42
Macy no sabía cómo ni cuándo se había quedado dormida, pero, al abrir los ojos, estaba en el suelo del cuarto de Alex y los primeros rayos de sol de la mañana se colaban por las rendijas de las cortinas.
Gimió y se levantó a duras penas; llevaba la misma ropa del día anterior y se sentía como si tuviera resaca. Seguía con el dolor de cabeza de la caída por las escaleras, agravado por la deshidratación, y tenía todo el cuerpo magullado y dolorido.
Oyó a su madre arrastrar los pies por la casa y salió a hablar con ella.
—Macy, qué pronto te has levantado —dijo su madre—.
Creo… creo que tendría que ir al médico.
Me desperté en mitad de la noche tirada en el suelo de la cocina y no recuerdo cómo llegué hasta allí.
Todas las luces seguían encendidas… Me sentía confusa, desorientada y con un dolor de cabeza terrible, así que me fui derecha a la cama.
No sé qué me pasó, pero me tiene muy preocupada…
Macy se dio cuenta de que su madre no tenía ni idea de que Lyle había estado allí y se había llevado a Alex.
Debía de haberse acercado por detrás y haberla dormido con el cloroformo antes de que ella se diera cuenta de que había alguien en casa.
Durante unos segundos de tortura dudó entre contarle la verdad a su madre u ocultárselo todo.
No quería que llamase a la policía y les contase lo ocurrido: sería firmar la sentencia de muerte de Alex.
Teniendo en cuenta que estaba a punto de intentar sacar del calabozo a una delincuente peligrosa, decidió que quizá lo mejor fuera mantener a su madre al margen de todo por el momento.
—Luego te llevo al médico, mamá —dijo—. Anoche llamé a tu puerta y no te despertaste, así que no pude contarte lo de Alex.
—¿Qué pasa con Alex?
—Está en el hospital —dijo Macy, atragantándose con la mentira—. Anoche se despertó con mucha fiebre y la llevé a urgencias. Le vieron que… eh… que le había reventado el apéndice. Hoy la operan de urgencia. Volví del hospital justo antes del amanecer.
—¡Dios mío! ¿Por qué no me despertaste antes? —preguntó su madre, horrorizada.
—Lo intenté, llamé a tu puerta y no te despertabas —dijo Macy, sintiéndose fatal por la mentira—. Entré a ver cómo estabas, pero parecías estar mala. No tenía tiempo para levantarte.
—Desde luego, algo me pasa —dijo su madre—. Me retumba la cabeza de una forma horrible…
—Ya te he dicho que luego te llevo al médico, pero no creo que sea nada preocupante —dijo Macy—. Hay novedades en el caso y tengo que irme ya.
—¿Y Alex? ¿Cuándo vuelve a casa?
—Eh…, mañana por la mañana. No podemos ir a verla al hospital —se apresuró a decir Macy—. Los médicos dicen que estará inconsciente hasta pasada la medianoche.
—Ay, madre. No me puedo creer que haya pasado esto. Espero que esté bien.
—Se va a poner bien, mamá —dijo Macy con determinación—. No te preocupes. Mira, tengo que ducharme rápido y salir. Luego te llamo para lo del médico.
Macy se dio una ducha fría con la esperanza de que el agua le despejara la cabeza de golpe. Al salir seguía aturdida y desorientada, pero pensaba con algo más de claridad que antes y se sentía más dueña de la situación, menos como una pasajera arrastrada en un viaje espantoso.
Sabía que no podía perder ni un minuto. Cuanto antes actuara, más fácil le resultaría llevar a cabo aquello tan horrible que tenía que hacer para salvar a su hija.
Se le agolpaban en la cabeza ideas contradictorias sobre cómo lograr algo que sin duda era casi imposible, pero sabía que tenía que haber alguna forma de sacar a Ivanov de la custodia policial.
Solo tenía que pensar… tenía que ocurrírsele algo.
Se montó en el coche y siguió dándole vueltas al problema de camino a la comisaría. Había que liberar a Ivanov sin violencia ni caos y sin que nadie saliera herido: eso no era negociable. Tendría que ser mediante un engaño… pero ¿cuál? ¿Cómo?
