12
—Eh, cielo, ¿estás del todo segura de que no es el hombre malo? —preguntó Macy.
Winona asintió con convicción.
—Ajá. No es él. El hombre malo no tenía pelo en la cabeza y tenía la nariz distinta. Y no tenía barba. Y era grande y fuerte, no flaco como este señor.
A Macy se le hundieron los hombros y soltó un suspiro largo y lento.
—Maldita sea —murmuró entre dientes, negando con la cabeza.
—¿Estás enfadada conmigo, Macy? —preguntó Winona, con cara de preocupación—. No he dicho ninguna mentira, te lo prometo.
Macy sonrió y alargó la mano para darle a la niña un apretón suave y tranquilizador.
—No, cielo, no estoy enfadada. Lo has hecho muy bien y estoy muy orgullosa de ti. Gracias por tu ayuda. Vamos a atrapar a esa gente mala y entonces todos los niños estarán a salvo. Te lo prometo.
—No creo que pueda contarles mucho más, detective Whitfield —dijo Zara—. Eso es más o menos todo lo que recordamos de aquel día.
—Hay una cosa más que me gustaría saber antes de irnos —dijo Elliot—. El hombre que rescató a su hija, ¿quién era? ¿Saben cómo se llama?
John negó con la cabeza, con aire avergonzado.
—Pues, eh, lo dejaron inconsciente en la pelea con el secuestrador.
Se lo llevaron al hospital. Eh, justo después de la pelea, un chaval que reponía estantes en la zona de almacén salió y vio la furgoneta alejarse a toda velocidad.
Llamó a una ambulancia, luego metió a Winona otra vez en la tienda y avisó por megafonía de que los padres de la niña fueran a la oficina a recogerla.
Nosotros… eh… fuimos a buscarla enseguida y estábamos, bueno, tan avergonzados por todo aquello y en tal estado de shock que nos largamos de allí a toda prisa, sin preguntar nada.
Como dice mi mujer, no queríamos que la policía pensara que, ya sabe, somos unos negligentes ni nada, y que metieran en esto a los Servicios de Protección de Menores…
Solo queríamos irnos y olvidar que aquella locura había pasado.
—Desde entonces no hemos perdido de vista a Winona, se lo juro —dijo Zara, preocupada—. Ni un segundo, ni siquiera un…
—No pasa nada, les creemos, y sabemos que quieren a su hija —dijo Macy—. Y es un error que no volverán a cometer, ¿verdad?
—Ya lo creo que no —dijo John, y supieron que lo decía en serio.
—Gracias por su tiempo —dijo Elliot, poniéndose en pie—, y por las galletas, señora McDermott. Estaban deliciosas.
—Espero que atrapen a esos desgraciados —dijo John, con el gesto endurecido mientras cerraba la mano derecha en un puño duro como una piedra—. Si alguna vez los encuentro yo, vamos, después tendrán que venir aquí a detenerme por homicidio, lo juro por Dios…
Macy y Elliot subieron al coche de él y se alejaron.
—No me lo puedo creer —dijo Macy, mirando el dibujo a lápiz de Kim—.
Estaba convencidísima de que esto iba a ser la prueba irrefutable que relacionara a Feldman con el caso.
Y ahora volvemos a estar en la casilla de salida.
Parece que, por cada paso que damos hacia delante, nos empujan dos hacia atrás.
—¿Y piensas rendirte, chica? —preguntó Elliot.
A Macy se le tensó la mandíbula con determinación.
—Jamás.
—Esa es mi chica —dijo él—. Por cierto, me sorprende que no me hayas preguntado adónde vamos ahora.
—Perdona, estaba demasiado absorta en mi decepción —murmuró ella—. ¿Adónde vamos?
—Al Walmart, a averiguar quién era nuestro misterioso héroe. Si podemos hablar con él…
—Nos dirá lo mismo: que el hombre con el que se peleó no se parece en nada a este dibujo —dijo Macy, con una decepción y un escepticismo que se le notaban en la voz—. Esa niña no mentía.
