Capítulo treinta Garett

Garett se miró en el espejo retrovisor y se ajustó la corbata, con una mezcla de nervios y determinación en los ojos mientras se observaba a sí mismo.

Esta noche era importante. No solo para él, sino también para Torin.

Sin embargo, la decisión impulsiva de Liam de volar para reunirse con él había echado por tierra sus planes.

Garett lo entendía. Él también querría conocer al hombre con quien andaba su hermano, si estuviera en el lugar de Liam.

Le había dicho específicamente a Garett que no le dijera a Torin que estaba en camino.

Quería hablar con Garett a solas y ver a Torin para cenar por la noche.

Habían estado juntos toda la tarde, mostrándole a Liam dónde vivían, dónde trabajaban, y luego, básicamente, le había dado un recorrido por el Rancho Carrillo.

Garett quería impresionar, no solo a Liam, sino también a Torin.

Garett tuvo que admitir que Liam le había impresionado, especialmente por criar a Torin solo, y así se lo dijo.

El hombre caminaba y hablaba como un juez de Nueva York, rápido y directo.

Torin caminó a su lado hasta la camioneta, y observó cómo Torin jugueteaba con la parte de abajo de su camisa cuando se subió a la camioneta. —¿Estás bien? —preguntó Garett.

—Sí.

Garett se inclinó y le apretó la mano a Torin. «Tengo una sorpresa para ti esperándote en la cena».

«¿En serio?»

«Sí, y, oh, te vas a sorprender mucho, te lo prometo».

Condujeron en silencio, con el suave zumbido del motor como único sonido, hasta que entraron al estacionamiento del restaurante y estacionaron.

Quería preguntarle por qué había llamado Byron, pero no tenía sentido antes de visitar a su hermano.

Podrían hablar de la llamada cuando estuvieran solos en casa.

El restaurante era uno de los mejores de las afueras, con luz tenue y un ambiente íntimo y tranquilo.

Lo habían elegido especialmente para que Garett luciera bien.

Al entrar en el restaurante, vio al juez de inmediato.

Era imposible ignorar a aquel hombre: sobresalía por encima de los demás, con los mismos rasgos marcados que Torin, pero proyectando una imagen aún más influyente incluso en una sala llena de gente.

Cuando se acercaron, se puso de pie y, al principio, su rostro era indescifrable.

—¡Torin! —El tono de Liam era afectuoso mientras rodeaba a su hermano con los brazos y lo abrazaba con fuerza.

—¡Liam! ¿Qué haces aquí?

—Quería conocer a Garett —dijo Liam.

—No puedo creer que realmente estés aquí —dijo Torin, y luego se volvió hacia Garett—. No bromeabas cuando dijiste que sería una verdadera sorpresa.

Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Liam. «Sentémonos y pidamos algo. Tengo que irme esta noche, así que es una visita breve. Mañana por la mañana tengo audiencia».

Se sentaron en una mesa; al principio, la conversación fluyó con rapidez.

—Estuve con Garett esta tarde —dijo Liam, mirando a Torin—. Y tengo que decir que me parece genial. Es un buen hombre, Torin. De verdad, es lo mejor para ti.

Torin abrió mucho los ojos y se sonrojó. —¿En serio? Yo también lo creo.

Liam asintió con la cabeza, con voz grave. —De verdad. Y si quieres adentrarte en el mundo del BDSM con él, también te apoyo. Mientras sea lo que tú quieres y estés a salvo, por mí está bien. Confío en que Garett te mantendrá a salvo, tal como lo ha hecho hasta ahora aquí.

Torin miró a Garett, con una mezcla de alivio y gratitud en su expresión. Garett sonrió levemente, tranquilizador, con la mano sobre la rodilla de Torin debajo de la mesa.

—Sin embargo, hay una condición —dijo Liam, con seriedad en su voz—. Podrás irte de aquí después de un año y regresar a la ciudad de Nueva York para seguir asistiendo a la universidad. Si quieres quedarte aquí con Garett, tendrás que ir a una universidad cercana. La educación no es negociable.

Torin asintió. «Es justo. Yo… quiero estudiar en algún lado».

Garett apretó la rodilla de Torin y su corazón se llenó de orgullo. Respetaba a Liam por insistir en que era una de las cosas más importantes en sus vidas.

Cuando terminaron de cenar, Liam miró su reloj y suspiró. «Tengo un vuelo tarde de regreso a la ciudad de Nueva York, pero antes de irme, quiero pasar por Dante’s. Quiero ver al hombre que pensó que le pondría las manos encima a mi hermano».

Garett sintió un nudo en el estómago, pero asintió. «Está bien. Vamos. Aunque tenemos que estacionar donde está la diligencia».

«Está bien».

—Solo síguenos —dijo Garett.