Cada vez estaba más cerca de la comisaría y seguía sin saber cómo iba a sacar a Ivanov del calabozo.
Pero, justo al doblar la última esquina, le atravesó la mente un rayo de inspiración.
Pisó el freno a fondo, se arrimó al bordillo y sacó el teléfono.
Con dedos temblorosos marcó un número que creía que no volvería a marcar jamás y esperó, con el aliento contenido, mientras sonaba.
—¿Qué coño haces llamándome, Whitfield? —gruñó Mario al contestar—. Tú y yo hemos terminado, estamos en paz. Ahora mismo no soy tu enemigo, pero, si no cuelgas y no vuelves a llamarme nunca más, eso va a cambiar muy rápido.
—¡Mario, espera! Necesito otro favor… y te deberé una muy gorda. Puedo pagar lo que haga falta… Solo te pido que me ayudes, por favor, por favor.
Hubo un largo silencio al otro lado de la línea.
—¿Es por esos niños desaparecidos? Creía que ya estaban todos a salvo.
—Hay otra niña desaparecida —dijo ella en voz baja, casi sollozando, porque apenas conseguía pronunciar las palabras—. La mía.
—Supongo que eso cambia las cosas —dijo Mario con aspereza—.
Pero me vas a deber una muy gorda si te ayudo, te lo garantizo.
Y puede que no te guste el favor que te pida cuando llegue la hora de cobrártelo, pero necesito que me jures que, sea lo que sea, lo harás.
Si no puedes, cuelgo ahora mismo y no quiero volver a saber de ti en la vida.
—Haré lo que me pidas cuando llegue el momento, te lo juro —dijo ella.
—Te tomo la palabra, Whitfield —gruñó Mario—. Y ya sabes lo que les pasa a los que me incumplen una promesa…
—Haré lo que me pidas. Solo ayúdame… por favor.
—Vale —dijo—. ¿Qué necesitas?
—Necesito a alguien capaz de falsificar un documento oficial, y lo necesito hoy mismo…
Diez minutos más tarde, Macy entró en la comisaría sonriendo.
Llevaba puesta su mejor máscara, porque tenía que fingir que allí no pasaba nada.
Si alguien sospechaba algo, el plan entero se iría al garete, y las consecuencias de que eso ocurriera eran demasiado espantosas para siquiera empezar a imaginarlas.
Todos la felicitaron por haber salvado a Shayna y por haber trincado a Kemp y a Ivanov la noche anterior, y el ambiente en la comisaría era festivo.
Macy tuvo que fingir que estaba tan eufórica como los demás.
Esperaba que no se le notaran las grietas por detrás de la sonrisa falsa que llevaba puesta.
—Venga, venga, calmaos todos —dijo el capitán cuando terminaron de felicitar a Macy—.
Whitfield ha hecho un gran trabajo, pero este caso aún no está cerrado.
Lyle sigue suelto, y hasta que no lo tengamos entre rejas no quiero ver a nadie bajando el ritmo.
¡Joder, tampoco quiero ver a nadie bajando el ritmo cuando le hayamos echado el guante!
Ahí fuera quedan un montón de delincuentes a los que hay que detener.
El crimen no duerme, y menos en esta ciudad, así que nosotros tampoco. ¡Todo el mundo a trabajar, a trabajar!
Elliot apareció más tarde por la comisaría y todos reaccionaron con una sorpresa alegre. López y Macy intercambiaron un guiño cómplice y fingieron estar tan sorprendidos como los demás. No parecía demasiado maltrecho, aunque lucía una herida impresionante en el pecho.
—Eso va a dejar una cicatriz de las buenas —dijo López sonriendo—. Estoy deseando tener una. ¡A las tías les encantan las cicatrices!
—Créeme, chaval, no te interesa que te peguen un tiro —dijo Elliot—. ¡Solo con la comida del hospital se me han quitado las ganas de volver a parar una bala en lo que me queda de vida!
Elliot le dio un abrazo enorme a Macy.
