39
—¡Mierda! —gritó Lyle, y dio media vuelta y salió corriendo.
Macy estuvo a punto de desplomarse de alivio: se había librado del desastre por unos centímetros, pero enseguida recuperó la compostura.
El terror que la había dominado se transformó en una determinación feroz; ahora que habían llegado los refuerzos, las tornas habían cambiado y el cazador se había convertido en presa.
Salió disparada de la habitación y corrió tras él, pero correr por aquel sitio desconocido en plena oscuridad era casi imposible, así que aminoró hasta un trote: en el mejor de los casos tropezaría con algo o se estamparía contra una pared y, en el peor,
se caería por un agujero y se rompería una pierna, o algo peor.
—¡Lyle está en el edificio! —gritó, con la esperanza de que la oyeran los agentes que acababan de llegar—. ¡Entrad, rápido! ¡Lyle está en el edificio!
Corrió por un pasillo negro como la boca de un lobo y al final se encontró con una bifurcación en forma de T.
Se detuvo y escuchó: aún oía los pasos de Lyle mientras corría, pero cada vez más lejos.
Parecía que resonaban desde varios sitios a la vez y era difícil saber si venían de la izquierda o de la derecha.
Al cabo de unos instantes, Macy decidió que venían de la derecha y corrió en esa dirección, esforzándose por buscar un camino seguro por aquel edificio en ruinas, con sus sombras impenetrables, sus escombros desparramados y su maquinaria podrida, todo ello peligros que la acechaban en la oscuridad.
Mientras corría, oyó gritos y pasos apresurados dentro y fuera del edificio; saber que había tantos compañeros pululando por todas partes le dio un empujón de valor y confianza que agradeció.
Y entonces oyó un sonido que le hizo correr una nueva oleada de miedo por las venas: el estruendo martilleante del AK-47 de Lyle retumbando por el edificio mientras abría fuego contra alguien.
Al estampido le siguieron los chasquidos secos de una pistola que respondía al fuego, pero el AK de Lyle volvió a tronar y esta vez a su ráfaga le siguió un rugido de dolor.
Después, ninguna pistola volvió a disparar, y con una horrible sensación de espanto y angustia Macy comprendió que habían herido a un agente.
Siguió adelante y oyó más gritos, pero ahora los sonidos parecían venir de todas partes y era difícil distinguir si gritaba Lyle o los agentes.
Desesperada, echó a correr más deprisa, abriéndose paso entre las sombras…
y entonces se dio cuenta de que debería haber cogido la linterna antes de salir detrás de Lyle, y se sintió una completa idiota por ir medio a ciegas por aquel edificio peligroso.
Justo cuando caía en ello, el suelo desapareció de golpe bajo sus pies y rodó escaleras abajo, dando tumbos y golpes, con el dolor estrellándose contra ella por todos lados.
Luego un golpe seco le retumbó en el cráneo, acompañado de un fogonazo de luz detrás de los ojos, y después todo fue oscuridad y silencio.
—¿Whitfield? Eh, Whitfield, ¿me oyes?
La voz de López sonaba increíblemente lejana, como si llegara desde mil kilómetros de distancia. Macy tenía la sensación de flotar en un océano negro bajo un cielo negro, a la deriva en un vacío extraño e inmenso. Entonces sintió un tirón, como una corriente repentina que le arrastrara el cuerpo.
Después, una luz intensa rasgó la oscuridad, acompañada de una sacudida violenta. Macy despertó con un jadeo y apartó enseguida la cabeza de aquella luz que le quemaba los ojos.
—Eh, Whitfield, ¿estás bien? —preguntó López, agachado junto a ella.
—Quítame esa luz de la cara —gimió ella. Un dolor de cabeza terrible le palpitaba sordo en el cráneo y tenía el cuerpo molido y lleno de moratones.
—¿Puedes mover los brazos y las piernas, los dedos de las manos y de los pies? —preguntó López, inquieto—. ¿Los sientes?
—Los siento de sobra —murmuró Macy—, y tengo la sensación de que un tráiler me ha pasado por encima de cada miembro del cuerpo…
—Muévelos de todas formas, solo para asegurarnos —dijo él.
Macy gimió y se incorporó hasta quedar sentada. Podía moverlo todo sin problema, aunque le doliera.
—Estoy bien —masculló, aún desorientada—. ¿Habéis cogido a Lyle?
—Se nos ha escapado —dijo López—, y ha disparado a Johnson. Pero tranquila, solo ha sido una herida superficial. Johnson se pondrá bien. Tú te has dado un buen golpe al caer por estas escaleras; estabas inconsciente cuando te hemos encontrado.
—¿«Hemos»? Aquí solo te veo a ti.
—Spiteri ha ido a buscar a los paramédicos. Están de camino —dijo López—. Tú no te muevas.
Macy se puso en pie a duras penas.
—No necesito paramédicos —dijo—. Estoy un poco molida, pero bien. Mi exmarido me dio palizas peores que estas escaleras —masculló con amargura—. No te preocupes por mí. Tenemos que encontrar a Shayna; está aquí dentro, en alguna parte… estoy segura.
