Capítulo treinta y siete Torin

Torin se quedó de pie en el límite del rancho, observando cómo la camioneta de Garett desaparecía por el camino polvoriento hacia el pueblo.

En el momento en que el vehículo se perdió de vista, una energía inquieta lo recorrió.

Llevaba años cargando con esta pregunta, un peso que le oprimía el pecho cada vez más con cada día que pasaba.

Necesitaba respuestas y no podía esperar más.

Sin pensarlo dos veces, se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia los establos, con el corazón latiéndole con fuerza, en una mezcla de determinación y temor.

¿Por qué no se le había ocurrido preguntarle a Dante?

Claro, él lo sabía. Estaba seguro de que Liam se lo había dicho, pero Torin pensaba que Dante lo sabía todo. ¿Garett también lo sabía?

La diligencia estaba esperando, y Torin subió a ella, con las manos temblorosas al sentarse.

El trayecto hasta la oficina de Dante se le hizo eterno; cada kilómetro que pasaba intensificaba la tormenta de emociones que se arremolinaba en su interior.

Para cuando llegó, tenía un nudo en el estómago y su mente era un torbellino de miedo y esperanza.

Llamó a la puerta; el sonido resonó en el silencioso pasillo.

Dante abrió la puerta, con una expresión indescifrable, y se hizo a un lado para dejar entrar a Torin. «¿Qué quieres?», preguntó, con un tono seco pero no desagradable.

Torin respiró hondo, con la voz temblorosa al hablar. «Necesito saber… qué familia de la mafia asesinó a mis padres».

Dante entrecerró los ojos y cruzó los brazos sobre el pecho. —Deberías preguntarle a tu hermano. Liam lo sabe.

Torin sintió un nudo en el pecho y negó con la cabeza. —Ya le he preguntado. Le he rogado que me lo diga. No me lo dice. Necesito saberlo, Dante. Por favor.

Dante lo observó fijamente durante un largo momento, con una mirada penetrante. «Te estás metiendo en algo peligroso, Torin. Hay cosas que es mejor dejar enterradas».

«No puedo dejarlo enterrado», dijo Torin, alzando la voz con desesperación. «Eran mis padres. Merezco saberlo».

Dante suspiró, pasándose una mano por el cabello. «Está bien. Pero no te va a gustar lo que tengo que decirte».

El corazón de Torin se aceleró cuando Dante se apoyó contra su escritorio, con expresión sombría. «Fue la familia Bellucci. El padre de Byron ordenó el asesinato de tus padres. Por eso Liam no quería que estuvieras cerca de Byron. Intentaba protegerte».

Las palabras golpearon a Torin como un puñetazo en el estómago, dejándolo sin aliento. Retrocedió tambaleándose, con la mente en blanco. «No… eso no puede ser cierto. Byron no haría… su familia no haría…»

La expresión de Dante se suavizó, pero su tono se mantuvo firme. —Es la verdad, Torin. No mentiría sobre algo así.

La visión de Torin se nubló cuando las lágrimas le llenaron los ojos.

Se dio la vuelta y salió tambaleándose de la oficina, con el pecho agitado por los sollozos que no podía contener.

Sentía como si el mundo a su alrededor diera vueltas, el suelo inestable bajo sus pies.

Deambuló, con la mente sumida en un caos de incredulidad y desolación.

Finalmente, sacó su teléfono y marcó el número de Byron, con las manos temblando tanto que apenas podía sostener el dispositivo. El teléfono sonó una vez, dos veces, antes de que la voz de Byron se escuchara al otro lado de la línea.

—¿Torin? ¿Qué pasa?

La voz de Torin se quebró al hablar. «¿Es cierto? ¿Tu padre… ordenó el asesinato de mis padres?»

Hubo una larga pausa, y el corazón de Torin se hundió a medida que el silencio se prolongaba. Finalmente, Byron habló, con voz tranquila pero firme. «Sí. Es cierto».

Las palabras fueron como un puñal en el pecho de Torin, y cayó de rodillas, dejando que el teléfono se le resbalara de la mano.

Las lágrimas le corrían por el rostro mientras la realidad de lo que acababa de enterarse lo abrumaba.

La muerte de sus padres, los años de dolor y pérdida.

.. todo se remontaba a la familia de Byron.

Al hombre al que alguna vez había amado. Tomó el teléfono para seguir hablando.

—¿Por qué me buscaste sabiendo eso? —preguntó Torin.

—Yo no soy mi padre. Te vi en un club y te deseé. Te amo.

—Por eso Liam tomó medidas extremas para impedir que estuvieras conmigo. Por eso me envió a Montana, lejos de ti.

—Sí. El juez no me detuvo. Sé que ahora estás muy metido en lo de Garett y Montana. Pero ten esto claro. Hablo en serio. Te amé entonces y todavía te amo. Nunca pensé en hacerte daño.

«Te creo. Solo necesitaba oírlo de ti. Necesito cerrar este capítulo contigo».

«Tory, entiendo que no puedas estar conmigo ahora que sabes la verdad. Si necesitas algo, llámame. Siempre estaré aquí para ti en lo que necesites».

«No necesito nada». Torin colgó el teléfono.

Torin se quedó sentado en el suelo, con el cuerpo sacudido por los sollozos, mientras el peso de la verdad se apoderaba de él. No sabía cómo procesarlo, cómo seguir adelante. Lo único que sabía era que su mundo acababa de desmoronarse y no estaba seguro de poder volver a armarlo.

Torin se sentó en el suelo, con las rodillas pegadas al pecho y el rostro oculto entre las manos.

