Capítulo 17

Thalia

—¡Thalia Hawthorne! —la oficial plantada en la puerta recorrió la celda con la mirada.

Yo estaba en la esquina, detrás de tres mujeres ligeras de ropa, y me abrí paso antes de que volviera a cerrar.

La oficial me miró de arriba abajo—. ¿Thalia Hawthorne?

—Asentí. Ladeó la cabeza—. Tu abogado está aquí.

Puedes irte —alcé las cejas. Yo no había llamado a ningún abogado.

De hecho, no había hecho ninguna llamada.

Estaba muerta de preocupación pensando a quién llamar; Carey no era una opción, ni siquiera para eso.

No me ayudaría, y si venía, sería para reírse en mi cara y probablemente para decirle a la policía que me dejaran pudrir ahí.

—Yo... no tengo abogado —dije, preguntándome si no habría algún error.

La mujer se encogió de hombros y me sacó de la celda.

Mientras pasaba junto a las demás, busqué a mi amiga.

La policía nos había metido a Darcy y a mí en celdas separadas, así que quizá había llamado a su abogado y le había pedido que me representara también.

No estaba en ninguna de las celdas por las que pasé.

Cuando llegué a la entrada, la vi. Estaba con Hugh... y Carey.

Hugh la abrazaba y la examinaba como si fuera una niña que hubiera perdido y acabara de encontrar.

Carey me miró fijamente todo el tiempo que tardé en llegar hasta él, con el rostro inexpresivo.

Me acerqué intentando formular una excusa, pero cuando Darcy me vio, corrió a abrazarme—. ¡Lo siento mucho! —me dijo al oído.

—¿Lo llamaste?

Darcy asintió y se encogió de hombros—. Es el único abogado que conozco.

De alguna manera, me pareció poco probable.

Me volví hacia Carey, y él me agarró la mano de inmediato, apartándome de Darcy—.

Tenemos que llevarte a casa —sonaba como un padre desaprobador.

Le dediqué una sonrisa cansada a Hugh, que me saludó con la mano mientras Carey prácticamente me arrastraba fuera de la comisaría.

Por su forma de agarrarme supe que estaba enfadado.

Era un agarre duro, castigador. Me arrastró hasta su Mercedes, que esperaba en la puerta, y abrió la puerta del copiloto.

—¡Mis cosas! —le dije mientras me subía al coche. Carey rodeó el vehículo hasta el lado del conductor, abrió la puerta y lanzó algo al asiento de atrás—. Ahí tienes —era mi bolso. No pregunté si mi móvil estaba dentro, temerosa de enfadarlo más. Arrancó y salió a una velocidad mayor de lo habitual.

Llegamos al apartamento en silencio. No sabía qué decir. Me sentía avergonzada. Como una adolescente a la que su padre pilla bebiendo. Solo cuando entramos en el apartamento me atreví a hablar.

—Lo siento —me daba la espalda mientras cerraba la puerta. Yo jugueteaba con el bolso, mirando a cualquier parte menos a él.

—¿Robo en tiendas? ¡En serio! —se volvió para mirarme y cruzó los brazos.

—¡Ella me dijo que había pagado! Yo habría pagado si lo hubiera sabido.

Me lo dio pensando que había pagado —Darcy y yo dejamos a su chófer después del concierto y paseamos por la ciudad pasándolo bien.

Nada del otro mundo. Entrábamos en tiendas, nos probábamos ropa, pasábamos el rato.

Nos entró hambre y fuimos a una bodega. Una que ella eligió, ahora que lo pienso.

Compré una bolsa de patatas mientras ella iba al fondo a buscar una botella de vino.

Pagué primero y la esperé fuera. Salió y me pasó el vino para que lo sujetara.

Fue entonces cuando oí que alguien nos llamaba, y echamos a correr.

Resultó que había un policía en la bodega, y nos persiguió.

Y así fue como esta imbécil acabó detenida por primera vez.

—Ya, bueno, no es que no te hubiera advertido sobre Darcy.

Y tanto que lo hizo. Darcy se deshizo en disculpas en el coche patrulla. Era un mal hábito que estaba intentando dejar, me dijo. Al parecer, ni siquiera era la primera vez que robaba en esa tienda—. Está intentando cambiar.

Resopló—. ¿Eso es lo que te dijo?

No sabía qué más decir sin parecer que me ponía a la defensiva.

A decir verdad, él conocía a Darcy desde hacía más tiempo que yo y probablemente creía tener razón al desconfiar de ella, pero yo sentía que la conocía más a fondo.

Darcy y yo habíamos pasado tanto tiempo juntas en los últimos días que era como si nos conociéramos de toda la vida—. Le creo.

—Le creas o no, te ha endosado un cargo por delito menor.