—Ah, quiero que mi hermano venga conmigo. Sube a mi auto, Torin, podemos hablar más —dijo Liam.

El trayecto hasta el estacionamiento de la diligencia fue corto. Liam le había dicho que quería hablar con Dante durante el día, pero que necesitaba que Torin lo acompañara a la reunión. Tan pronto como estacionaron, subieron a la diligencia. Garett había llamado en el camino.

Dante los recibió en la puerta; su rostro era indescifrable mientras se hacía a un lado para que entraran a su oficina.

Liam no perdió tiempo. —Dante —dijo, con tono frío y cortante—. Me enteré de que tuviste el descaro de abofetear a mi hermano. ¿Te importaría dar una explicación?

Dante apretó la mandíbula, pero no se inmutó. —Torin me faltó el respeto. Necesitaba aprender una lección.

—¿Y de alguna manera esa fue la respuesta?

—replicó Liam, alzando la voz—. Yo fui quien crió a Torin, y sí, él también me contestaba mal y se metía en un montón de líos, uno de los cuales es la razón por la que está aquí.

Nunca le puse la mano encima. ¿Por qué? La violencia engendra violencia.

Ya hemos tenido suficiente violencia en nuestras vidas. Ninguno de los dos queremos más de eso.

«Eres su hermano. En el mundo real no tendrá que lidiar con un hermano mayor. Quería que aprendiera una lección, una lección para que mantuviera la boca cerrada ante los hombres con poder, para que pueda vivir una larga vida».

«Si vuelves a ponerle la mano encima a Torin, te arrepentirás. Torin está bajo la protección de Garett».

Dante entrecerró los ojos, aunque no discutió. En cambio, su expresión se ensombreció y se volvió hacia Garett. —¿Lo trajiste aquí para molestarme?

«No», dijo Garett. «Traje al juez O’Connor aquí porque pidió verte. Después de todo, tú eres quien le está devolviendo un favor. Torin no es un simple peón de rancho sacado de la calle. Es de la familia. Y nosotros protegemos a los nuestros».

Dante asintió mientras revolvía unos papeles en su escritorio.

—Dante, cuando aceptaste acoger a Torin, me prometiste que tendrías un contacto mínimo con él.

Luego te conté la situación con Bishop, y no quiero que mi hermano ande cerca de jefes de la mafia de ningún tipo.

Estuviste de acuerdo. Pero estabas lo suficientemente cerca de él como para abofetearlo. Explícame eso.

«No he tenido mucho contacto con Torin, tal como me lo pediste, pero necesito ver a Garett como siempre lo hago.

Torin estaba allí en su lugar, y escuché a Torin decir que era el sumiso de Garett.

Totalmente inapropiado. Iba a quitar a Torin de la vigilancia de Garett, pero más tarde descubrí que Torin había mentido».

«Disculpe, señor», dijo Torin. «Lamento haber sido irrespetuoso con usted, y le prometo que lo respetaré como se merece».

«Disculpa aceptada», dijo Dante.

Liam le sonrió a Torin y luego siguió hablando con Dante. «Quiero que Torin esté con Garett. Confío en él para cuidar a mi hermano. Lo que sea que decidan incluir en su relación tiene mi aprobación. ¿Puedes prometerme que no te involucrarás en su relación ni en su vida privada?», preguntó Liam.

El silencio era penetrante, la tensión tan opresiva que se podía cortar con un cuchillo.

Dante finalmente exhaló lentamente y relajó un poco los hombros.

—Está bien. Torin está fuera de los límites, juez O’Connor, tal como acordamos.

—Dante se volvió hacia Garett—. Pero no me malinterpretes, esto no cambia nada entre nosotros, Garett.

Garett asintió. «Entendido».

Al despedirse de Dante, Liam le dio una palmada en el hombro a su hermano, con una expresión más amable en el rostro. «Estoy orgulloso de ti, Torin». Subieron a la diligencia que los llevaría a sus vehículos.

«Vas a estar bien, Torin. Solo recuerda lo que te dije: cuídate y no dejes que nadie te pisotee», dijo Liam.

Torin asintió. «Gracias, Liam. Por todo».

Liam sonrió y abrazó a Torin por última vez antes de volverse hacia Garett. «Cuida de él».

«Lo haré», respondió Garett, con tono firme. «Tienes mi palabra».

Mientras Liam se alejaba en su auto para tomar su vuelo, Garett y Torin se quedaron acurrucados juntos, sintiendo cómo la pesadez de la noche se apoderaba de ellos. Garett tomó la mano de Torin y la inclinó suavemente, apretándole la palma para consolarlo. «¿Estás bien?»

«Sí. Creo… Creo que voy a estar bien».

Garett sonrió y su pecho se hinchó de orgullo. «Bien. Porque no voy a dejarte ir».