Eterna 2 #4
7%

2 #4

Casi siempre soñaba contigo, aunque no volviste a hablarme.

Te vi arrodillada de modo que el pelo se te separaba en dos alas luminosas a ambos lados del cuello.

Te vi a lomos de un caballo castaño rojizo flaco y los dos os movíais en perfecta sincronía como si fuerais un único animal.

Te vi a la luz del fuego y al trasluz de las hojas, a la luz de la luna y a la luz del sol, y una vez, de la manera más extraña, a la luz azul espectral y eléctrica de un reflector.

Por supuesto, en ocasiones mis sueños eran los sueños de ansiedad incoherente de un cobarde: buscaba a mi padre y no lo encontraba; trataba de sujetar la pluma con los dedos retorcidos y ennegrecidos; gritaba los nombres de dos niños que no conocía, a sabiendas de que no iban a responder.

Y a veces también soñaba con mi hogar: los largos veranos grises de Reinaforesta, cuando el mantillo florecía de la noche a la mañana y el musgo estallaba de verdor entre los adoquines; las silenciosas veladas invernales con mi padre mientras los dos leíamos casi satisfechos; aquellas mañanas a principios de la primavera en el bosquecillo, esperando a Ulla bajo el tejo.

Allí me dirigí cuando por fin me soltaron del hospital.

Tomé el tren directo de Cavallon a Reinaforesta.

Un hombre mayor con papada temblorosa me cedió su asiento, cosa que me desconcertó hasta que recordé que aún llevaba puesta la chaqueta roja del uniforme con la Medalla de Honor Eterna que me brillaba hipócrita en el pecho.

Otros pasajeros me miraron con expresión afectuosa, vagamente paternal, como las de las visiones de mi infancia.

Me di cuenta de que me revolvían el estómago.

Salí de la estación y pasé de largo ante la casa de mi padre para subir colina arriba. Fui al lugar donde te vi por primera vez, el lugar donde la vida había tenido sentido por última vez.

Pero el bosquecillo había desaparecido.

Durante la guerra, por fin habían despejado las tierras, y la cima de la colina era entonces zona de pastos.

Quedaban unos cuantos tocones y matorrales, pero mi árbol favorito, el enorme tejo viejo del corazón del bosque, había desaparecido por completo.

Habían arrancado hasta las raíces, de modo que solo vi el agujero en la tierra rodeado de diminutas florecillas blancas, como una tumba saqueada.

Por una vez, no lloré.

Me arrodillé y permanecí un rato allí, en el lugar donde había estado el bosque y ya no estaba, hasta que comprendí lo que todo ser humano comprende tarde o temprano: que había salido de un hogar al que nunca podría volver, y que no habría un día en que no lo echara de menos.

Pero seguí allí. Habías acudido a mí tres veces, «¿por qué no una cuarta?», pensé.

Susurré tu nombre; nada me respondió, solo el viento húmedo y cruel que soplaba con fuerza por las colinas peladas.

Antes de marcharme, cogí un ramillete de aquellas florecillas blancas. Me levanté con las rodillas húmedas y los ojos secos, y fui a la taberna. Mi padre no estaba allí, pero la tabernera dijo que le guardaría las escamas de dragón.

—¿Las qué? —pregunté.

Señaló las flores que llevaba en la mano.

—Las escamas de dragón. Así las llamaba siempre mi madre.

—Ah —dije.

Más tarde busqué información. También se llaman ullas, que en lenguamadre medieval significa «muchas», porque son tan comunes que se consideran una mala hierba.

Obediente, metí las flores en un tarro de mermelada vacío y le di las gracias a la tabernera, que me besó en la mejilla y me dijo que mi padre había estado muriéndose de preocupación, cosa que me imaginé que no sería muy diferente de matarse a borracheras.

Luego fui a la oficina de correos del pueblo, desde donde mandé una carta a mi antigua consejera pidiendo perdón por haberme ido a la guerra a medio trimestre y suplicando que me readmitieran en el Departamento de Historia de Cantford.

Se me había ocurrido que, si no venías a mí, yo iría a ti.

La respuesta de la profesora Sawbridge llegó cuatro días más tarde, con tantos tachones de censura que era poco más que una lista de preposiciones y conjunciones.

Gilda Sawbridge tenía una opinión pésima del gobierno y un genio muy vivo, cosa que disgustaba a los censores.

También disgustaba al consejo académico de Cantford, a sus estudiantes, al resto de los profesores y a mí, pero era la arqueóloga más laureada de su generación, así que todos lo pasábamos por alto lo mejor que podíamos.

Junto con la carta, en el sobre venía un impreso formal de aceptación con el membrete de la universidad. En la parte de arriba, Sawbridge había escrito «No hagas que me arrepienta».

La semana siguiente volví al campus de Cantford. En nuestra primera reunión le dije a la profesora Sawbridge que había elegido especialidad: tradiciones folclóricas en el Dominio Medieval.