Probablemente tendría que ir a juicio por eso, y todo podría llegar a oídos del padre de Carey. Quién sabe cómo reaccionaría. ¿Su perfecta nuera con un cargo por robo? Eso arruinaría la imagen que estaba construyendo—. Tu padre se va a enterar, ¿verdad? Lo llamaré y se lo explicaré.

—No vas a hacer eso —dijo Carey con firmeza.

—Seguro que lo entiende si se lo explico antes de que salga a la luz. Quiero decir, voy a tener que ir a juicio.

—No vas a ir a juicio.

—¿Por qué no?

Suspiró y se pasó las manos por el pelo—. Han retirado los cargos. A las dos. Tuve que pedirle un favor a un amigo. Así que no te preocupes, tu pequeña aventura ha quedado enterrada.

No me cabía en la cabeza que lo hubiera hecho por mí. Estaba convencida de que Carey me dejaría pudrirme y sufrir las consecuencias de mis actos, pero había hecho justo lo contrario—. Gracias.

Carey se encogió de hombros—. Ahora eres una Hawthorne. Son las ventajas de formar parte de la familia.

—Lo siento muuucho —dijo Darcy por lo que debía de ser al menos la cuarta vez durante nuestra conversación en el almuerzo de la semana siguiente.

El almuerzo en sí era un regalo de disculpa, igual que el tratamiento de spa del que veníamos.

Cada disculpa iba acompañada de alguna explicación sobre cómo estaba intentando dejarlo y que nunca quiso meterme en problemas.

O que no pensó que nos pillarían. No paraba de justificarse, pero esquivando el verdadero problema, y en algún momento tuve que preguntar.

—¿Por qué robar en tiendas? Puedes permitirte la botella de vino. Joder, la tienda entera si quisieras.

Se frotó la frente. Con una mueca, dijo—: Mi terapeuta dice que es una forma de llamar la atención —cerró los ojos—. Que en el fondo quiero que me pillen. Todo viene de la negligencia que sufrí de niña.

—¿Qué? ¿Tus padres no te querían lo suficiente?

Resopló—. Como si estuvieran. Me criaron las niñeras y mi madre nunca estaba presente. Bueno, estaba ahí, pero siempre en otra habitación. Organizando alguna fiesta o celebrándola. En cuanto a mi padre, casi nunca estaba. Y cuando estaba, bueno, era bastante... maltratador.

—Oh, Darcy.

—Lo sé, pobre de mí, ¿verdad? Lo entiendo, soy privilegiada. Pero no sientes el privilegio cuando ese cinturón te azota las piernas.

Extendí la mano sobre la mesa, tomé la suya y se la apreté. Todo en ella siempre había parecido tan perfecto y divertido. Nunca habría imaginado que fue víctima de abuso, ni que su infancia fue tan solitaria.

—No sientas lástima por mí —añadió—. Mi vida es mejor que la de la mayoría. Créeme, lo sé.

Retiró la mano, cogió los cubiertos y adoptó un tono más alegre.

—Basta de hablar de mí. ¿Y tú qué?

Se inclinó con aire cómplice.

—¿Qué hay de Carey? ¿Cómo se lo tomó? Parecía furioso cuando llegó a la comisaría.

—No me ha hablado desde entonces.

Los ojos de Darcy se abrieron como platos.

Y me di cuenta de que quizás había dejado escapar más de lo que quería.

Era normal en nuestro matrimonio no hablarnos durante tres días o más.

Una semana era lo máximo que habíamos aguantado sin comunicarnos, pero para mí era comprensible, considerando lo que había hecho y las influencias que él movió por mí.

—Está bien. Así somos nosotros.

A Darcy se le despertó la curiosidad.

—¿Lleváis un año casados y es normal que no os habléis durante una semana ?

Oh, mierda.

—Sí. O sea, nos conocemos desde hace mucho y a veces es así.

—Eh... Hazme caso, que he pasado por cuatro matrimonios. Cuando tu pareja no te habla y todavía estáis en la luna de miel, algo va mal y tienes que arreglarlo cuanto antes. Si no, se convertirá en una montaña imposible de escalar.

—Está bien. Carey puede ser un poco terco. Estoy segura de que se le pasará.

—Dime al menos que lo estáis haciendo.

Pinchó trozos de ensalada con el tenedor mientras hablaba.

—Si deja de acostarse contigo, ahí sí que tienes que preocuparte.

Tardé demasiado en responder.

Darcy se detuvo a medio masticar. Bajó la ensalada con un trago de mimosa y ladeó la cabeza.

—Estáis follando, ¿verdad?

De nuevo, tardé demasiado en responder. No quería mentirle, sobre todo después de que se hubiera abierto y mostrado vulnerable conmigo. Pero no estaba segura de si debía contarle la verdad. Derrotada, negué con la cabeza.

—Eso no es bueno —dijo.

—No es lo que piensas. Nuestro matrimonio, quiero decir.

Darcy dio otro sorbo a su copa y la dejó lentamente sobre la mesa.

