Capítulo 20. Puerta de embarque #2
Carla cruzó la calle para verlo desde lejos. Gustavo la siguió. Rui se quedó junto a la fachada, recogiendo las herramientas, con el polvo de cemento en el pelo y una sonrisa que no se le iba.
Desde la acera de enfrente, la fachada estaba completa.
Por primera vez en cuarenta años, no le faltaba ningún diente.
—Dentro de cien años —dijo Gustavo— nadie sabrá cuáles son los nuevos.
—Yo sí —dijo Carla.
—Tú lo sabrás porque los has medido.
—Lo sabré porque los hemos pintado. —Ella le cogió la mano—. Tú los rayos, yo la estrella. Respirando a la vez.
Doña Fernanda, desde el portal, les dijo algo en portugués que ninguno de los dos entendió del todo. Rui se lo tradujo después, mientras bajaban hacia el local nuevo con la escalera al hombro.
—Ha dicho que su marido puso esos cementos en 1985, después de una tormenta, porque no encontraba a nadie que supiera pintar estrellas.
Y que se murió diciendo que algún día alguien vendría a ponerlas bien.
—Rui se encogió de hombros, con las orejas rojas—.
Ha dicho que se lo va a contar esta noche. Que todavía le habla. Por las noches.
Ninguno de los tres dijo nada más hasta llegar al local.
*
El lunes 29 de junio, la víspera del vuelo, hubo cena de despedida en el piso de la Rua do Breiner.
Marco cocinó durante seis horas. Lasaña boloñesa, la de su abuela, con la receta escrita a mano en un papel amarillento que llevaba en la cartera desde Bolonia y que no le había enseñado nunca a nadie.
Zofia trajo pierogi, los que había prometido en Semana Santa y no había traído, porque, según explicó, «they were confiscated at the airport in Kraków.
Obviously». Joana trajo pastéis de nata y una lata de sardinas en aceite de oliva de la tienda de su familia.
Tiago trajo la guitarra. Rui trajo vino verde y, para sorpresa de todos, una tarta de almendra de la pastelería de la lista de Carla, la de las cuatro generaciones y el logo de 1987 con sombra paralela dorada.
—Me dijeron que les habíais ido a ver en febrero —dijo Rui, dejando la tarta en la mesa—. Que queríais hacerles un logo. Que les dijisteis que tenían una sombra paralela horrible.
—No les dijimos eso —dijo Carla.
—Lo pensaste muy fuerte, Ferrer —dijo Gustavo.
Daan, el holandés, salió de su cuarto por primera vez en cinco meses.
Era alto, rubio, con gafas, y resultó que hablaba un castellano perfecto porque había vivido dos años en Granada.
Se sentó a la mesa, comió lasaña en silencio, se tomó tres copas de vino verde y, al final de la noche, contó una historia sobre un perro, una paella y un guardia civil en Almuñécar que hizo que Marco se cayera de la silla de la risa.
Luego volvió a su cuarto y nadie lo volvió a ver.
—Cinco meses —dijo Gustavo, mirando la puerta cerrada del cuarto de Daan—. Cinco meses viviendo con él y es la primera vez que le veo la cara.
—Ronca muy bien —dijo Marco—. Eso hay que reconocérselo.
A las doce, Tiago tocó la canción del taller.
La de la Queima. Con letra. Todos la cantaron, incluso Zofia, que no sabía portugués y se inventó la mitad de las palabras con mucha convicción.
Joana lloró. Rui no lloró, pero se le notó que quería.
Marco abrazó a Zofia por detrás y le dijo algo al oído en italiano, y Zofia contestó en polaco, y ninguno de los dos entendió al otro, y daba igual.
—Me voy a Bolonia en septiembre —le dijo Zofia a Carla en la cocina, mientras fregaban los platos, en voz baja—. To do my master. Marco's mother has a room.
—¿En serio?
—Obviously. —Zofia sonrió, por primera vez sin ironía en cinco meses—. He cooks, Carla. I'm not stupid.
*
A la una y media de la madrugada, en el balcón del piso de la Rua do Breiner, con la ciudad dormida abajo y el ruido de los platos y las risas detrás, a través de la puerta abierta, Gustavo llamó a Montevideo.
