había dicho el hechizo para acceder a la biblioteca secreta de su familia, pero dado que la protección principal del lugar se basaba en que nadie podía entrar a menos que fuera acompañado por un miembro de la familia, esperaba poder improvisar un conjuro.
Pensó un momento, imaginó la habitación oscura y desordenada, y pensó, ¡Perduce me in bibliothecam occultam familiae Eisenfels!
Los edificios de la comisaría central giraron a su alrededor y la luz del sol desapareció junto con el cielo azul, dando paso a una penumbra que Mayla recibió con agrado como nunca antes.
Rápidamente hizo brotar una llama en la punta de su dedo.
¿Había funcionado el hechizo? El resplandor parpadeante alejó la oscuridad y reveló la mesa donde había estado con Tom, desplegando innumerables pergaminos.
Al fondo, apenas visibles, estaban las numerosas estanterías.
¡Lo había conseguido! ¡Esa era una buena señal!
Hizo un pequeño baile en su mente antes de soplar sobre un candelabro de tres brazos y mirar alrededor de la habitación desierta.
El interior parecía ser el mismo que la última vez, con innumerables pergaminos y libros antiguos apilados en las sencillas estanterías, sin nada que diera la impresión de que alguien hubiera pasado tiempo allí durante las últimas semanas.
¿Había estado Tom allí, como sospechaba Heike? ¿Le habría dejado algún mensaje?
¿Podría alguien más aparte de ella y Tom entrar en esta biblioteca?
La última vez que habían estado allí, alguien los había escuchado.
Así que, al menos una persona además de ellos dos conocía la habitación oculta y cómo entrar.
Eso significaba que no era completamente seguro dejar un mensaje secreto allí. ¿Tom lo habría hecho de todos modos?
Caminó hasta el final de la habitación. Para asegurarse de que nadie la sorprendiera y de que realmente estaba sola en la biblioteca, echó un vistazo detrás de la última fila de estanterías. No había nadie alrededor, pero seguía inquieta por una sensación de desasosiego.
Se dirigió en silencio a la estantería de la que ella y Tom habían sacado muchos pergaminos la vez anterior y buscó con cuidado algún papel entre los libros y textos enrollados.
Quería creer en la teoría de Heike, aferrarse a la creencia de que él tenía un plan y que la haría partícipe, pero no descubrió nada.
Ni un trozo de papel, ni un sobre sellado, nada que no hubiera estado allí antes.
También buscó objetos que no formaran parte del inventario.
Tom podría haberle dejado un hechizo Nuntia . Pero no había nada que encontrar.
¿Dónde más podría buscar? ¿Debería escudriñar las estanterías?
Pero él nunca habría pensado que ella haría eso.
No, la conocía demasiado bien. Si él hubiera esperado que ella fuera allí y le hubiera dejado un mensaje, entonces habría elegido un lugar u objeto con un significado que solo ella notaría.
¿Había ocurrido algo la última vez, o habían hablado de algo que él utilizaría?
Mayla frunció el ceño, levantó el candelabro para que su luz alcanzara los rincones más alejados y reflexionó.
Caminó lentamente por los pasillos. Sus ojos se deslizaron por las estanterías metálicas, pasaron por los pergaminos y el marco de foto y... ¡espera! ¡¿El marco de foto?!
La última vez que habían estado allí y fueron escuchados, el espía no había dejado más que un marco con el cristal roto. Tom había dicho que no recordaba haber visto nunca uno en esta biblioteca. ¿Era esa su pista? ¿La que ella estaba buscando?
Se apresuró hacia la estantería donde estaba el marco y lo cogió.
Miró a su alrededor con recelo para que nadie la sorprendiera de nuevo, pero no había nadie a la vista ni se oía a nadie.
Espera. La última vez, la persona había permanecido inadvertida.
Cerró los ojos y sintió la magia en la habitación.
No podía sentir ninguna fuente de energía aparte de la suya. No había nadie allí.
Colocó el candelabro en el suelo. No tenía tiempo ni paciencia para volver a la mesa y examinar el marco allí. En su lugar, despegó el cartón de soporte en el pasillo y miró detrás. No había nada. ¿Estaría oculto por un hechizo? Mayla se colocó un mechón suelto detrás de las orejas.
¡Aperi! , pensó, intentando hacer visible el cifrado. Pero nada cambió. Qué extraño. Espera, ¿sería posible que todo el marco fuera un hechizo Nuntia ? Lo acercó a sus labios, se concentró en un mensaje y susurró:
— ¡Te aperi! —Pero incluso entonces, no ocurrió nada.
¡Pero el marco tenía que contener una pista! Tom no lo había arreglado mágicamente y lo había vuelto a colocar en la estantería la última vez. No, se lo había llevado con él... ¿verdad? Maldición, no había prestado atención.
