Epílogo #3

—Tengo una reunión con el comisario a las nueve y debo irme. Prométeme que considerarás encargarte de la investigación en Sanbury.

—Ya lo he pensado, jefe. Un cambio de aires podría venirme bien.

Delray sonrió y dijo: —Creo que es una buena decisión, Bridgette. Te organizaré una reunión informativa después de que obtengas el alta médica, así sabrás tanto como nosotros antes de partir.

Bridgette metió la mano en su bolso y sacó una hoja de papel doblada y dijo:

—Antes de que te vayas, quiero darte esto.

Deslizó el papel hacia Delray y dijo:

—Cuando estaba revisando el archivo del asesinato de mi madre en el microfilm, encontré esto justo antes de que me dispararan.

Delray levantó el papel, estudió la imagen borrosa impresa en la página y respondió: —¿Una lista de testigos?

—Sí, es la lista original de testigos de la investigación del asesinato de mi madre. Me la encontré mientras revisaba el microfilm. Había inconsistencias en la lista, así que le tomé una foto con mi teléfono móvil para revisarla más tarde.

—¿Inconsistencias? —preguntó Delray, intrigado.

—Hay dos testigos en esa lista original que no aparecen en los registros computarizados.

Delray alzó las cejas. —Vaya, eso es interesante.

—Podría no ser nada. Es posible que los operadores de ingreso de datos simplemente los hayan omitido al introducir la información en el registro informático.

Delray se rascó la barbilla y dijo:

—El hecho de que el microfilm fuera robado a punta de pistola y que el expediente físico del mismo caso esté desaparecido me hace pensar que esto no es simplemente un error de ingreso de datos.

Agitando el trozo de papel, Delray continuó: —Esto podría ayudarnos a lograr avanzar. Si los dos testigos de esta lista siguen vivos y pueden ser encontrados, ¿quién sabe qué podrían contarnos?

Bridgette mantuvo la mirada de Delray y dijo:

—No estoy lista para volver a investigar esto todavía. Pero cuando lo esté, esta lista será por donde empiece.

Delray frunció el ceño y preguntó: —¿Alguien más sabe sobre esto?

Bridgette negó con la cabeza, pero no dijo nada.

Sosteniendo su mirada, Delray continuó: —No sabes en quién confiar, ¿verdad?

—Ciertamente no confío en nadie de asuntos internos con esta información.

—¿Pero confías en mí? Por lo que sabes, podría ser el malo.

Bridgette esbozó una media sonrisa y dijo: —Jefe, me sacaste de un coche en llamas en la montaña Catalin y, además, dijiste que Lance Hoffman era bueno juzgando a las personas… Él me dijo más de una vez que tú eres la única persona en el Departamento de Policía de Vancouver en la que puedo confiar.

El rostro de Delray se ensombreció momentáneamente al escuchar el nombre de Hoffman. Bridgette sabía que no era la única que había sido afectada personalmente por lo ocurrido. Observó en silencio mientras él doblaba cuidadosamente el papel y lo guardaba en su maletín.

Después de cerrar su maletín, Delray lo tocó con un dedo y dijo: —Eso irá a la caja fuerte de mi oficina tan pronto como llegue al trabajo.

Creo que es una decisión inteligente no contarle a nadie más nada de esto por ahora.

Deberíamos esperar y ver cómo se desarrolla la investigación antes de dar nuestro próximo paso.

—Gracias, jefe, pero no esperaba que nadie me ayudara con esto. Es algo que había planeado hacer por mi cuenta.

Delray frunció el ceño y dijo: —Cuando disparan contra uno de mis oficiales, me lo tomo como algo personal.

Al levantarse, Delray dejó un billete de veinte dólares sobre la mesa y dijo: —Tengo que irme. Le informaré al comisario que estás dispuesta a encargarte de la investigación de Sanbury. Sé que estará contento.

Bridgette iba a agradecerle al corpulento hombre por todo lo que había hecho por ella, pero él la interrumpió y dijo: —Por cierto, necesitas ver las noticias de hoy.

Los Mounties anunciarán que acaban de encontrar el cuerpo de otra de las víctimas de Kayne Selwood enterrado junto a un sendero en un rancho de caballos.

Bridgette alzó las cejas y dijo: —¿Ellos? —Al darse cuenta de que su teoría sobre la sexta víctima de asesinato de Selwood era correcta.

Delray sonrió y respondió: —Todos sabemos quién realmente hizo el descubrimiento, Bridgette, pero el comisario está dispuesto a dejar que ellos se lleven el crédito esta vez, considerando que la policía de Vancouver obtuvo toda la gloria por atrapar al propio Selwood.

Con una pequeña sonrisa irónica, Bridgette respondió: —Tengo mucho que aprender sobre política.

Delray devolvió la sonrisa y dijo:

—Llámame cuando tengas el visto bueno de Sanders.

Bridgette observó a Delray mientras salía del restaurante. Ahora sola de nuevo, tomó el último sorbo de su té de menta y pensó en el día que tenía por delante. Sin visitas al médico ni otras citas a las que asistir, finalmente tenía un día libre para ella misma.

Sonrió mientras murmuraba: —Bridgette, necesitas consentirte un poco.

Comenzaría con una manicura y luego un masaje. Después, habría algo de terapia de compras para adquirir un abrigo nuevo. El invierno se acercaba y en Sanbury haría frío en esa época del año.