Capítulo 5

Capítulo Cinco

B erger detuvo el coche delante de la verja. Inmediatamente salió corriendo un perro. Le colgaba la lengua de la boca babeante.

«Es Onno», explicó Pavel sin molestarse en salir del coche.

Eso le dio una idea a Enna. «¿Y si hablo con Dietrichsen a solas?»

Pavel alcanzó la palanca que abría la puerta. En ese mismo momento, el perro ladró con fuerza y él apartó la mano. Parecía indeciso, abrió la boca y volvió a cerrarla.

«Está bien», dijo Enna, «sé cómo defenderme».

«Pero si ella es la maltratadora de animales, el siguiente paso podría ser...»

Enna golpeó la funda. «Tengo mi arma reglamentaria conmigo. ¿Dónde está la suya, Pavel?»

«En el armario de armas de la oficina. Pero no puedo sentarme aquí mientras usted...»

«Vaya a casa con Berger. Yo volveré andando desde aquí».

La mejor cura para los músculos doloridos era el ejercicio. Enna conocía los últimos estudios de la ciencia del deporte que decían lo contrario, pero a ella le funcionaba.

«¿Qué? Eso es al menos...»

«Será un agradable paseo por el dique. El clima es perfecto».

«Bueno, vale. Pero, por favor, tenga cuidado».

Enna se levantó. Pavel bajó la ventanilla. «Nos vemos mañana en la oficina».

«De acuerdo. ¡Pero será mejor que no lo encuentre durmiendo bajo mi escritorio otra vez!»

Neuhof había pasado varias noches en vela en su último caso. Pero ahora ni siquiera tenían un asesinato entre manos. Probablemente se comportaría razonablemente.

Mientras el BMW de la policía se alejaba lentamente, Enna se dirigió a la verja.

«¿Así que tú eres Onno?»

El perro ladró. Pero no parecía feroz, sino más bien curioso.

Abrió un poco la verja, se coló por ella y volvió a cerrarla.

Onno se apoyó en ella. Ella le rascó la cabeza, cosa que a él le gustó.

Cerró los ojos y apoyó el hocico en su cadera.

Luego se alejó unos pasos, cogió un palito y se lo acercó.

«¿Te lo tiro?»

Onno ladró y dobló las patas delanteras.

Enna se balanceó y lanzó el palo al otro lado del patio, casi hasta el montón de compost donde unas gallinas estaban escarbando.

Onno echó a correr, casi derribando a una de las gallinas, que chillaron y se dispersaron, y volvió con el palo.

Volvió a arañarle. El perro no tenía más de un año y parecía un encanto.

Esperemos que Viola Dietrichsen no fuera la culpable. El dulce Onno no se merecía eso.

«¿Dónde está tu ama?», preguntó Enna.

Onno ladró, recogió el palo y volvió a dejarlo caer. Enna oyó un ruido procedente de uno de los establos.

«Vamos, Onno, vamos a visitar a tu ama», le dijo. Onno movió la cola.

El establo era grande y espacioso. Había ocho establos separados a izquierda y derecha, cada uno con espacio suficiente para un caballo.

Pero sólo los tres del fondo parecían estar ocupados.

Viola Dietrichsen estaba limpiando los establos.

Empuñaba un trinche de tres puntas, y Enna no pudo evitar pensar en la advertencia de Pavel.

«Oiga, ¿qué está haciendo...?» gritó Dietrichsen.

«Soy yo, Enna». Dietrichsen siguió trabajando.

«Ya le he dicho a tu colega todo lo que sé». Viola seguía sin mirarla, lo que habría sido normal con Pavel, pero no con la granjera.

«Pensé que se te ocurriría algo si te contaba los resultados de la autopsia de Georgina».

Menos mal que Pavel no estaba aquí. Realmente quería comunicarle a Viola lo que Neuhof llamaba conocimiento del autor material – cómo habían sido torturadas sus ovejas. Sólo entonces sabría si la mujer estaba siendo sincera con ellos.

«Yo ... el doctor Sörensen me habló de...». Viola Dietrichsen tragó saliva y apoyó el trinche contra una de las vigas. Un caballo resopló. El establo olía a heno fresco.

«¿Cuándo te diste cuenta de que Georgina había desaparecido?»

«Ayer por la mañana, pero eso ya se lo dije a su colega».

Sí, lo había hecho. Pero Pavel también le había contado a Enna lo de las huellas, que no coincidía con la historia de Dietrichsen.

«¿Nos sentamos en algún sitio?», preguntó Enna.

«Lo siento, pero los dueños de los caballos vienen a las cinco y media. Tengo que tener los establos listos para entonces».

«Viola, no pudo haber sucedido de la manera que describiste».

«¿Perdona? ¿Qué...?»

Enna asintió. «Completamente imposible. Lo que, por supuesto, me hace preguntarme por qué mientes».

Enna se sobresaltó por la dureza de sus palabras.

Pavel no podía haberlo hecho mejor. Debía de ser el examen en casa de Zinke lo que la había sacudido tanto.

«Lo siento, Viola», añadió. «Esas heridas de Georgina...

No puedo sacármelo de la cabeza. Tengo que averiguar quién lo hizo».

Viola Dietrichsen suspiró, «Bien. La noche anterior me di cuenta de que no estaba en el prado vallado con las demás ovejas. Pero tenía una cita con Martin y no quería hacerle esperar».