Allí eran las nueve y media de la noche del lunes.
Contestó su madre, en la cocina de la casa del Prado, con un jersey de lana gris.
Detrás de ella, su padre, viendo un partido de Peñarol en la tele del salón.
Y Valentina, que apareció en la pantalla en cuanto oyó la voz de su hermano, con el flequillo, los ojos entornados de detective y una sonrisa de oreja a oreja.
—¡Está ahí! —gritó Valentina—. ¡Está a tu lado! ¡La de la coleta!
—Ya no lleva coleta, Vale. Lleva el pelo suelto.
—¡Mejor! ¡Le queda mejor!
Carla se inclinó hacia la pantalla, entrando en el plano. Notó cómo Gustavo le pasaba el brazo por los hombros.
—Hola, Valentina. Hola, Graciela.
—Carla —dijo Graciela, y se quitó las gafas, y las dejó en la mesa, y se acercó a la cámara, demasiado, como siempre—. Mi hijo me ha contado lo de la noche de San Juan. Lo del azulejo. Lo del billete de tren.
—Ma...
—Calláte, Gus, que estoy hablando con ella. —Graciela miró a Carla a través de diez mil kilómetros de océano—. Gracias.
—¿Por qué?
—Por decírselo primero. —A Graciela se le quebró la voz—. Él no lo habría hecho nunca. Lo conozco. Lo parí. Habría esperado toda la vida. Como su padre, que tardó dos años en pedirme salir en una milonga del Prado y al final se lo tuve que pedir yo.
Desde el salón se oyó la voz de Rubén Pereyra, que había oído su nombre:
—¡Eso no es verdad!
—¡Es verdad, Rubén!
—¡Bueno, es verdad!
Carla se rió. Gustavo se rió. Valentina puso los ojos en blanco con la desesperación de una adolescente cuyos padres cuentan historias vergonzosas en público.
—En Navidad venís —dijo Graciela, poniéndose las gafas—. Los dos. Que aquí es verano. Y Carla tiene que probar el chivito de verdad, no el que hacés vos, que le falta huevo.
—No le falta huevo, ma.
—Le falta huevo, Gus.
—Le falta un poco de huevo —dijo Carla, muy bajito.
Gustavo la miró con una traición absoluta. Graciela soltó una carcajada que se oyó hasta en el patio interior.
—Me encanta esta chica —dijo—. Cuidámela, Gus. Y abrigate. Que en Castellón en invierno hace frío.
—En Castellón en invierno hace quince grados, ma.
—Abrigate igual.
El martes 30 de junio, a las 10:41 de la mañana, Carla Ferrer y Gustavo Pereyra estaban sentados uno al lado del otro en la puerta de embarque 14 del aeropuerto de Oporto, esperando el vuelo de las 11:55 a Valencia.
Gustavo había cambiado su billete. Lo había hecho el miércoles, después de San Juan, desde el móvil, sentado en el banco de piedra de la plazuela de la higuera.
Su vuelo original era a Madrid, el mismo día, a las 13:20.
Lo cambió por el de Valencia, a las 11:55.
El mismo que el de Carla. Le costó noventa y dos euros de diferencia y cuarenta minutos de pelearse con la web de la aerolínea, que no aceptaba su tarjeta.
—Podrías haberte ido a Madrid —le había dicho Carla—. A recoger tus cosas del piso de Usera. Y luego coger el tren del día 1, el de tu billete.
—Mis cosas del piso de Usera caben en dos cajas. Un amigo me las manda por mensajería. —Gustavo se había encogido de hombros—. No compré muebles, ¿te acuerdas?
—¿Y el billete de tren? ¿El de Madrid a Castellón?
—Lo tienes tú. En el escote. Desde San Juan.
Carla se había puesto roja.
—Lo saqué del escote el mismo día, Gustavo.
—Ya lo sé. Lo has pegado en la agenda. En la página del 1 de julio. Lo vi el jueves.
Ahora, en la puerta de embarque 14, con las maletas facturadas y la mochila entre los pies, Carla tenía la agenda abierta sobre las rodillas. Por la página del 30 de junio.
La página arrancada.