Se colocó las gafas de diadema y me miró con toda atención. Nunca me han viviseccionado, pero me imagino que debe de ser como estar bajo la atención concentrada de Gilda Sawbridge.

—Demasiado amplio —dijo al final.

—Quiero concentrarme en el Ciclo de la Eterna, el mito fundacional…

—Demasiado sobado.

—Es patriótico.

—Por favor, que acabo de desayunar —replicó con tono inexpresivo.

—Me extraña que usted precisamente no vea la necesidad de profundizar en el estudio de Una la Eterna.

—Pensé que era una estrategia hábil por mi parte; Sawbridge era la única profesora de todo Cantford—.

Su historia nos dice que una mujer puede tomar las armas igual que un hombre.

Que puede luchar, incluso ir a la cabeza de…

—Siempre que muera antes de empezar a preguntarse por qué no puede votar, divorciarse o abrir una cuenta en el banco. No me vengas con condescendencias, Mallory. —Esto también lo dijo con tono inexpresivo—. Venga, la verdad. ¿Por qué?

— Erxa Dominus, señora —dije en voz baja.

Fue una buena respuesta, bien pensada y hasta cierta en parte.

Le había fallado a mi patria en el campo de batalla, pero aún me quedaba la esperanza de servirla en las páginas, de ganarme la medalla que no soportaba ni mirar, de convertirme por fin, pese a mi humillante origen y mi padre, aún más humillante, en un verdadero hijo del Dominio.

Me imaginé de pie, orgulloso, tras un atril o tras una mesa de roble, por encima de todo reproche y sospecha, por fin invulnerable.

Pero por encima de todo aquello había otro motivo, claro, un motivo que no podía decir en voz alta.

La profesora Sawbridge me siguió mirando. Me miró las manos, que me estaban temblando otra vez, y la garganta, que siempre escondía tras un cuello abotonado. Me miró a los ojos y puede que viera en ellos una parte de esa última razón que no había llegado a expresar.

Dejó escapar un suspiro que hizo que las torres de libros se tambalearan.

—Buena suerte.

Aquel día salí del despacho como un sabueso al que le han soltado la correa y por fin puede emprender la caza.

En los años siguientes, solo existió eso, la caza. Hice caso omiso de los periódicos y de los discursos en la radio y de los panfletos de mi padre. Hice caso omiso de todo lo que no fueras tú.

Me llevaste a archivos y a colecciones privadas, a bibliotecas y a museos, a ruinas antiguas y criptas familiares.

Resulté ser un cazador excelente. Tenía una memoria por encima de la media y buen ojo para los detalles, y una mente capaz de seguir el proceso como una serie de engranajes relucientes.

Pero era como buscar algo en una sala llena de espejos: veía un atisbo de armadura brillante o pelo rubio, pero al ir a cogerlo me encontraba con un cristal.

Leí y releí todos los relatos de tu historia: la desbaratada antología de leyendas de Lazamon, los versos románticos de Marie de Meulan, la Histórica de Montmer…

, pero todo eran versiones de tercera o cuarta mano, historias diluidas hasta quedar reducidas a meros rumores.

La mayoría de los autores decían basar su versión en La muerte de Una la Eterna, un relato fiel de tus aventuras escrito por un compañero anónimo de tus viajes, pero no había prueba alguna de que ese texto hubiera existido jamás, de modo que la mayoría de los historiadores modernos consideraban esa afirmación una búsqueda de legitimidad, no un hecho.

Por tanto, mi trabajo durante la carrera fue poco más que el eco de un eco.

Todo lo que escribí fueron reinterpretaciones de reinterpretaciones, disecciones de frases que otros habían diseccionado ya cien veces.

Pero tuvo buena acogida. Me gradué con la segunda mejor nota en la historia del departamento, solo por detrás de Sawbridge, y mi artículo sobre el grial como metonimia del nacionalismo apareció citado en el Times.

Pero a la profesora Sawbridge no la engañé («Puedes convencer a los cerdos de que les estás dando margaritas», señaló con desinterés.

«Por desgracia para ti, yo no soy un cerdo»).

El texto que estaba escribiendo en aquel momento, El legado d e la Eterna: estudio de las traducciones modernas , tenía que conseguirme el puesto de profesor en Estudios del Dominio Medieval, el respeto de mis colegas y un salario que me permitiera vivir.

Pero era tan escaso y carente de originalidad que hasta los cerdos, el resto de los profesores, empezaban a tener dudas.

Hablaban a menudo de lo conveniente de un poco de aire fresco, y la palabra «excedencia» flotaba como un espectro.

Yo no tenía adónde volver, y ni siquiera sabía si podría arrastrarme de vuelta a casa después de lo que nos habíamos dicho mi padre y yo durante la última pelea, pero casi estaba de acuerdo con ellos.

Hasta que recibí aquel libro por correo y me salvaste por cuarta vez.