Decepcionada, lo volvió a montar y giró el marco para poder mirar la fotografía.
¡Espera! No había ninguna foto la última vez.
Ahora contenía una foto de un paisaje desconocido.
Una cabaña sencilla en medio de un bosque.
¿Quién hacía instantáneas de algo así y luego las enmarcaba?
Era poco destacable. Espera, quizá la propia fotografía era la pista.
Sumida en sus pensamientos, Mayla se deslizó hasta el suelo y buscó una trufa.
Vaya. Sus provisiones se estaban agotando.
Esperaba que duraran hasta que todo se aclarase.
Aun así, no se negó el reconfortante capricho.
Lenta y con toda su atención, se puso el dulce en la boca, dejó que el chocolate se derritiera despacio en su lengua, y lo disfrutó al máximo antes de estudiar la foto de nuevo.
Una cabaña en el bosque. ¿Había dicho Tom algo sobre ella?
No, que ella supiera, él solo tenía la cabaña de los Pirineos.
¿Acaso quería llevarla allí? El marco estaba un poco sucio.
Pasó el dedo por el lugar donde la madera y el cristal se unían.
Algo se adhirió a la punta de su dedo. No era polvo.
Frunciendo el ceño, olió el dedo y sus ojos se abrieron como platos.
Olía a... tierra. ¡Era la pista que estaba buscando!
La pista de Tom no era el marco de foto roto sino el nuevo hechizo que había aprendido cuando Georg y Tom habían descubierto la tierra en su casa.
La tierra la conduciría a la casa. O al menos a donde Tom pensaba que Mayla debería ir.
¡Hurra por Heike, ella tenía razón!
Mayla se puso de pie de un salto y se detuvo a pensar. ¿Cuál era el hechizo que Georg había utilizado para rastrear la tierra en su casa hasta Mont Saint Michel? Cuando lo recordó, aplaudió alegremente. Se concentró en la tierra y susurró:
— ¡Ostende, unde venias!
Las finas partículas de tierra se desprendieron de su dedo y se elevaron en el aire. Se detuvieron a la altura de los ojos y comenzaron a girar cada vez más rápido hasta que lentamente descendieron al suelo. Una imagen apareció en el aire y a Mayla se le cortó la respiración cuando la reconoció.
Era la Torre Eiffel.
¿La Torre Eiffel? ¿Tom la estaba convocando a la Torre Eiffel? ¿Por qué demonios no había podido hacer esto como parte de una escapada romántica en algún momento de los últimos dos años?
Inhaló profundamente y se masajeó las sienes. Tenía que pensar. Obviamente, saltaría a París. No había ninguna duda al respecto. Pero ¿qué había allí? Apretó los puños. Solo había una forma de averiguarlo.
Decidida, se levantó y se sacudió el polvo de la falda.
¿Habría un pliegue del mundo en la Torre Eiffel?
Probablemente, dado que habían aparecido brujas en todas las atracciones turísticas que Mayla había visitado.
Sin más preámbulos, agarró la llave amuleto y consideró la traducción antes de imaginar el monumento que era el mismísimo símbolo de París.
Por suerte, Tom le había enseñado ese truco para que pudiera evitar traducir cada palabra que no conocía en latín para el hechizo Perduce .
— ¡Perduce me ad locum Torre Eiffel!
Con un movimiento de su mano, las velas se apagaron y la oscuridad la rodeó, solo para dar paso al momento siguiente a un cielo azul brillante. El sol era cegador, así que Mayla se cubrió los ojos con la mano.
Efectivamente, lo había conseguido. Ahora se encontraba frente al símbolo de París, cerca de las escaleras que conducían hacia arriba.
Con una sonrisa, inclinó la cabeza hacia atrás y su mirada siguió la estructura metálica hasta la cima, que se extendía hacia el cielo.
Una locura. Hacía siglos que no visitaba aquel lugar, la última vez fue en un viaje de graduación con su clase.
Si alguien le hubiera dicho entonces que junto a la entrada de la Torre Eiffel había un pliegue del mundo al que solo las brujas podían acceder, se habría reído.
Quién sabe si ella habría sido una de las turistas que desaparecían ante la mirada de las brujas, como ahora, en un lado del pliegue para luego reaparecer en un abrir y cerrar de ojos en el otro.
Miró a su alrededor con cautela. El pliegue del mundo era más grande que el del Pont Neuf, pero apenas medía diez metros cuadrados.
Había algunas brujas dentro, uniéndose a grupos de turistas que charlaban alegremente mientras cruzaban el umbral mágico y se mezclaban entre los turistas normales para subir por las escaleras.
Al parecer, no había una entrada separada para las brujas, pero al menos no tenía que hacer la larga cola en la taquilla.