—No, no mentía, pero puede que el que se peleó con ellos viera algo que la niña no vio: a un tercer sospechoso.
Recuerda que el cloroformo la dejó inconsciente un par de minutos.
Y, además, al despertar debió de quedarse bastante atontada.
En cambio, fuera quien fuera el que peleó, ese sí lo vio todo.
Macy sonrió de oreja a oreja.
—¡Claro! No me puedo creer que no se me haya ocurrido algo tan obvio.
—Le pasa a cualquiera cuando la decepción le gana la partida —dijo Elliot—. Y por eso hacemos tan buen equipo, ¿eh, chica?
—Desde luego —dijo Macy, sonriendo.
Media hora después llegaron al Walmart donde habían estado a punto de secuestrar a Winona.
Hablaron con el encargado, que les dio el nombre del hombre implicado en el incidente: Jake Hallows.
Resultó que Hallows era un conserje a tiempo parcial que se encargaba de mantener limpias las zonas de almacén y carga.
Aquel día no trabajaba, pero vivía cerca.
Los detectives lo llamaron y Hallows les dijo que estaba en casa y que podían pasar a hablar con él cuando quisieran.
Llegaron a su casa tras un breve trayecto.
Vivía en una casa pequeña pero bien cuidada, con el jardín impecable y una valla blanca de madera recién pintada.
Hallows era un afroamericano bajo pero musculoso, de casi setenta años, con la cabeza calva y reluciente, unos ojos cálidos y amables, agrandados por unas gafas de culo de vaso, y una sonrisa alegre.
—¡Pasen, pasen! —dijo con entusiasmo al abrir la puerta—.
Vi en las noticias lo de los secuestros y supe que esa gente con la que me enfrenté aquel día tenía que estar metida en el asunto.
Madre mía, ojalá se me hubiera ocurrido hacerles una foto o algo, pero cuando los vi cruzar corriendo la zona de carga con aquella niña, lo único que me pasó por la cabeza fue que tenía que detenerlos antes de que la metieran en la furgoneta.
—Hizo lo correcto, señor Hallows —dijo Macy—. Y gracias a usted esa niña sigue viva. ¿Se encuentra bien ya? Su encargado nos ha comentado que tuvieron que llevarlo al hospital.
Mientras recorrían el pasillo hacia el salón, vieron estanterías llenas de trofeos y fotografías de un Hallows mucho más joven, combatiendo sobre el ring.
Hallows negó con la cabeza y suspiró.
—Hace veinte años, qué demonios, hace diez incluso, habría dejado a ese macarra en el suelo de un solo puñetazo, aunque me sacara por lo menos veinte kilos —dijo con tristeza—, pero la edad me ha pasado factura.
Aun así, le metí un par de buenos golpes antes de que me tumbara.
Creo que le rompí alguna costilla a ese cabrón con el único gancho de derecha que conseguí encajarle.
—Pero ¿y usted? ¿Está bien? —preguntó Macy.
—Como pueden ver, yo fui boxeador —dijo Hallows al entrar en el salón, tan limpio y ordenado como el resto de la casa—.
No profesional, pero gané un montón de títulos amateur.
Seré viejo, pero todavía sé aguantar un golpe.
No me pasaba nada; solo me llevé un buen puñetazo en la mandíbula.
Me tiró al suelo y me dejó algo mareado, pero estaba bien.
Aunque mi jefe se empeñó en que fuera al maldito hospital.
¿Para qué?, le dije. Ese paleto sería tan grande como un defensa de fútbol americano, pero en el ring me han dado puñetazos mucho peores tipos de la mitad de su tamaño.
—¿Ha dicho que el tipo con el que peleó era un paleto? —preguntó Elliot—. ¿Se parecía a este? —Le enseñó a Hallows el dibujo de Kim.
