Capítulo 35

Zarek

—Eres la puta zendar, ¿eh? —El insulto que esta mujer le lanza a Ashka me da ganas de enviarla directamente a las mazmorras de Jara y dejarla allí para que se pudra.

Ashka percibe la oleada de ira que me recorre, como si fuéramos una sola entidad. Me pone una mano en el pecho para calmarme.

—Era mi vecina de celda en Guardiara —explica—. Nunca la vi. Solo podía oír su voz. Pero no tengo ninguna duda de que es ella.

Xerion, que nos ha alcanzado, esboza una sonrisa burlona.

—¿La delataron sus buenos modales?

—¡Que os jodan a todos! —ladra la chica de nuevo, complicándoles bastante las cosas a los soldados que intentan calmarla.

—¿Qué hace aquí? —me pregunta Ashka—. ¿Qué es? ¿Es humana o...?

—Eso mismo me gustaría saber a mí.Me vuelvo hacia Rudian en busca de una explicación.

—La chica fue entregada a los guardias de la ciudad por los rebeldes —explica mi consejero—. Los insurgentes aún no han tomado el palacio real, pero se han hecho con el control de las prisiones. Cuando la encontraron...

Rudian se interrumpe, visiblemente incómodo mientras su mirada se posa en la figura mugrienta de la chica.

—Pensaron que era de los nuestros.

—¡No soy una de vosotros, mutantes asquerosos! —grita la chica. No es humana, ni tampoco zendar. A juzgar por su comportamiento, poco la diferencia de un animal rabioso.

¿Siempre ha estado loca? ¿O su comportamiento salvaje es consecuencia del largo encierro que tuvo que soportar? Viéndola, cualquiera diría que nunca se ha bañado en su vida, que nació y se crio en una celda... ¡Maldita sea! —Creo que es una mestiza.

Los ojos de Ashka se clavan en los míos, muy abiertos por la sorpresa. Veo en ellos el mismo asombro que siento yo. Esta joven es una verdadera mestiza. Igual que lo será nuestro hijo.

—¿C-cómo te llamas? —le pregunta Ashka.

—Que te jodan.

Estoy perdiendo la paciencia, y los soldados, a quienes la mestiza arañó y escupió, parecen sentir lo mismo.

Me acerco a ella con determinación.

—Eres una mujer, y los zendar no usamos la violencia contra las mujeres. Pero si no te mides con esa boca, haré que te arrojen a las mazmorras y tiraré la llave.

La joven se queda en silencio, mirándome con ojos que brillan de puro odio.

—Te aseguro que nuestras celdas son tan pequeñas y oscuras que tu antiguo hogar te parecerá un sueño.

La chica me enseña los dientes, y Ashka me agarra del brazo para que retroceda.

—¿Por qué no me dejas intentar hablar con ella?

No me gusta nada la idea de dejarla acercarse a esta mujer salvaje. Pero conozco demasiado bien esa mirada obstinada de Ashka, así que cedo.

—Nadie aquí quiere hacerte daño —dice con suavidad—. Y no vas a volver a una celda. ¿Cómo te llamas?

La joven mira a su alrededor como un animal atrapado en una trampa. Sus ojos recelosos van rápidamente de Ashka a mí.

—Gali —suelta—. Me llamo Gali.

Ashka asiente.

—Muy bien, Gali. ¿Puedes prometernos que estarás tranquila y no atacarás a nadie si te soltamos?

—Ashka... —protesto, inquieto. Pero ella asiente para tranquilizarme.

—Gali no es estúpida —dice en voz alta para que todos la oigan—. Sabe que queremos algo de ella: hablar. También sabe que si colabora, solo puede salir ganando.

Ashka se vuelve hacia Gali.

—¿Me equivoco?

—Sí —responde Gali, poco convencida.

Los zendar que la sujetan me miran en busca de confirmación antes de soltarla. Les doy el visto bueno. Gali les frunce el ceño y se frota los brazos. Se nota que está molesta, pero se queda donde está.

—¿Por qué estabas en una celda? —le pregunta Ashka.

—¿Cómo coño voy a saberlo?

