Eterna Una y el tejo
1%
Eterna

Eterna

Por Alix E. Harrow

© inepub.com

Una y el tejo

UNA Y EL TEJO

mpieza en el mismo lugar donde termina: bajo las ramas del tejo.

El tejo se alza en el bosque como una inmensa reina que se ha hecho vieja, con los miembros retorcidos por los años y la cabeza inclinada bajo el peso de la corona.

En la corteza nudosa del tronco hay una cara de mujer; los ojos son cancros llorosos, y en el corazón tiene una espada clavada tan honda que solo queda a la vista la empuñadura.

Ya sabéis el nombre de la espada, claro. Todo el mundo lo sabe.

Dicen que el tiempo transcurre de otra manera bajo el tejo. Dicen que ahí, entre las raíces enmarañadas, se pierden muchas cosas: años, corazones, vidas. Pero también dicen que aparecen algunas cosas: destinos y fortunas, principios y finales.

Y, una vez, una niña. También sabéis su nombre, o al menos uno de ellos.

Aún estaba rosada y sin dientes cuando la encontró el leñador, y tuvo miedo. No hubo por qué. La niña creció deprisa y bien, como todos los seres silvestres.

De pequeña era la encarnación de la travesura, con los dedos siempre sucios de jugo de arilos, el fruto del tejo, y el pelo claro y etéreo como un diente de león. Al ir creciendo, se volvió más solemne y estudió los bosques igual que un santo estudia la palabra. Y de los bosques lo aprendió todo.

Aprendió a correr como corre el ciervo y a permanecer inmóvil como inmóvil permanece el azor; a acechar y a nadar, a pelear y a silbar, a desaparecer hasta que ni su padre podía dar con ella y a matar con tal limpieza que no dejaba más rastro que algo de pelaje y el olor metálico de las entrañas.

Era fuerte, y esa fuerza la hacía arrogante. Era una leona joven, la niña rey, señor de la espesura.

Y a la vez no era nadie. No era nada, hija de nada, heredera de nada.

Una más en el infinito desdibujado de la plebe del Dominio, un nombre que no se olvidaría porque nadie se iba a molestar en aprenderlo.

Moriría pagana, sin bautizar, sin confesión, de modo que ni el propio Dios se acordaría de ella.

Pero entonces llegó su decimosegundo invierno, y también el Príncipe Bandolero.

Ella no estaba presente cuando todo sucedió. Tal vez había ido a robar plumas para las flechas, o estaba despellejando una liebre. Lo importante es que estaba lejos de la cabaña de su padre y no oyó el sonido de los cascos herrados ni los gritos.

Cuando volvió a la cabaña, el fuego se había apagado y su padre estaba muerto.

Se lo habían llevado todo: la cerda, la caja de sal, las hachas que su padre tenía colgadas sobre la chimenea. De modo que fue hasta el tejo.

Cogió con ambas manos la empuñadura de aquella espada que llevaba tanto tiempo esperando allí que la corteza se había enroscado a la hoja.

Ya por aquel entonces había rumores sobre esa espada, pero ella no los había oído.

No conocía las historias sobre la antigua hoja que jamás perdía el filo, no se rompía ni se oxidaba, sino que siempre estaba íntegra y brillante.

No sabía nada de la profecía que decía que solo la arrancaría el más digno campeón en la hora más oscura del país.

Solo sabía que su padre estaba muerto y que sentía la empuñadura como la mano de un viejo amigo en la suya.

Y así, llena de dolor y rabia fresca, arrancó la espada del tejo.

Aquella misma noche dio alcance al Príncipe Bandolero y a sus hombres, tras seguir su rastro sobre la nieve recién caída.

Los encontró sentados, saciados y adormilados en torno a la hoguera, con las barbas relucientes de grasa de cerdo.

Les podría haber rebanado el cuello en silencio, pues había aprendido a ser silenciosa como el zorro, pero era arrogante, y estaba rabiosa, así que primero les gritó.

Les permitió sacar las espadas de las fundas, descolgar las lanzas de las sillas de montar.

Y solo entonces cayó entre ellos, esa vez como un lobo, un gavilán, una guadaña atroz.

Cuando terminó, cuando el silencio volvió al bosque, la nieve ya no era blanca.

Así la vio por primera vez la reina, que por entonces aún no era la reina, sino tan solo una hija del rey, prisionera del Príncipe Bandolero: una niña empapada, roja, en el centro de un círculo empapado, rojo, con las manos dobladas por el peso de una espada que nadie había empuñado en cien años y cien años más.

La reina que aún no era reina se levantó y fue a su encuentro, y la niña tembló porque la mujer era muy hermosa y dulce, y también porque matar a aquellos hombres le había resultado fácil, casi placentero. Notaba su propio cuerpo afilado e indómito, como un cuchillo sin mango.

—¿Quién eres? —preguntó la reina.

Y la niña respondió:

—Nadie.

Y la reina preguntó:

—¿A quién perteneces?

—A nadie —dijo la niña con dolor.

La reina se arrodilló junto a ella. Acarició el pelo de la niña sin prestar atención a las manchas que le dejó en la palma de la mano, y la niña sintió que el terror se diluía bajo su contacto. Pensó que no le importaría ser cuchillo mientras lo esgrimiera aquella mano.

—Entonces, ¿quieres ser mía? —preguntó la reina que aún no era reina.

—Sí —susurró la niña, y lo dijo desde el fondo de su corazón joven y roto.

De modo que la mujer, quien muy pronto sería reina porque una reina no es otra cosa que una ambición perseguida, cogió la espada que la niña tenía en la mano y le dijo que se arrodillara.

Preguntó a la niña si quería jurar por su brazo derecho, el bueno, y por su brazo izquierdo, y por su vida y por su muerte, que no serviría a más amo que la reina, y luego le tocó con la hoja un hombro, después el otro, y al final la coronilla de la cabeza inclinada.

—Lo juro —dijo la niña tres veces.

—Levántate, pues, sir Una —dijo la reina, porque ya entonces vio que sería única, que no habría nadie como ella.

Con los años, Una acumuló más nombres. Se convirtió en la Campeona de la Reina, la Caballera Roja, la Santa Virgen, la Espada Desenvainada del Dominio. Se convirtió en Una la Eterna, heroína y parangón, que surcó los cielos de la historia como un cometa de larga cola brillante.

Se convirtió en leyenda.

La mayoría de las leyendas son mentiras, cuentos bonitos para entretener a los niños en las largas noches de invierno. Pero yo, que he cabalgado a su lado muchas leguas, que he dormido muchas noches a sus pies, yo, que fui su sombra cuando vivió y luego fui su eco, no miento.

No voy a desperdiciar tiempo con todas esas historias que ya se han contado una y otra vez, que se intercambian como monedas en todas las salas y en todas las tabernas.

Todo el mundo conoce la historia de Una y los falsos reyes, o la conquista de la corona, o la Primera Cruzada, que trajo la luz del Salvador a todo el Dominio.

Todo el mundo sabe cómo empezó su leyenda, bajo el tejo.

Pero atended, corazones sinceros del Dominio…

Y os contaré cómo termina.

Fragmento de La muerte de Una la Eterna , traducido por Owen Mallory.