Capítulo siete Torin

Torin siguió a Garett por la entrada de Cowpokes, y su curiosidad dio paso rápidamente a la sorpresa al entrar.

El interior del club estaba tenuemente iluminado, con luces rojas y moradas que proyectaban un resplandor sobrenatural sobre el espacio.

El aire estaba cargado con una mezcla de cuero, sudor y un leve rastro de incienso.

La música, con una línea de bajo potente, resonaba por toda la sala, haciendo vibrar su pecho.

Los clientes vestían una variedad de atuendos que hicieron que a Torin se le tensara la mandíbula.

Los arneses de cuero, los corsés y los collares parecían ser lo habitual, mientras que otros llevaban mucho menos.

Algunos estaban adornados con cadenas que tintineaban suavemente al moverse, y unos pocos llevaban fustas o látigos como si fueran accesorios.

Las conversaciones zumbaban a su alrededor, interrumpidas ocasionalmente por risas agudas o el chasquido de algo golpeando la piel desnuda.

Los ojos de Torin se movían rápidamente por todas partes, tratando de captarlo todo sin mirar fijamente a nadie por mucho tiempo.

—No te alejes —dijo Garett por encima del hombro, con tono tranquilo pero firme. Torin no tenía intención alguna de alejarse. Se mantuvo casi pegado al costado de Garett mientras se abrían paso entre la multitud.

—¿Para qué es esa larga fila?

—Mira hacia el escenario. Es el maestro Belle. Muchos de los sumisos sin pareja hacen fila para recibir azotes. ¿Quieres unirte a la fila?

—No. No creo. —Torin vio el trasero desnudo de un joven, rojo brillante por los azotes con una paleta sobre el regazo. Cuando terminó, otro joven se dio la espalda al público, se bajó los jeans y se inclinó.

«¡Pon las manos detrás de las rodillas y agárralas, chico!», ordenó el Maestro Belle.

Él se agarró la parte posterior de las rodillas mientras el Amo Belle tomaba un bastón y le daba cinco azotes; gritaba de dolor con cada golpe.

«¿Quizás quieras volver otra noche?», bromeó Garett.

«¿Por qué usó un bastón con uno y una paleta con el otro?».

«Les pregunta con qué instrumento quieren que les den los azotes. No más de diez golpes. Podrías decir que quieres un golpe sobre su rodilla».

«No, gracias. Mostrar mi trasero a todo el mundo no es para mí».

Garett se rió de él con simpatía, le pasó el brazo por los hombros y lo llevó a una sala privada a un lado.

El espacio más pequeño estaba amueblado con equipo acolchado, una variedad de ataduras ordenadas cuidadosamente en las paredes y un armario lleno de diversos suministros.

Garett revisó todo metódicamente, asegurándose de que la habitación estuviera limpia y todo el equipo en orden.

Torin se quedó junto a la puerta, con las manos metidas en los bolsillos mientras trataba de no tocar nada.

—Todo está bien aquí —dijo Garett, cerrando el armario con un clic decidido. Se volvió hacia Torin—. Vamos, tomemos algo.

Se dirigieron al bar, donde Garett pidió dos Coca-Colas.

El mesero deslizó los vasos por el mostrador y Garett le entregó uno a Torin.

Se apoyaron contra la barra; la postura de Garett era relajada, mientras que la de Torin era todo lo contrario.

Le habría venido bien una bebida fuerte, pero supuso que Garett no bebía durante el trabajo.

«¿Qué te parece?», preguntó Garett.

Torin tomó un sorbo de su bebida, agradecido de tener algo en qué concentrarse. «Yo… me alegro de llevar esto puesto», dijo, tocándose el collarín que llevaba alrededor del cuello. Su voz era baja, casi ahogada por la música. «Los hombres de aquí… dan un poco de miedo».

Garett se rió entre dientes, y su expresión se suavizó. —Pueden ser intimidantes, claro. Pero el collar les dice que estás conmigo. Respetarán eso.

Torin asintió, sin alejarse de Garett mientras sus ojos recorrían la sala.

El club no se parecía a nada que hubiera visto antes y, aunque resultaba abrumador, no podía negar una extraña sensación de seguridad al estar junto a Garett.

Por mucho que lo inquietara, confiaba en que Garett lo guiaría a través de todo aquello y los protegería.

La actitud de Garett era directa y honesta, sin segundas intenciones ni tácticas manipuladoras.