El mundo a su alrededor se sentía distante, amortiguado, como si estuviera bajo el agua.

El peso de lo que acababa de descubrir lo oprimía, aplastándole el pecho y dificultándole la respiración.

La voz de Byron aún resonaba en su mente, la confirmación de sus peores temores retumbando en sus oídos.

La muerte de sus padres, los años de preguntas sin respuesta, el dolor que había marcado su vida.

.. todo se remontaba a la familia Bellucci.

Al padre de Byron. Al hombre en quien una vez había confiado, al que una vez había amado.

No sabía cuánto tiempo había estado allí sentado, con el cuerpo temblando de sollozos, antes de oír pasos que se acercaban. No levantó la vista, no tenía fuerzas para mirar a nadie. Pero entonces sintió una mano en su hombro, cálida y firme, y supo que era Garett.

—Torin —la voz de Garett era suave, llena de preocupación—. ¿Qué pasó?

Torin negó con la cabeza, con la garganta demasiado oprimida para hablar. No encontraba las palabras, no se atrevía a decirlas en voz alta. Pero Garett no lo presionó. En cambio, se arrodilló junto a Torin, y su presencia fue un ancla reconfortante en la tormenta de emociones.

—Háblame —dijo Garett con delicadeza, mientras su mano se movía para frotar lentamente la espalda de Torin con movimientos circulares—. Sea lo que sea, lo resolveremos juntos.

Torin respiró con dificultad, con la voz quebrada cuando finalmente habló. —Yo… fui a ver a Dante. Le pregunté… por mis padres. ¿Quién los mató?

La mano de Garett se detuvo por un momento, luego reanudó su movimiento tranquilizador. «¿Y?»

El pecho de Torin se oprimió y forzó las palabras a salir, sintiendo cada una como un cuchillo. «Fue el padre de Byron. La familia Bellucci. Ellos… ellos ordenaron el asesinato».

Garett se quedó en silencio durante un largo rato, con una expresión indescifrable. Luego exhaló lentamente, con voz tranquila pero firme. «No lo sabía, Torin. Te lo juro, no lo sabía».

Torin asintió, con las lágrimas cayéndole más rápido. «Llamé a Byron. Él… él lo confirmó. Es verdad».

Los brazos de Garett rodearon a Torin, atrayéndolo hacia sí. Torin hundió el rostro en el pecho de Garett, su cuerpo temblando mientras más sollozos lo sacudían. Garett lo abrazó con fuerza, con la mano acariciando la nuca de Torin, su voz un murmullo bajo en el oído de Torin.

«Lo siento mucho, Torin. No puedo imaginar cuánto te duele esto. Pero no estás solo. Estoy aquí. Te tengo a ti».

Torin se aferró a Garett, con los dedos agarrando la tela de su camisa como si fuera lo único que lo mantuviera en pie. El dolor era abrumador, una ola gigantesca de dolor y traición que amenazaba con ahogarlo. Pero la presencia de Garett era un salvavidas, firme e inquebrantable.

Se quedaron así durante lo que parecieron horas, con Garett abrazando a Torin mientras lloraba, empapando la camisa de Garett con sus lágrimas.

Poco a poco, los sollozos se calmaron, dejando a Torin exhausto y vacío.

Garett no lo soltó, con los brazos aún envueltos firmemente alrededor de Torin, su aliento cálido contra el cabello de Torin.

—Vamos a casa —dijo Garett en voz baja, con ternura en su voz—. No tienes que enfrentar esto solo.

Torin asintió débilmente, sintiendo el cuerpo pesado y agotado.

Garett lo ayudó a ponerse de pie, manteniéndole un brazo sobre los hombros mientras caminaban de regreso a la casa.

El mundo exterior parecía lejano, y la belleza del paisaje de Montana se veía emborronada por las lágrimas de Torin.

Pero la presencia de Garett era una constante, una fuerza firme que lo mantenía emocionalmente estable.

Cuando llegaron a la casa, Garett llevó a Torin al sofá, guiándolo suavemente para que se sentara. Desapareció por un momento y regresó con un vaso de agua y una manta suave. Envolvió la manta alrededor de los hombros de Torin, luego se sentó a su lado y lo atrajo hacia sí.

Torin se apoyó en Garett, con la cabeza descansando sobre su hombro. Las lágrimas habían cesado, pero el dolor en su pecho permanecía, un peso pesado que parecía imposible de levantar. La mano de Garett le acarició el cabello, con un toque tranquilizador y gentil.

—No sé qué hacer —susurró Torin, con la voz ronca—. No sé cómo… cómo procesar esto.

—No tienes que resolverlo ahora mismo —dijo Garett, con voz tranquila y firme—. Solo respira. Ve paso a paso. Y ten claro que estoy aquí, pase lo que pase.

Torin cerró los ojos, dejando que las palabras de Garett calaran en su interior.

No tenía las respuestas y no sabía cómo seguir adelante.

Pero por ahora, en los brazos de Garett, se sentía seguro.

Se sentía amado. Y por primera vez desde que se enteró de la verdad, sintió que tal vez, solo tal vez, podría sobrevivir a esto.

Se quedaron sentados en silencio, con la quietud de la casa envolviéndolos como un capullo. La respiración de Torin se ralentizó y su cuerpo se relajó contra el de Garett. El dolor seguía ahí, agudo y crudo, pero se sentía un poco más soportable con Garett a su lado.

—Gracias —murmuró Torin, con una voz apenas audible—. Por estar aquí. Por… por no dejar que me derrumbe.

Garett le dio un beso en la coronilla a Torin y lo abrazó con más fuerza. —Siempre, Torin. Siempre.