72
Susan cogió un Uber hasta el hospital y, como no llevaba la placa, tuvo que firmar en el registro como todo el mundo y que le dieran un pase de visitante. Por suerte, la mujer del control de enfermería de la planta de Charlie la reconoció de sus visitas anteriores a urgencias.
En sus años en Antivicio la habían visto pasar por allí a hablar con sospechosos a los que acababan de devolver a la vida tras una sobredosis que casi se los llevaba.
Había pasado varias madrugadas esperando que el sospechoso despertara con vida para convencerlo de que delatara a sus proveedores, a sus camellos, a la gente que los iba matando poco a poco, día tras día.
Pero cuando encontró la habitación de Charlie, con la puerta abierta, se quedó helada, sin atreverse a entrar, porque ella era quien le había hecho daño.
Le habían metido un tubo por la garganta para que respirara y, cada pocos segundos, la máquina soltaba una bocanada de aire para inflarle los pulmones y mantenerlo con vida. Un proceso que se repetiría una y otra vez hasta que llegara el momento de despertarlo y pudiera respirar solo.
Los vendajes le cubrían casi toda la cara y le habían escayolado el brazo derecho y la pierna izquierda, que colgaba suspendida en el aire, sujeta a la cama.
Susan había visto a mucha gente en muy mal estado a lo largo de los años, pero ver así a Charlie, a alguien que le importaba, era distinto.
Cuando se le pasó el impacto de la escena, Susan cruzó por fin el umbral y entró en la habitación por el lado más alejado de la cama. Aun así, mantuvo las distancias y evitó acercarse demasiado a Charlie, con miedo de que, si se acercaba, volviera a hacerle daño.
Como estaba inconsciente, Susan sabía que no podía oírla, ni verla, ni siquiera saber que estaba allí. Así que cogió la única silla que había en la habitación, la acercó a la cama, se sentó y entrelazó las manos en el regazo.
El peso de lo que había hecho la clavó a la silla y, cuando apoyó la espalda en el cojín blando —con ese olor a humedad que acaban cogiendo casi todos los asientos públicos viejos—, pensó que no sería capaz de volver a levantarse. Tampoco sabía si quería levantarse.
—Antes me dijiste una cosa —dijo Susan, tocándose el pliegue del codo, donde se había clavado más agujas de las que debería—. Dijiste que persigo fantasmas. Y creo que tienes razón.
Dejó de tocarse el brazo y miró a Charlie.
El respirador insufló otra bocanada de aire en los pulmones de Charlie. Fue su única respuesta.
—Cuando era pequeña, volvía del colegio y me encontraba a mi padre desmayado en el sofá, ajeno al mundo.
Susan se cruzó de brazos y de pronto sintió frío.
—Hiciera lo que hiciera, no había manera de despertarlo.
Se removió en la silla, subió los pies al asiento y se abrazó las rodillas contra el pecho.
—Cuando estaba allí tirado en el sofá, yo le contaba cómo me había ido el día. Fingía que me oía. Mantenía conversaciones enteras con él mientras seguía tumbado con una botella vacía de Jack Daniel's apoyada en la barriga.
Asintió al ritmo del recuerdo, todavía capaz de verlo dormido con aquella ropa raída y grasienta, sin haberse duchado en días.
—La verdad es que, cuando estaba inconsciente, no era tan malo —dijo Susan—. Al crecer, hasta agradecía un poco más estar sola. Pero lo cierto es que siempre estuve buscando a mi padre. Lo busqué en otros hombres.
Posó los ojos en Charlie, con la cara tan amoratada y vendada por la paliza que le habían dado, y notó que le venían las lágrimas.
—Lo busqué en ti.
Se agarró el pliegue del codo.
—Lo busqué en las drogas, en todas partes menos en el único sitio donde no quería mirar.
Se dio unos golpecitos en un lado de la cabeza.
—Siempre he odiado remover el pasado. Todo se ve con una nitidez...
Es como si pudiera oler el alcohol y el sudor, el hedor a tabaco rancio y los veranos de calor y bochorno después de que nos cortaran la luz porque mi padre se había gastado el dinero de la luz en otra borrachera en lugar de pagar la factura.
Se secó los ojos y se le quitaron las ganas de llorar.
—Cuando murió, no quise volver a preocuparme por nadie. Pensé: a la mierda. Que se joda el resto del mundo, si el mundo quiere joderme a mí, ¿sabes?
Se limpió los mocos del labio superior y se los dejó manchados en el puño de la chaqueta.
—Pero tú me importas, Charlie. Y sé que no puedo deshacer lo que te pasó, pero sí puedo hacer que paguen los que te hicieron daño.
Bajó los pies al suelo, se levantó y se acercó a la cama hasta que las caderas le rozaron el colchón.
Por encima de los vendajes asomaban mechones del pelo de Charlie. Se puso de puntillas, le besó con suavidad el único trozo de piel al descubierto y le pasó las yemas de los dedos por el pelo.
—Les haré daño —dijo Susan—. Porque hacer daño a la gente parece lo único que se me da bien.
Susan salió de la habitación y echó a andar por el pasillo y, cuando llegó a los ascensores y las puertas se abrieron, aquella desesperanza que la había dejado tan vacía al salir de la comisaría se había convertido en determinación.
Y aunque no tenía placa, sabía que, adonde iba, era mejor no llevarla.