«¿Martin?»

«Doctor Sörensen.»

«El animal probablemente seguía vivo el viernes por la noche» .

Dietrichsen entrecerró los ojos. «Si hubiera sabido que un loco la había secuestrado, obviamente habría ido a buscarla esa misma tarde».

«¿Qué te hace pensar que el maltratador de animales es un enfermo mental?»

«Bueno, ¿no lo son?»

Enna pensó en las heridas. En cierto modo, Dietrichsen tenía razón. Pero eso no era todo. ¿Cómo encajaba el carnero electrocutado?

«La oveja muerta del otro día ... No estaba enferma. Hablamos con los Zinkes. Murió por electrocución».

Dietrichsen asintió. «El transformador de la alambrada tenía una avería. En vez de veinticuatro, había doscientos veinte voltios en la línea».

«Entonces, ¿por qué la historia?»

«No quería problemas con las autoridades. Por lo demás, mis ovejas están bien. Willy era la primera que moría en el pasto en seis años».

Así que Willy era el nombre de la oveja electrocutada. «¿Así que no ves ninguna conexión entre los dos casos?»

Dietrichsen negó con la cabeza. «Willy no fue torturado. Sólo tuvo un poco de mala suerte».

Un poco. Podrías verlo así. Viola probablemente no quería compartir sus problemas. Lo cual era una pena, porque ciertamente tenía algo que ocultar.

«Gracias, Viola, por la información. Por favor, cuida bien de tus animales, no sólo de las ovejas. Georgina puede no ser la única víctima».

«Gracias. Los llevaré a la granja todas las noches a partir de ahora».

«Es una buena idea». Enna empezó a irse pero se volvió hacia Viola. «¿Puedo usar tu baño un momento? Tengo la regla...»

Era el truco de detective más viejo del libro. Pero de mujer a mujer así, nunca le prohibiría usar el baño.

«Sí, el baño está justo a la izquierda de la puerta principal. También encontrarás tampones y compresas en el armario bajo el lavabo. Voy a terminar de preparar estos dos puestos».

Onno la acompañó mientras Enna se dirigía a la puerta principal.

Le abrió paso él solo. Lo único que le faltaba era que la saludara como un gato que asiente.

La puerta se abrió. Enna la cerró tras de sí.

Viola vivía aquí sola, así que no tendría que ser demasiado cuidadosa.

Pero disponía de poco tiempo – el que tardara en asearse.

Del pequeño pasillo, casi cuadrado, Enna pasó a un vestíbulo más grande y embaldosado.

En la pared había una lavadora. Una puerta de madera a la izquierda conducía a una cocina anticuada.

Enna inspeccionó la mesa, pero no encontró nada de interés.

La primera puerta daba a una despensa que olía a salchichas ahumadas.

Se le hizo la boca agua. Tras la segunda puerta estaba el salón, dominado por un anticuado mueble de pared.

En el centro había un televisor grande, probablemente de 60 pulgadas, con una caja de DVD delante.

«Sé lo que hicisteis el último verano» – ojalá fuera cierto.

Delante de la ventana había un escritorio con todo tipo de papeles, que ella miró detenidamente.

También había extractos bancarios: Dietrichsen tenía más dinero en el banco que ella.

¿Era de la herencia? El mes pasado había transferido diez mil euros a alguien llamado sólo «D.S.

». Enna le hizo una foto. El flash se disparó.

¡Maldita sea! Miró por la ventana. La ventana daba a los establos.

Viola Dietrichsen se acercaba a la casa.

Tenía un teléfono móvil en la oreja y estaba hablando, pero no miraba hacia la ventana.

¡Suerte para ella! Enna salió del salón por una segunda puerta que daba a un pasillo rectangular. Llevaba a la salida trasera de la casa, pero estaba cerrada. ¡Doble mierda! Ahora oyó pasos procedentes de la entrada.

«Tengo que colgar ahora», dijo Dietrichsen. «Esa molesta mujer policía sigue aquí».

¿Molesta mujer policía? ¡Esa estúpida mujer! Enna sólo quería ayudarla. ¿Por qué no se lo permitía? Una puerta chirrió.

«Todo despejado», dijo Dietrichsen. «Se ha ido».

Aparentemente, sólo había revisado el baño.

Enna se acurrucó a la sombra de un viejo armario de la granja y escuchó.

«Ah, ¿y crees que mi padre tuvo algo que ver?» preguntó Dietrichsen al teléfono.

El padre de Viola era el viejo granjero con demencia que recientemente se había quitado la vida. ¿Qué iba a tener que ver él? Lástima que no pudiera oír lo que decía la otra persona.

«Entonces reunámonos en la biblioteca. ¿Cuándo puedes estar allí?»

El silencio. Enna contuvo la respiración. Viola Dietrichsen había dejado de hablar o se escabullía por la casa tras darse cuenta de que seguía aquí .

«Muy bien. Sólo tengo que quitarme la ropa de cuadra».

Su voz procedía del salón. Enna no había visto ningún armario allí. Abrió rápidamente la segunda puerta que salía del vestíbulo, llegó al dormitorio y se deslizó bajo la cama de matrimonio. Dietrichsen la siguió casi de inmediato.