Capítulo 14

Capítulo Catorce

«¿ Y fue realmente una espátula la que te dio la respuesta?», preguntó Sontje.

Era un tema estupendo. A Pavel le preocupaba fracasar en una conversación trivial con una mujer a la que apenas conocía, pero ella seguía haciéndole preguntas tan fascinantes que podía pasar días enteros.

«Sí, una espátula», dijo. «Tuvimos mucha suerte. Solían volar al sur en agosto, pero ahora, con los veranos más cálidos, se quedan hasta septiembre. ¿Y sabías que son criaturas muy silenciosas? Sólo hacen algunos ruidos cerca de sus lugares de cría. Aparte de eso, se quedan buscando forraje».

«¿Forraje? ¿Qué es eso?»

Por extraño que parezca, no le molestaba que Sontje no supiera algunas palabras.

Le pasaba lo mismo con los sentimientos.

Además, era voluntaria en una biblioteca y, sobre todo, no tenía miedo de hacer preguntas.

Si no preguntas, te quedas tonto . ¿Quién lo había dicho?

No lo recordaba. Normalmente, eso significaba que tenía que buscar la frase en Google. Pero eso sería de mala educación, ¿no?

"¿Pavel?"

Sontje deslizó la mano izquierda sobre la mesa. Probablemente necesitaba una servilleta. Aún no había comida en la mesa, pero a algunas personas les gustaba limpiarse la boca. Empujó la servilleta en su dirección.

«Ah, la búsqueda de forraje. Por supuesto. Lo siento».

Ella entrecerró los ojos brevemente. «Estás pensando en algo completamente diferente, ¿verdad?» De nuevo, el brillo en sus ojos.

«Uh, no. Estoy pensando en la búsqueda de forraje.

La espátula mueve la cabeza y el pico de un lado a otro.

Los sensores de la punta del pico le indican lo que encuentra».

Pavel se metió un poco de vino tinto en la boca, agachó la cabeza y la movió de un lado a otro, pasando el vino de una mejilla a la otra.

Sontje soltó una risita y él tragó el vino. «Algo así».

«Qué dulce», dijo Sontje. «Probablemente serías una buena espátula».

«Pero entonces solamente podría gruñir y aullar».

«Lo cual sería una pena».

Su mano volvió a moverse hacia el centro de la mesa. Debía de ser para coger el tenedor. Pavel lo movió hacia ella.

«¿Sabías que la espátula prefiere los peces pequeños? Pero no desdeña los caracoles, los mejillones ni los insectos acuáticos. ¿Y sabías que hay un asteroide que lleva el nombre de la espátula?»

«¿En serio, hay un asteroide llamado espátula?»

«Bueno, casi. Se llama 8754 Leucorodia, que es el nombre latino de la especie» .

«Es un nombre complicado», dijo Sontje.

Su móvil vibró. Una arruga apareció en la frente de Sontje. Era Enna. Había puesto tonos de vibración distintos para Enna y Berger.

«Lo siento, tengo que contestar. Es importante».

Enna sólo le llamaba fuera del horario de oficina si era urgente.

«Hola, habla Neuhof».

«¡Hola, Pavel! Espero no molestarle demasiado».

Pavel miró a Sontje, que estaba ensimismada mientras doblaba la servilleta que él le había entregado.

«No, está bien». Era mentira.

«Lo siento mucho, pero hay una madre aquí buscando a su hijo. Sólo tiene cinco años».

Pavel asintió. «Tiene razón, Enna. Tenemos que ocuparnos de esto. Voy para allá».

«¿Tienes que irte?», preguntó Sontje, afirmando lo obvio. «Qué lástima».

«Desgraciadamente, sí. Hay un niño desaparecido. Es mi trabajo». Pavel sacó cincuenta euros de la cartera, los puso sobre la mesa y se levantó. «Quizá puedas comprar algo de comida para llevar a casa. Hablaremos por teléfono, ¿vale?»

Vio a Sontje dejar la servilleta arrugada sobre la mesa. Luego se dio la vuelta y se marchó.