—Te escucho.

—Carey y yo tenemos una especie de... —no encontraba las palabras—... matrimonio de conveniencia.

—Matrimonio de conveniencia. ¿En qué sentido? ¿Vuestros padres acordaron que os casarais sin vuestro consentimiento?

—No exactamente. El padre de Carey lo está preparando para la política y se acercó a mí. Piensa que yo sería una buena esposa de político. Sin escándalos. De buena familia, sus palabras no las mías, y guapa pero no demasiado. De nuevo, sus palabras.

Omití la parte del pago de la medicación de mi madre. Todavía me daba demasiada vergüenza admitir que, en el fondo, acepté casarme con Carey por dinero.

—Ajá.

Darcy asintió.

—No pareces muy sorprendida.

—En esta ciudad, en estos círculos, nada me sorprende. Hay muchos «arreglos», como tú los llamas. La mayoría para consolidar relaciones de negocios. Pero no sé.

Entornó los ojos como si estuviera descifrándome.

—Siempre había pensado que lo vuestro era de verdad. Si habéis estado engañando al mundo todo este tiempo, lo estáis bordando.

No pude evitar sonreír, un poco orgullosa de nuestra farsa.

—Gracias.

Frunció el ceño.

—Entonces vosotros dos ni siquiera...

Juntó las puntas del tenedor y el cuchillo.

¿Cómo iba a explicarle esa parte de nuestra relación?

Habíamos tenido sexo antes de casarnos y después.

Pero las circunstancias siempre fueron diferentes.

Sobre todo las veces que lo hicimos ya casados.

Todavía no sé por qué lo hicimos en el invernadero de su padre.

Para él, era cuestión de control, de recuperar algo de eso.

¿Y para mí? Joder. Solo lo quería dentro de mí otra vez, y me conformaba con las migajas que me echaran, por vergonzoso que fuera.

Opté por la respuesta fácil. Negué con la cabeza.

A Darcy se le salieron los ojos de las órbitas. Negó con la cabeza.

—Nunca lo habría adivinado. O sea, por cómo te mira. ¿Seguro que no quiere un poco de esto?

Me señaló con el cuchillo.

—Créeme, no quiere. Dormimos en habitaciones separadas. Apenas hablamos. Es casi como si fuéramos compañeros de piso.

Se recostó en la silla y se frotó la barbilla.

—No sé. Creo que le gustas. Por cómo te mira...

—¿Y cómo me mira, exactamente?

—Como si quisiera follarte. Es difícil creer que no quiere meterte en una habitación y follarte hasta dejarte sin sentido.

Solté una risa incrédula. Cada vez que lo he pillado mirándome, veo repulsión en sus ojos. A veces decepción. Rara vez deseo.

—Pues tendré que felicitarle por su actuación. Créeme, lo que sea que estés viendo, es puro teatro.

Darcy parecía a punto de rebatirme, pero se encogió de hombros y cambió de tema.

Me sentí un poco más ligera después de contárselo a alguien.

Charlamos sobre la comida y otras cosas, como el próximo evento al que estaba invitada Darcy.

Le pregunté si alguna vez se cansaba de tantas fiestas, cenas benéficas y galas.

Darcy me miró como si me hubieran salido dos cabezas y simplemente dijo:

—Siempre ha sido así, supongo.

—Entonces, tú y Carey —dijo Darcy cuando terminamos de comer—. Si no tenéis sexo, ¿hay otras personas invitadas?

—¿Te refieres a aventuras?

Asintió.

—Ambos podemos tener aventuras siempre que seamos discretos. Que sea con alguien que no vaya a vender la historia a la prensa. Ya sabes, esas cosas.

—Oh. Oh, bueno, entonces tiene mucho sentido. —Su rostro se inundó de alivio, y eso solo me puso más nerviosa.

—¿A qué te refieres?

—Eh. Probablemente no sea nada, pero dijiste que está bien, ¿no?

—¿Darcy?

Miró un punto más allá de mí y luego volvió a mirarme, como si por fin se decidiera a hablar. —¿Conoces a Gemma? Vive en mi edificio. Hace unos días vi a tu marido saliendo de nuestro edificio. Yo estaba entrando. Él no me vio porque me escondí un poco, pero era él, seguro.

Se me encogió el corazón mientras escuchaba a Darcy. No debería importarme que hubiera visto a Gemma. Eran amigos, ¿no? Por mucho que intentara no darle importancia, era difícil no sentirme molesta.

—O sea, dijiste que son amigos. A lo mejor solo estaba de visita.

—Sí, totalmente. Y como dijiste, no importa, ¿verdad? Vuestra relación es única.

—Deben de tener mucha confianza.

—Corre el rumor de que salieron juntos hace tiempo, pero yo nunca me creo los rumores.

Pero el problema de los rumores es que la mayoría suelen tener algo de verdad.