Epílogo 1

—Mamá, voy a andar en globo.

—Sí, todos iremos, mi amor —respondo, quizá por cuarta vez, a un Balian muy emocionado.

Como dice mi suegra, ni aunque lo hubieran metido en un molde mi hijo podría haber salido más parecido a su padre. No es solo el parecido físico, sino también por su forma exigente y agitada de ser.

Estamos en Capadocia, tomándonos unos días de vacaciones antes de que vuelva a retomar mis proyectos en los orfanatos.

Es lo que elegí hacer: ayudar a niños que no tienen un hogar definitivo.

Sentí en carne propia lo dañino que es ser “devuelto” de vez en cuando, no tener un lugar donde reunirse como familia en fechas especiales, por ejemplo.

Nuestra entidad funciona como una colonia de vacaciones fuera del período escolar.

Allí, los niños juegan y tienen clases de idiomas, y ya estamos estudiando la posibilidad de brindarles un lugar definitivo donde vivir.

En muchos casos, es más perjudicial ir y venir de hogares temporales que quedarse en un solo lugar con personas que realmente se preocupen por ti.

Poco después de que nació mi hijo, me quedé pensando en qué haría con mi vida.

¿Volver a estudiar?

La idea no me atraía. Muchas cosas cambiaron, pero yo sigo sin ser sociable.

Seguir trabajando como secretaria en la empresa de Cenk tampoco era una opción. Ahora que mi memoria volvió, todo allí me recuerda a Alim, que, aunque convivió conmigo por tan poco tiempo, me marcó profundamente.

Cierro los ojos un instante cuando el recuerdo de su muerte vuelve a mí.

Daría cualquier cosa por evitar que hubiera sucedido.

Alim fue un inocente que sufrió las consecuencias de la locura de Addison y Gladys. Para intentar secuestrarme, ellos acabaron con la vida de tres hombres.

Hoy, cuando recuerdo mi único encuentro con el hombre que odiaba a mi marido, siento escalofríos de puro terror.

Estoy segura de que salí ilesa aquella vez solo porque ni él ni Gladys sabían que yo estaba embarazada. Si hubieran sabido que esperaba un hijo de Cenk, tal vez ni yo ni Balian estaríamos aquí hoy.

Me agacho y tomo a mi hijo de cuatro años en brazos, apretándolo contra mi cuerpo.

Quiero protegerlo del mundo. Nunca permitir que nada malo lo alcance, y pensar que existen miles de personas en el planeta tan locas o incluso más que el hijo del padrastro de Cenk y mi ex hermana es aterrador.

Malu quedó devastada al descubrir que su medio hermano, del que ni siquiera sabía que existía, era el responsable de intentar destruir nuestra familia.

En realidad, incluso sin quererlo, en su desesperación por herir a mi marido, Addison casi la mata, pensando que era Cenk quien iba a volar en el avión, en la época en que ella inició la relación con Emir[29].

Ella solo habló del padre y del medio hermano una vez, y vi que Malu es un poco como yo: no es muy buena en eso de perdonar.

Yo nunca podré hacerlo con respecto a Gladys. No después de que intentó matar a mi hijo.

Tal vez eso me convierta en una mala persona, pero no lamento su muerte. Creo que tuvo lo que merecía, porque la cárcel habría sido demasiado poco para alguien que causó tanta destrucción a su paso.

—No deberías cargarlo. —Escucho detrás de mí la voz del hombre que todavía hoy hace que me tiemblen las rodillas.

Ahora es aún más cuidadoso, sobre todo porque estoy embarazada de nuestro tercer hijo.

Me giro con una sonrisa falsa, porque no quiero preocuparlo con mis pensamientos oscuros. A veces el pasado todavía me golpea con fuerza, llevándome a lugares a los que no puedo evitar volver.

—Hijo, ¿puedes prestarme a mamá un ratito? —pide él, tomando a Balian de mis brazos, caminando hacia la otra niñera y entregándoselo. Ceyda tiene a Galip, nuestro hijo del medio, en brazos.

Cuando vuelve hacia mí, me atrae hacia sus brazos, mi lugar favorito en la Tierra.

—No voy a pedirte que lo olvides, porque quizás ni siquiera yo, después de mucho tiempo, logre hacerlo, Ophelia, pero intenta no pensar tanto en eso.

—No es a propósito. A veces los recuerdos simplemente llegan.

—Lo sé. Pasaré el resto de mi vida vigilando para que nunca vuelva a ocurrir algo como lo que Gladys casi le hace a nuestro hijo, pero mi madre dijo algo el otro día que quizá tenga razón: tanto Addison como Gladys eran personas enfermas.

Cada vez que recordamos el pasado, los dejamos entrar en nuestra vida.

Su enfermedad se convierte en la nuestra.

—No quiero ser así. Voy a estar bien.

—No lo digo solo por ti, también lo digo por mí. Necesito desconectarme del pasado.

—¿A qué te refieres?

—Cuando descubrimos que Halil había sido un bastardo con la madre de Malu, lo perdonamos, pensando que había cometido un error y que luego intentó enmendarlo acercando a su hija a nosotros a través de mi hermano, Emir. Ya no pienso así.

—¿Qué cambió?

—Del mismo modo que tú hacías con Gladys, nosotros veíamos en él lo que queríamos ver.

Halil no era una buena persona, Ophelia.

Fue bueno con nosotros, pero eso no borra el rastro de destrucción que dejó a su paso.

No me sorprendería si hubiera otros hijos suyos esparcidos por el mundo.

Niños que crecieron sin ningún tipo de apoyo.

—Creo que los dos necesitamos sanar nuestras heridas.

—Sí, pero creo que tomará tiempo y que hay cosas que nunca desaparecerán por completo.

—Como la nostalgia por Alim.

—Exacto. Vidas perdidas por egoísmo, codicia y odio.

—No es lo que quiero para nosotros. No voy a dejar que nos ganen.

—Ellos ya perdieron, esposa mía. Tú superaste una infancia en hogares temporales, una familia adoptiva que te dejó atrás y esa psicópata que se hacía llamar tu hermana. Eres la gran ganadora de este juego de la vida, solo tienes que darte cuenta de ello.

—Mamá, papá, ¡el mundo es chiquito como mis juguetes! —grita nuestro hijo, señalando el paisaje debajo de nosotros, que cada vez se aleja más.

Cenk y yo intercambiamos una mirada cómplice, sintiéndonos completos con su alegría.

Él sostiene a nuestro hijo en brazos y me acerca a su lado, mientras yo también tengo a Galip en brazos.

—Balian tiene razón —susurra en mi oído.

—¿En qué sentido?

—En que el mundo es pequeño, porque el planeta nunca será lo suficientemente grande como para contener la felicidad que siento por tenerlos en mi vida. Te amo, mi Ophelia.