—Estoy orgulloso de ti, chica, muy orgulloso —dijo—. Aunque reconozco que me da un poco de envidia que te lleves toda la gloria de este caso cuando a mí me tendría que haber tocado un buen trozo del pastel. Pero te lo mereces, de verdad que sí, Macy.
Macy apenas era capaz de sostenerle la mirada, y ver el orgullo en su cara la hacía sentirse miserable por lo que iba a tener que hacer más tarde.
Pero la vida de Alex estaba en juego, y el amor que sentía por su hija pesaba más que cualquier escrúpulo por saltarse la ley.
Además, se había prometido a sí misma que, en cuanto recuperara a Alex, perseguiría a Lyle y a Ivanov hasta el fin del mundo para que pagaran por lo que habían hecho.
Ahora, sin embargo, lo único que podía hacer era centrarse en recuperar a su hija con vida. La justicia tendría que esperar.
—¿Te pasa algo, chica? —preguntó Elliot—. Por un momento parecía que te hubieras ido a otra dimensión.
—No —dijo Macy, mintiendo otra vez—. Es solo que estoy agotada y con los nervios de punta. Y Lyle sigue suelto por ahí, y sé que no podré descansar ni relajarme hasta que esté entre rejas.
—No te exijas tanto —dijo Elliot—. Todo el cuerpo está buscando a ese canalla; no podrá esconderse eternamente. No puedes permitirte quemarte, y no solo por todo el buen trabajo que haces aquí. Tienes una hija que criar.
La culpa y el dolor se le retorcieron en las entrañas como dos cuchillas oxidadas, y la emoción a flor de piel que bullía en su interior estuvo a punto de desbordarse. A duras penas consiguió mantener la compostura.
—Lo sé, Elliot, lo sé —dijo—. No te preocupes, me estoy cuidando.
—Bien, me alegra oírlo. Oye, voy a hablar con el capitán; los médicos dicen que durante unas semanas solo debería trabajar media jornada mientras me recupero, pero luego podemos ponernos a seguirle la pista a Lyle.
Seguramente a la hora de comer estaré hecho polvo, pero mientras me quede algo de energía habrá que aprovecharla, ¿no?
—Claro —dijo Macy—. Será genial volver a tenerte como compañero, aunque solo sea media jornada.
La verdad era que le alivió enormemente saber que Elliot solo trabajaría media jornada. Con él fuera de juego a partir de la tarde, le resultaría mucho más fácil llevar a cabo la tarea ilegal que tenía por delante.
Ella y Elliot se pasaron la mañana repasando distintas pistas.
Kemp e Ivanov, como era de esperar, se habían negado a responder a cualquier pregunta sin sus abogados delante, así que los interrogatorios no habían dado nada.
Elliot quería hablar con Shayna para ver qué podía contarles sobre Lyle, pero Macy lo convenció de que la niña seguiría demasiado traumatizada por lo que había vivido como para querer hablar de los secuestradores, y era verdad.
Probablemente pasaría mucho tiempo antes de que la pequeña estuviera dispuesta a abrirse sobre lo ocurrido, y seguramente necesitaría la ayuda de psicólogos infantiles y otros profesionales para poder hablar de ello con libertad.
Macy hizo todo lo posible por mostrarse tranquila y fingir que no pasaba nada, pero tenía constantemente la sensación de que Elliot veía a través de su fachada y sabía que ocultaba algo.
Fue una mañana tensa, y sintió un gran alivio —aunque también mucha culpa— cuando, hacia el mediodía, él se quedó demasiado agotado para seguir trabajando y tuvo que irse a casa.
—Buena suerte, chica —reso lló, con cara de agotamiento, mientras cogía el sombrero y el abrigo para marcharse—. Da lo mejor de ti. Pillarás a Lyle, y pronto. Lo sé.
—Haré lo que pueda —dijo ella, mientras la culpa le burbujeaba como ácido en las venas.
Elliot se marchó y dejó a Macy sola… y justo después de comer recibió una llamada de Mario: el documento que había pedido estaba listo. Había llegado el momento de sacar a Ivanov de la custodia policial.