Sus palabras tenían peso tanto para Torin como para los demás.

La forma en que algunos de los chicos más jóvenes lo admiraban, con tanta admiración y respeto, le provocó una punzada de celos.

—¿Qué hacen estos hombres en esas habitaciones privadas? —preguntó Torin.

—El Dom prepara una escena después de hablar con su sumiso, y luego juegan.

—¿El Dom lo encadena para que no pueda escapar?

—Si eso es lo que le gusta. Deberías estar al tanto de este tipo de juegos antes de lanzarte a algo que no conoces.

—¿Vas a llevarte a alguien a una de esas habitaciones esta noche?

—Torin no sabía si quería a un Dom como novio, pero desde luego no quería que Garett se relacionara con nadie más.

Al ver a los chicos que había allí, sabía que él no podría satisfacer los deseos secretos de Garett, y no estaba listo para preguntarle cuáles eran.

«No. No voy a actuar mientras estés aquí conmigo. Ahora mismo, me interesa más conocerte a ti que jugar en una habitación. Nunca haré que te sientas excluido».

—¿No vamos a tener sexo durante un año? —preguntó Torin.

«¿No te estás recuperando de una relación rota?»

«No dije relación. ¿Sexo? ¿O es que los viejos necesitan una relación para tener sexo?».

Garett se recostó, con los ojos cerrados, y una risita retumbó en su pecho mientras se reía de él. «Los neoyorquinos son algo especial».

«¿En serio? Solo quería una respuesta. Llevo este collar, así que nadie se me acercará aquí. Si estás conmigo todo el tiempo, ¿cómo voy a conocer a alguien?».

«Primero sana ese corazón roto, aprende tu trabajo y gánate mi confianza, entonces conocerás a muchos chicos, pero no aquí».

Torin necesitaba saber en qué pie estaba con Garett; si él no estaba interesado, entonces buscaría a alguien más.

«¿Cuántos años crees que tengo?»

«Probablemente unos cincuenta», bromeó Torin.

«Te equivocas. Treinta y dos».

«Solo bromeaba».

Torin se paró junto a Garett en la barra, con los dedos envueltos alrededor del vaso frío de su refresco.

Intentó parecer relajado, pero el peso del entorno desconocido lo oprimía.

El zumbido de la música y las conversaciones en voz baja del club se sentían como un murmullo constante en sus oídos.

Se acercó más a Garett, encontrando algo de consuelo en su presencia firme.

Se acercó un hombre, con el cabello plateado reflejando la luz tenue y un atuendo de cuero que le quedaba como una segunda piel. Sus rasgos marcados y su paso seguro dejaban claro que estaba acostumbrado a llamar la atención. Se detuvo frente a Garett, con una sonrisa pícara en los labios.

—Garett —dijo el hombre, con voz suave y grave—. Me alegro de verte. Ha pasado mucho tiempo.

—Mason —respondió Garett, con tono neutro—. ¿Qué te trae por aquí esta noche?

Mason se rió, con los ojos brillantes. —Lo de siempre. Estoy buscando a un chavito guapo. Alguien con ganas de complacer. —Su mirada se desplazó hacia Torin y su sonrisa se amplió—. ¿Y quién es este chico rubio?

La expresión de Garett se endureció. —Trabaja para mí.

Mason levantó una ceja. «¿Te molesta si hablo con él? ¿Conocerlo un poco?».

«No está disponible. Me pertenece», dijo Garett con firmeza mientras señalaba el collar de Torin.

«Acabas de decir que trabajaba para ti. ¿Por qué no dijiste que era tu sumiso?».

Las mejillas de Torin ardieron ante esa afirmación posesiva, pero antes de que pudiera contenerse, soltó: «De todos modos, eres demasiado viejo para mí, Mason».

La sonrisa de Mason se desvaneció, sustituida por una mirada gélida. —Qué grosero —gritó por encima de la música—. Para ti soy “señor”, chico. —Se volvió hacia Garett y añadió—: Tienes que azotar a ese chico hasta que se someta. El hombre dio media vuelta y desapareció entre la multitud.

Torin miró a Garett, esperando su aprobación, pero en cambio, se encontró con que Garett lo miraba con una expresión dura e indescifrable.

«¿Qué?», preguntó Torin.

«Cállate», dijo Garett, con voz baja pero firme. «Nadie te pidió tu opinión».