—¿Segura? —preguntó López.
—Sé que la niña está aquí dentro —dijo Macy—. Lo noto.
—No, me refiero a si tú estás bien. Acabas de caerte por unas escaleras y has perdido el conocimiento.
—Créeme, estoy bien —insistió Macy—. Seguro que mañana por la mañana me dolerá una barbaridad, pero de momento estoy bien. Vamos a buscar a Shayna.
—Vale, si tú lo dices —respondió López, poco convencido—. Aun así, creo que deberías dejar que los paramédicos te echen un vistazo cuando lleguen. Pero sí, de acuerdo, vamos a buscar ya a la niña.
Recorrieron el enorme edificio llamando a Shayna a gritos y barriendo con las linternas cada rincón oscuro.
El lugar era un auténtico laberinto, un dédalo de pasillos en sombra y salas desiertas.
Todo se caía a pedazos, podrido, y el aire, allí dentro, estaba viciado y frío.
Macy no quería ni imaginar el terror y la angustia que debía de estar pasando Shayna, encerrada en un sitio así.
—Joder, si está aquí, esos cabrones la han escondido bien —masculló López—. Llevamos veinte minutos registrando este maldito sitio y no hay ni rastro de la cría. ¿Seguro que está aquí dentro?
—Totalmente segura —insistió Macy—. Lo noto. Está aquí dentro… en alguna parte. Solo tenemos que seguir buscando.
—No sé, Whitfield —dijo López, poco convencido—. Vamos, que sé que tienes buen instinto y todo eso, pero…
—¡Mmmf!
Al oír el sonido, los dos se quedaron clavados en el sitio.
—Tú también lo has oído, ¿verdad? —preguntó Macy.
—Creo que sí —contestó López.
—¡Mmmf! ¡Mmmf!
Era un sonido débil y muy amortiguado, pero no había duda de que estaba ahí. Parecía venir de algún punto por debajo de ellos. Estaban en la planta baja, así que cayeron en la cuenta de que tenía que haber un sótano. Lo único que faltaba era averiguar cómo bajar.
—¡Sigue hablando, Shayna! —gritó Macy—. ¡Ya vamos, te vamos a encontrar! ¡Tú sigue hablando y daremos contigo!
—¡Mmmf! ¡Mmmf!
—Tiene que haber una escalera que baje al sótano —dijo López—. La encontraremos enseguida; ya hemos cubierto más o menos la mitad del edificio.
—¡Tranquila, Shayna! —gritó Macy—. ¡Te vamos a encontrar muy pronto, cariño, muy pronto!
Recorrieron el edificio a toda prisa en busca de un acceso al sótano y barrieron con las linternas, frenéticos, cada rincón en sombra que encontraban, con la esperanza de dar con la escalera.
Por fin llegaron a una puerta oxidada que colgaba de sus bisagras rotas y, en ella, con la pintura desvaída, estaban las palabras que llevaban buscando: SÓTANO.
—Bingo —dijo López.
Bajaron corriendo las escaleras y, una vez abajo, los gritos de Shayna se oían mucho más claros.
—Por aquí —dijo Macy, señalando un pasillo oscuro.
—¡Ya vamos, pequeña! —gritó López mientras él y Macy avanzaban a la carrera por el pasillo, con los haces de las linternas cortando aquella oscuridad densa—. ¡Aguanta!
Al fondo del pasillo encontraron una única puerta cerrada, y estaba claro que la niña se encontraba al otro lado. Macy alargó la mano hacia el pomo, pero estaba cerrada con llave.
—Apártate, Whitfield —dijo López. Le soltó una patada frontal y la abrió de golpe.
—Cuidado con la linterna, López —le advirtió Macy antes de entrar—. Va a tener los ojos muy sensibles a la luz.
—Entra tú primero —dijo él—. Yo aviso por radio a los chicos de que la hemos encontrado.
—Voy a entrar ya, Shayna —dijo Macy con dulzura—. Soy policía y he venido a ayudarte, ¿vale? Voy a sacarte de este sitio horrible y a llevarte con tu mamá y tu papá. —Se metió la linterna bajo la camisa para atenuar la luz y entró en la habitación, en penumbra.
Parecía que en otro tiempo había sido una especie de almacén: había estanterías de acero atornilladas a las paredes y en el aire viciado persistía un rancio olor a productos químicos.
Shayna estaba sentada sobre una almohada mugrienta, en el suelo de hormigón sucio.
Tenía las manos atadas a la espalda y cinta aislante sobre la boca, con una pajita que sobresalía de ella para que pudiera beber agua de un cubo que había al lado.
A un par de pasos, otro cubo para sus necesidades.
Una cadena, cerrada con candado a una de las estanterías de acero, y un collar de perro al cuello apenas le dejaban moverse.
—Dios mío —musitó Macy, atónita ante el horror de la escena—. Dios mío…
Corrió hacia ella y abrazó con fuerza a la niña, con los ojos ardiéndole por las lágrimas.
—Tranquila, angelito. Ya estás a salvo; todo va a salir bien —le susurró.
Por fin habían encontrado a la última de los niños desaparecidos.