Ni siquiera tengo que alzar la voz. Mi mirada es tan intensa que encoge los hombros y se muerde el labio.

—Nací en una celda —dice, rascándose las costras de mugre del brazo con saña—. ¿Qué demonios podría haber hecho mal?

La noticia nos pilla a todos desprevenidos, pero casi puedo sentir el horror que embarga a Ashka.

—¿N-nunca habías salido de esa celda?

Esta vez, Gali solo asiente.

—¿Tienes hambre? ¿Sed?

La joven mira a su alrededor furtivamente, como si esperara algún tipo de trampa.

—Tengo sed.

Rudian se me adelanta y envía a alguien a por agua. Cuando llega, Ashka coge la copa y se la ofrece a Gali. Doy un paso adelante, preocupado por si la ataca, pero no lo hace. La mestiza coge la copa con ambas manos y se la bebe de un trago.

—Joder, cuánta agua —suspira, satisfecha.

—Esa boca... —intervengo, aunque sin mucha convicción. Tiene al menos veinte años y nunca ha hablado con nadie salvo guardias de prisión y presos condenados a muerte. No me extraña que solo sepa decir palabrotas.

—Puedes tener todo lo que quieras, Gali —le dice Ashka de nuevo—. No eres una prisionera. Agua, comida, un lugar cómodo para dormir. Incluso un baño, si quieres.

—¿Por qué?

—Porque así es como vive la gente fuera de una celda.

—¿No vais a sacarme sangre?

¿De qué demonios está hablando?

Quiero preguntárselo, pero me doy cuenta de que Ashka le resulta mucho menos amenazante que yo. Lo está haciendo muy bien, consiguiendo conectar con ella de alguna manera.

—¿Por qué querríamos tu sangre, Gali?

Gali malinterpreta la pregunta de Ashka y se enfurece. Les muestra los brazos.

—¿Me estás llamando mentirosa? ¿Es que no lo ves? Me lo hicieron con sus agujas y sus tubitos.

Tiene los brazos plagados de cicatrices plateadas en los codos y las muñecas. Cientos de pequeñas heridas acumuladas en su carne amoratada con el paso de los años.

Oigo a Ashka contener la respiración.

—¿Te duelen?

—Un poco.

Se encoge de hombros.

—Podemos limpiártelas y curártelas, si quieres.

Gali me mira a mí y a los demás Zendar, de pronto recelosa otra vez.

—Puedo hacerlo yo si quieres —ofrece Ashka—.

O podría hacerlo otra chica.Su sugerencia tranquiliza de inmediato a nuestra invitada.

Por lo visto, no quiere que ninguno de nosotros, los Zendar, se le acerque.

Nos ha llamado mutantes inmundos y cosas peores.Me pregunto qué ideas le habrán metido en la cabeza mientras estuvo en esa celda, donde pasó toda su existencia.

—¿Por qué te sacaban sangre? —se aventura a preguntar Ashka.

—¡Y yo qué coño sé! —suelta, enseñando los dientes. Pero no está enfadada con Ashka en concreto. Está llena de una furia histérica que me deja muy claro lo inestable que está—. Reza dijo que querían nuestra sangre para estudiarla.

La imagen que se está formando en mi mente es perturbadora. ¿Gali no es la única mestiza? ¿Había otra?

—¿Reza? —repito—. ¿Quién es?

Gali me ignora, pero presta atención cuando Ashka pregunta:—¿Hay otras chicas como tú encerradas en Guardiara?

—Las había. Todas murieron. Reza era la mayor. Las niñas pequeñas que vinieron después murieron enseguida.

La joven parece perdida en sus recuerdos. Una niebla ha barrido su furia y la ha atrapado dentro de su propia mente. Se balancea en el sitio y empieza a rascarse de nuevo, con la mirada fija en el vacío.

Con cuidado de no asustarla, Ashka se acerca y la toma de la mano. Se está conteniendo, pero la voz se le quiebra de pena cuando vuelve a hablar.

—Lo siento mucho, Gali. Aquí no te pasará nada malo. Ven conmigo. Vamos a descansar a un lugar seguro solo para ti.