—No —respondió Hallows—, pero este tío del dibujo era el que conducía la furgoneta.
Macy sintió que le renacía la esperanza.
—¿Está seguro, señor Hallows? —preguntó, impaciente—. ¿Vio a este hombre allí?
—Ajá —dijo, asintiendo con seguridad—. Créame, llevaba las gafas puestas y, aunque sin ellas estoy más ciego que un topo, las tenía en la cara hasta que me las arrancaron de un puñetazo. Este —dijo, dando golpecitos con el índice en el dibujo de Kim— era el que conducía la furgoneta.
—Bingo —dijo Macy—. Las piezas del rompecabezas empiezan a encajar. ¿Podría contarnos exactamente qué pasó aquel día, señor Hallows?
—Pues —dijo— estaba barriendo la zona de carga de las cámaras frigoríficas cuando me fijé en que la puerta lateral estaba abierta.
Esa puerta no debe estar abierta salvo que haya una operación de carga de mercancía en marcha.
Pensé que alguien se había olvidado de cerrarla, así que fui a cerrarla…
Y entonces vi salir corriendo de la cámara frigorífica que da a las secciones de refrigerados a un cabrón enorme y feo.
Llevaba a la nena al hombro, colgada como un saco de patatas.
Supe al instante que algo no iba bien: la intuición me decía que ese tío no andaba en nada bueno.
—¿Iba una mujer con él? —preguntó Macy.
Hallows negó con la cabeza.
—No. Solo él y la niña.
—Debió de salir de la tienda en otro vehículo —dijo Elliot, y lo anotó en su libreta.
—Continúe, señor Hallows —dijo Macy—. ¿Podría describir al hombre que vio?
—Un tipo enorme. Metro noventa, metro noventa y cinco, y cien kilos fácilmente, puede que ciento diez.
De edad, diría que treinta y tantos. Fornido como un gorila.
Cabeza rapada, un cabrón feo. Cara afeitada, sin barba ni rastrojo ni nada.
Llevaba un mono, supongo que para disimular y que pareciera que tenía algo que hacer en la zona de carga.
Ojos azules, bastante intensos, cejas gruesas y oscuras.
Mala dentadura, dientes amarillos y torcidos, con uno o dos que le faltaban; eso lo recuerdo bien, y un aliento horrible.
El olor de ese desgraciado me golpeó tan fuerte como sus puños.
—¿Tenía algún tatuaje, piercing o alguna cicatriz llamativa? —preguntó Macy.
—Iba todo tapado. No sé si se puede llamar cicatriz llamativa, pero tenía la piel de la cara fatal, como si hubiera tenido un acné terrible durante casi toda la adolescencia. Ni piercings ni tatuajes, al menos que yo viera.
—Bien. Cuéntenos qué pasó cuando se enfrentó a él.
—Le grité, le pregunté qué demonios hacía con la niña.
Él me gritó a mí, me amenazó y me soltó unas cuantas palabrotas que no pienso repetir, y siguió andando.
Entonces supe que tenía que hacer todo lo posible por impedir que se escapara, porque sabía que, si no, a esa nena le pasaría algo terrible.
Solté la escoba y corrí hasta la zona principal de carga, porque sabía que allí podía cortarle el paso. Lo intercepté en el aparcamiento.
—¿A qué distancia de la furgoneta estaba usted en ese momento? —preguntó Macy.
—Calculo que a unos veinte o treinta metros —dijo Hallows.
—En ese caso, ¿está completamente seguro de que este hombre —dijo Elliot, dando un golpecito en el retrato a lápiz de Kim— era el conductor?
—Sí —respondió Hallows con seguridad—. Lo sé porque salió de la furgoneta con una pistola cuando yo empecé a liarme a golpes con su colega.
Pero no podía dispararme: había tantas posibilidades de acertarme a mí como de darle a su propio amigo mientras forcejeábamos.
Aunque creo que me habría disparado después de que me tumbaran si no hubiera salido corriendo más gente a ayudar.