Torin apretó con más fuerza su vaso, con la frustración a punto de desbordarse. —¿Perdón? —Torin carraspeó—. No eres mi dueño, Garett.

Garett se volvió completamente hacia él, entrecerrando los ojos. —Cuando estamos aquí, tú sigues mis órdenes. Así es como funciona esto. ¿Lo entiendes?

Torin apretó la mandíbula, sintiendo el pulso retumbar en sus oídos. —No puedes tratarme como si fuera una posesión. No soy uno de esos sumisos a los que puedes dar órdenes.

Garett suspiró y se frotó el puente de la nariz. —Torin, esto no tiene que ver con el control. Se trata de mantenerte a salvo. Si Mason hubiera pensado que eras presa fácil, las cosas se podrían haber complicado. La próxima vez, déjame encargarme de ello.

Torin cruzó los brazos, todavía irritado pero incapaz de rebatir esa lógica.

Murmuró algo entre dientes y tomó otro sorbo de su bebida, decidido a no darle a Garett la satisfacción de mostrarse totalmente de acuerdo.

La tensión entre ellos persistió, pesada y sin resolver, a medida que avanzaba la noche.

Después de revisar más salas privadas, Garett abrió la puerta de otro espacio para inspeccionar sus suministros.

Torin lo seguía, con la mirada nerviosa recorriendo el club.

Mientras Garett examinaba la sala, un joven se les acercó.

Llevaba pantalones cortos ceñidos y un arnés de cuero a juego en lugar de camisa, con su cabello rosado peinado en puntas desordenadas.

El chico ignoró por completo a Torin, con la atención fija en Garett.

—Hola, maestro Garett —dijo el joven con una sonrisa pícara—. ¿Crees que tendrías tiempo para hacer una escena conmigo?

Garett se enderezó y se volvió hacia él, con una expresión tranquila pero firme. —Ahora mismo estoy trabajando, Cherry.

La sonrisa del joven no se desvaneció. «¿Y después del cierre, señor? Siempre se porta bien conmigo».

Antes de que Garett pudiera responder, Torin dio un paso al frente, sintiendo un nudo de irritación en el pecho.

Señaló el collar negro que llevaba alrededor del cuello, el que Garett le había dado.

—Lárgate, Pinky —dijo Torin con brusquedad—.

El maestro Garett me ha puesto el collar. Soy su sumiso y no comparto a mi amo.

«Me llamo Cherry, no Pinky, listillo. No sé de dónde has salido con ese acento de ciudad».

El joven parpadeó, y su sonrisa se desvaneció en una mueca avergonzada.

«Lo siento, maestro Garett», murmuró, retrocediendo rápidamente.

«No me di cuenta de que estaba contigo y con tu sumiso».

Desapareció entre la multitud, dejando a Torin allí de pie, con el corazón latiéndole con fuerza.

El temperamento de Torin volvió a estallar, pero se mordió la lengua para no responder, sin saber si estaba más molesto con Garett o consigo mismo. La tensión entre ellos se intensificó, tácita, mientras continuaban por el club.

Garett se volvió hacia Torin, con el rostro impasible pero la voz firme. —Vamos a sentarnos y a tener una larga charla sobre tu comportamiento cuando lleguemos a casa. No debías haber hablado.

Torin sintió que se le retorcía el estómago de rabia.

La actitud desdeñosa del joven ya le había irritado, haciéndolo sentir invisible e insignificante, como si ni siquiera existiera.

Y ahora Garett lo regañaba por defenderse.

Apretó la mandíbula mientras una tormenta de emociones se agitaba en su interior: humillación, resentimiento y una furia latente que amenazaba con desbordarse.

Siguió a Garett durante el resto de las inspecciones en un silencio sepulcral, conteniendo cada réplica que le quemaba en la lengua.

Para cuando salieron del club, Torin tenía las manos cerradas en puños, con las uñas clavadas en las palmas.

El viaje de regreso a casa fue tenso, el aire cargado de palabras no dichas.

Cuando Garett finalmente estacionó la camioneta, Torin abrió la puerta de un empujón, salió pisando fuerte y la cerró de un portazo, con su ira irradiando de él en oleadas.

Sabía que se avecinaba una confrontación y estaba listo para ella. ¿Garett quería tener una conversación sobre su comportamiento? Bien. Torin tenía mucho que decir y no pensaba contenerse.