—Entonces, ¿qué pasó cuando interceptó al hombre que llevaba a la niña? —preguntó Macy.
Hallows le dedicó una sonrisa orgullosa.
—Le dije a ese pedazo de basura enorme y feo: «Suelta a la nena ahora mismo, amigo, o te suelto a ti».
Intentó pasar a la carrera por mi lado, pero le bloqueé el paso.
Puede que pensara que era lento por viejo.
Pues pensó mal, el muy idiota. Soltó a la niña y se me vino encima con los puños por delante.
Un aficionado total, el típico matón grande y estúpido, todo peso y agresividad, sin técnica.
Facilísimo de esquivar con un buen juego de cintura.
Le metí dos buenos golpes de entrada, justo en plena mandíbula.
Un hombre más pequeño se habría caído con el puñetazo que le solté, pero ese gilipollas tenía un cuello de buey y se mantuvo en pie.
Me pareció un asalto entero, pero supongo que la pelea no duró más de diez o veinte segundos.
Me colocó un golpe de suerte, justo en la barbilla.
Ahí me fui al suelo. Pero no importó: oí gritos a mi espalda y los desgraciados supieron que se les había acabado la fiesta. Dejaron a la niña y salieron corriendo.
—Es usted un héroe, señor Hallows —dijo Macy—. Le salvó la vida a esa niña.
Hallows se encogió de hombros.
—Solo hice lo que habría hecho cualquier persona decente. Espero que lo que pueda contarles les sirva para atrapar a esos cabrones.
—Yo también lo espero, señor —dijo Macy—. ¿Podría pasarse por la comisaría de su zona y ayudarles a hacer un retrato robot del hombre con el que se peleó? Cuando lo tengan listo, pueden enviárnoslo. Nos sería de gran ayuda.
—Claro que sí —dijo Hallows—. Haré lo que haga falta si sirve para atrapar a esa gente.
—Gracias —dijo Elliot—. No quiero meterle prisa, pero cuanto antes lo haga, mejor.
—No tengo nada más que hacer en lo que queda de día —dijo Hallows—. Voy ahora mismo y lo dejo hecho. Todavía veo la cara de ese cabrón tan clara como la luz del día. No se olvida la cara de un hombre con el que uno se ha dado de puñetazos, y menos en una pelea como aquella.
Macy se estremeció cuando la imagen del rostro de su exmarido irrumpió sin querer en el primer plano de su mente.
Sus ojos turbios, vidriosos de borrachera; su aliento apestando a whisky barato; sus facciones deformadas en una máscara de furia y odio infernales.
Un escalofrío helado le recorrió la espalda, porque casi podía sentir aquellos puños estrellándose contra su cuerpo mientras ella se hacía escudo para proteger a Alex de la ira ebria, casi demoníaca, de aquel hombre…
—¿Detective Whitfield? —preguntó Hallows—. ¿Se encuentra bien?
Su voz la arrancó del trance en el que había caído.
—Perdone, es que… me he acordado de… —Dejó la frase a medias, todavía sobrecogida por aquellos recuerdos terribles.
—Le preguntaba si quería té o café —dijo él.
—No, gracias —respondió ella—. El detective Aldridge y yo tenemos que irnos.
—Gracias por su ayuda, señor Hallows —dijo Elliot, y le estrechó la mano con firmeza.
Notó la fuerza que había en el apretón del exboxeador y supuso que el secuestrador debía de tener una mandíbula de acero para haberse mantenido en pie después de encajar un puñetazo de aquellos puños.
—El placer es mío, detectives —dijo Hallows—. Haré todo lo posible por que el retrato robot se parezca lo más posible a la cara de ese cabrón. Suerte con él y con esos amigos suyos tan malvados. Espero que los encuentren antes de que se lleven a más niños.
—Eso esperamos —murmuró Macy, todavía atormentada por la repentina oleada de malos recuerdos—. Eso esperamos…